中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
考研英語背單詞20個詞根詞綴
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語大書蟲世界經典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
驚喜島.英漢對照(上中下) 版權信息
- ISBN：9787801762719
- 條形碼：9787801762719 ; 978-7-80176-271-9
- 裝幀：暫無
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
驚喜島.英漢對照(上中下) 本書特色
驚喜鳥（上）
書中險象環生的探險故事，不僅可以幫助孩子擁有善良、誠實、勇敢、互助、勤奮、聰慧、創新等人類的優秀品質，還可以讓他們掌握規范的英語，是不可多得的好書。
中國人民大學外國語學院常務副院長 張勇先
亨利、杰西、麗特和班尼四史妹是孤兒，他們決心靠自己的力量生活。在經歷了種種磨難之后，他們在一個紅色的大棚車上發了家，由此，他們的探險歷程也就開始了。
驚喜鳥（中）
夏天，四兄妹在爺爺的私人小島上度假，島上有一個神秘的陌生人。這個陌生人身份成了一個謎，他總是在*關鍵的時候出手幫助四兄妹。而這，還不只是四兄妹在驚喜島上遇到的唯一令人驚奇的事……
驚喜鳥（下）
四兄妹試圖解開圍繞著一棟黃色小屋的謎團。很久以前這里有人失蹤了，后來他們又發現了一封神秘的信。四兄妹決定穿越原始森林去尋找答案。一路上，棕熊、馴鹿、印第安女孩等，無不使他們感到驚奇……那么，故事的結局又是怎樣呢？
驚喜島.英漢對照(上中下) 內容簡介
在每個孩子的成長歷程中，總有些書是非讀不可的，譬如《伊索寓言》、《安徒生童話》、《福爾摩斯探案》等，眼前的這套“大棚車叢書”便是這樣的兒童必讀經典。
我們總希望能將所有的美好事物與人類的優良品質傳遞給普天下的孩子們，我們渴望我們的下一代具有誠實可愛、富有同情、敢于冒險、勇于負責、自立自強、堅毅果敢的品質。優秀的兒童讀物或許正是這一艱巨任務的承擔者。
唯美的語言是這套書的另一個突出特點。和現在社會中經常出現的無厘頭語言形成鮮明對比，該書中的人物對話平實簡練，風趣幽默而又充滿睿智，這也讓這套書的整體文風優美流暢、通俗易懂。原汁原味的英文也為這套書增加了一個非讀不可的理由。
嚴謹的創作，使“大棚車叢書”成為美國出版界過去六十多年來的一大奇跡。該書自面世以來銷量不斷攀升，公眾好評如潮，至今這套叢書已出版了百余種，累計銷量突破5000萬冊，美國國家教育協會也開始以官方身份鄭重向社會推薦，使其成為美國兒童公共教育的代表性讀物。直至今日仍不斷有來自世界各地的孩子們寫信詢問四個主人公又有什么新的探險經歷。
驚喜島.英漢對照(上中下) 目錄
驚喜鳥（上）
一、四個饑餓的孩子
二、星夜兼程
三、樹林中的新家
四、驚奇
五、探險尋寶
六、深夜里的怪聲
七、美味大餐
八、游泳池竣工了
九、櫻桃園里的開心事
十、運動
十一、醫生的幫助
十二、詹姆斯•亨利和亨利•詹姆期
十三、新家——大棚車
驚喜鳥（中）
驚喜鳥（下）
一、四個饑餓的孩子
二、星夜兼程
三、樹林中的新家
四、驚奇
五、探險尋寶
六、深夜里的怪聲
七、美味大餐
八、游泳池竣工了
九、櫻桃園里的開心事
十、運動
十一、醫生的幫助
十二、詹姆斯•亨利和亨利•詹姆期
十三、新家——大棚車
驚喜鳥（中）
驚喜鳥（下）
展開全部
驚喜島.英漢對照(上中下) 節選
驚喜鳥（上）
一、四個饑餓的孩子
一個暖意融融的晚上，四個孩子站在一家面包店門前，沒有人認得他們，也沒有人知道他們是從哪兒來的。
當四個孩子站在面包店窗外朝里張望的時候，面包師的老婆看見了他們。四個孩子中，年齡*小的男孩眼晴緊盯著蛋糕，年齡大一點的男孩瞅著面包，而兩個女孩則眼巴巴地望著曲奇餅。
面包師的老婆不喜歡孩子，更不喜歡男孩。于是她走到面包店的門口，面帶慍色，豎起耳朵聽他們說話。
“這塊蛋糕一定很好吃，杰西。”年齡*小的男孩說，他看上去有五歲了。
“是好吃，班尼。”年齡較大的女孩說，“可面包更適合你，對不對，亨利？”
“哦，對。”亨利說，“我們得吃一點面包，讓班尼和麗特吃蛋糕不合適。”
“拜托，我*喜歡吃面包了。”麗特說。她約莫十歲，長著一頭漂亮的褐色頭發，一雙眼睛也是褐色的。
“面包與你的樣子差不多，麗特。”亨利一邊說，一邊沖著她笑。“我們到面包店里面去吧，或許他們會