中圖網(wǎng)小程序
一鍵登錄
更方便
包郵 金銀島-名著名譯名繪版
作者：(英)斯蒂文森
所屬叢書(shū)：
名著名譯名繪版
開(kāi)本：
16開(kāi)
頁(yè)數(shù)：
226
讀者評(píng)分：5分6條評(píng)論
本類(lèi)榜單：少兒銷(xiāo)量榜
本類(lèi)五星書(shū)更多>
-
>
(社版)玫瑰色的森林
-
>
(社版)金色的雨(精裝繪本)
-
>
(社版)海藍(lán)色的小水桶(精裝繪本)
-
>
(社版)白色的禮物(精裝繪本)
-
>
它們：水怪時(shí)代
-
>
家門(mén)口的大自然系列:奶奶的花園 奶奶的菜園(全2冊(cè))
-
>
創(chuàng)意立體紙魔坊玩具書(shū)——賽車(chē) 作業(yè)車(chē)
中圖價(jià):¥72.5
加入購(gòu)物車(chē)
金銀島-名著名譯名繪版 版權(quán)信息
- ISBN：9787544824477
- 條形碼：9787544824477 ; 978-7-5448-2447-7
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊(cè)數(shù)：暫無(wú)
- 重量：暫無(wú)
- 所屬分類(lèi)：>>
金銀島-名著名譯名繪版 本書(shū)特色
★ “世界*美版本”經(jīng)典名著精裝珍藏版 ★ “國(guó)際安徒生插畫(huà)獎(jiǎng)”得主羅伯特?英潘插畫(huà)作品 ★ 讀者公認(rèn)的名家譯文全新修訂 ★ 培養(yǎng)孩子愛(ài)心、好奇心、勇氣的永恒經(jīng)典
金銀島-名著名譯名繪版 內(nèi)容簡(jiǎn)介
本叢書(shū)是一套優(yōu)雅而精美的世界經(jīng)典兒童文學(xué)作品集，叢書(shū)選用讀者公認(rèn)名家譯本，配以“國(guó)際安徒生插畫(huà)獎(jiǎng)”得主羅伯特?英潘精工手繪精美插畫(huà)，讓名著與名譯、名繪聚首，讓一部部?jī)和膶W(xué)永恒之作煥發(fā)全新藝術(shù)魅力。 《金銀島》是一部以孩子的口吻講述的探寶尋奇冒險(xiǎn)故事，它開(kāi)創(chuàng)了以尋寶為題材的文學(xué)作品的先河。全書(shū)因詼諧頑皮的筆調(diào)和驚險(xiǎn)神奇的情節(jié)而成為世界上*受讀者喜愛(ài)的文學(xué)經(jīng)典之一，并被多次搬上銀幕。當(dāng)讀者跟隨機(jī)智勇敢的男孩吉姆走完險(xiǎn)象環(huán)生的全程后，將再一次領(lǐng)悟藏寶圖背后的真愛(ài)與正義，并永遠(yuǎn)銘記它所帶給我們的安詳與靜謐。
金銀島-名著名譯名繪版 目錄
**部 老海盜
**章 本葆將軍旅店的老船長(zhǎng)
第二章 黑狗的出現(xiàn)和消失
第三章 黑券
第四章 水手衣物箱
第五章 瞎子的下場(chǎng)
第六章 船長(zhǎng)的文件
第二部 船上的廚子
第七章 到布里斯托爾去
第八章 在望遠(yuǎn)鏡酒店里
第九章 火藥和武器
第十章 航程
第十一章 我躲在蘋(píng)果桶里所聽(tīng)到的
第十二章 軍事會(huì)議
第三部 我在岸上的驚險(xiǎn)奇遇
**章 本葆將軍旅店的老船長(zhǎng)
第二章 黑狗的出現(xiàn)和消失
第三章 黑券
第四章 水手衣物箱
第五章 瞎子的下場(chǎng)
第六章 船長(zhǎng)的文件
第二部 船上的廚子
第七章 到布里斯托爾去
第八章 在望遠(yuǎn)鏡酒店里
第九章 火藥和武器
第十章 航程
第十一章 我躲在蘋(píng)果桶里所聽(tīng)到的
第十二章 軍事會(huì)議
第三部 我在岸上的驚險(xiǎn)奇遇
展開(kāi)全部
金銀島-名著名譯名繪版 相關(guān)資料
羅伯特?英潘：經(jīng)典兒童文學(xué)系列插畫(huà)是他一生中最重要的作品 傳統(tǒng)對(duì)于英潘非常重要，所以這位澳大利亞插畫(huà)家說(shuō)自己當(dāng)前從事的系列經(jīng)典兒童圖書(shū)插畫(huà)工作是他迄今為止做出的“最有益的貢獻(xiàn)”，是不足為奇的。令人驚訝的是，他在處理最神圣的經(jīng)典作品時(shí)也會(huì)采用現(xiàn)代理念、現(xiàn)代技術(shù)和靈感。 但是創(chuàng)新并不涉及到修改文本。因?yàn)閷?duì)于英潘來(lái)說(shuō)，原文本是神圣不可侵犯的，正是文本才使得原作成為了經(jīng)典之作。他說(shuō)如果文本毫無(wú)價(jià)值，那么我們也不會(huì)和他們打交道，因?yàn)樗麄兪遣豢赡苄掖嫦聛?lái)的。他經(jīng)常會(huì)提到“民謠”，民謠是指代代相傳經(jīng)久不衰的敘述或故事。對(duì)他來(lái)說(shuō)，插畫(huà)是把現(xiàn)代讀者帶入歷史文本世界，在不改變?cè)脑~句神奇魅力的情況下為文本增添新的理解的一種主要方式。 例如，在《愛(ài)麗絲夢(mèng)游仙境》（他的兒童文學(xué)經(jīng)典系列中最新的一本）中，其文本內(nèi)容是所有忠實(shí)的成年粉絲都很熟悉的，但愛(ài)麗絲的身體語(yǔ)言針對(duì)的是21世紀(jì)的孩子，旨在同他們講話(huà)。英潘解釋說(shuō)他嚴(yán)格秉承了民謠的傳統(tǒng)，讓女主人公穿上了藍(lán)色的連衣裙，但是當(dāng)毛毛蟲(chóng)建議她吃蘑菇時(shí)，又讓她表現(xiàn)出了憂(yōu)慮的神情。 “她用手捂著臉，稍稍向后退縮，然后把另一只手搭在胳膊上，把臉遮住了——真正的小女孩對(duì)什么事情不太確定的時(shí)候就是這么做的，我希望孩子們能看到這一點(diǎn)將其與現(xiàn)實(shí)聯(lián)系起來(lái)，” 英潘解釋說(shuō)，“她的憂(yōu)慮表情是正確的，因?yàn)楝F(xiàn)代的觀眾遠(yuǎn)比十九世紀(jì)六十年代的觀眾更為重視物質(zhì)濫用問(wèn)題。” 據(jù)英潘講，成功的插畫(huà)在許多層面都很講究。這個(gè)系列的書(shū)籍幾乎每一頁(yè)都配有大量的插畫(huà)。“要讓圖畫(huà)與故事和語(yǔ)言相匹配，讓孩子想關(guān)掉ipod音樂(lè)播放器，去尋找更多的插畫(huà)，總是要進(jìn)行一番激烈的斗爭(zhēng)。”英潘說(shuō)，“如果他們喜歡我的版本，我也希望能啟發(fā)他們?nèi)プ匪輾v史，看看過(guò)去那些偉大的版本，看看約翰?坦尼爾和歐內(nèi)斯特?謝波德的插畫(huà)。” 對(duì)英潘來(lái)說(shuō)，插畫(huà)并不僅僅是創(chuàng)造形象。他把自己看作是民謠的講述者和保存者，不過(guò)他采用的不是文字而是圖畫(huà)的形式。更為重要的是，他還把自己的作品看作是開(kāi)啟兒童想象力的工具。 “畫(huà)幅畫(huà)掛在墻上很容易，但是如果你要畫(huà)一幅能講故事的畫(huà)，那你就需要為其增加一個(gè)新的維度。這就是為什么你把插畫(huà)掛在墻上它就會(huì)變得像孤兒一樣孤立的原因。” 他說(shuō)。 英潘之所以對(duì)經(jīng)典故事十分依戀，部分原因是由于小時(shí)候讀過(guò)的書(shū)對(duì)他產(chǎn)生了很大的影響。他說(shuō)，他那一代的澳大利亞孩子是讀著諾曼?琳賽的《小熊維尼》和《神奇的布丁》長(zhǎng)大的，“美麗的民謠都帶有精美的插畫(huà)”。對(duì)他視覺(jué)影響較大的是紐厄爾?康弗斯?韋思的作品。“每次看他的作品，我都會(huì)興奮不已，感覺(jué)充滿(mǎn)了活力。”英潘說(shuō)。 2006年為紀(jì)念《彼得潘與溫迪》創(chuàng)作一百周年，他受委托為其新版做插畫(huà)。他現(xiàn)在制作的插畫(huà)系列就是從那個(gè)時(shí)候開(kāi)始的。該插畫(huà)的成功促使palazzo editions出版社委托其為更多的書(shū)籍做插畫(huà)，這些系列書(shū)籍包括《金銀島》、《森林王子》、《柳林風(fēng)聲》和《圣誕頌歌》。最近英潘正在為《愛(ài)麗絲夢(mèng)游仙境》、《湯姆?索亞歷險(xiǎn)記》和《綠野仙蹤》做插畫(huà)。他說(shuō)把不相關(guān)的故事創(chuàng)作成一個(gè)系列，他很享受這個(gè)過(guò)程，故事雖不相關(guān)，但插畫(huà)可以將他們統(tǒng)一起來(lái)，這樣就可以將其看作經(jīng)典文庫(kù)收藏了。 “經(jīng)典作品給你提供的東西你可以從民謠中獲取，但卻無(wú)法從流行歌曲中找到。” 他說(shuō)，“他們具有不朽的性格特點(diǎn)和內(nèi)涵深度。這都得益于講故事的方式。靈感會(huì)讓作者用最好最有效的方式來(lái)講述故事。” 盡管英潘以圖書(shū)插畫(huà)而著名，他還在忙著創(chuàng)作其它類(lèi)型的作品，比如，雕塑、壁畫(huà)、印章和獎(jiǎng)?wù)隆Ｋ踔吝為澳大利亞北領(lǐng)地設(shè)計(jì)了旗幟。在家鄉(xiāng)他以the voyage of poppykettle而著稱(chēng)，這本書(shū)還激發(fā)起他的家鄉(xiāng)小鎮(zhèn)吉朗開(kāi)始舉辦一年一度的poppykettle節(jié)。 英潘大概已經(jīng)70多歲了，他正在日漸成為澳大利亞的“國(guó)寶”和世界兒童最喜愛(ài)的插畫(huà)家，但是他的作品無(wú)論出現(xiàn)在什么樣的媒介中，都能保持讓人耳目一新，引人入勝的感覺(jué)。那些收藏他的經(jīng)典文庫(kù)的人一定希望他能在未來(lái)的日子里繼續(xù)重新塑造他的民謠，重新闡釋經(jīng)典故事。
金銀島-名著名譯名繪版 作者簡(jiǎn)介
羅伯特·路易斯·斯蒂文森（Robert Louis Stevenson，1850-1894），英國(guó)作家。他一生多病，卻一直踐行豐富多彩、冒險(xiǎn)迭起的漫游生活。作為一名作家，斯蒂文森尤其在文學(xué)樣式的創(chuàng)新上表現(xiàn)出非凡的才華，他創(chuàng)作的探險(xiǎn)小說(shuō)和驚險(xiǎn)小說(shuō)極富獨(dú)創(chuàng)性和戲劇張力，他的代表作有《金銀島》《化身博士》《誘拐》《一個(gè)孩子的詩(shī)園》等。 羅伯特·英潘畢業(yè)于墨爾本皇家科技大學(xué)藝術(shù)研究所，曾榮獲有“兒童繪本插畫(huà)的諾貝爾獎(jiǎng)”之稱(chēng)的“國(guó)際安徒生插畫(huà)獎(jiǎng)”，獲澳大利亞多龍金獎(jiǎng)，并被授予“澳大利亞勛章”。英潘的作品具有強(qiáng)烈的再現(xiàn)風(fēng)格，他擅長(zhǎng)以細(xì)膩寫(xiě)實(shí)的畫(huà)風(fēng)敘述故事，用點(diǎn)線(xiàn)面的組合和色彩的渲染挖掘文字之外的潛藏意義，并以此豐富作者的思想之辯乃至靈魂顫音，在每個(gè)細(xì)節(jié)里都融入他對(duì)兒童、土地和大自然的細(xì)膩情感。 榮如德，上海市文史研究館館員，著名翻譯家，專(zhuān)注于俄語(yǔ)、英語(yǔ)經(jīng)典文學(xué)作品的翻譯。主要譯著有《霧都孤兒》、《金銀島》、《道連?葛雷的畫(huà)像》、《名利場(chǎng)》、《動(dòng)物農(nóng)場(chǎng)》、《卡拉馬佐夫兄弟》、《白夜》等。
商品評(píng)論(6條)
- 主題：
看了好幾個(gè)版本的金銀島，這個(gè)有點(diǎn)小貴，一咬牙買(mǎi)了，裝幀好，尋思，孩子看完，孩子的孩子看，傳下去??，我可是從來(lái)沒(méi)想過(guò)看完會(huì)賣(mài)二手，必須珍藏起來(lái)！
書(shū)友推薦
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
唐代進(jìn)士錄
- >
推拿
- >
有舍有得是人生
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書(shū)
- >
羅庸西南聯(lián)大授課錄
- >
人文閱讀與收藏·良友文學(xué)叢書(shū):一天的工作
本類(lèi)暢銷(xiāo)
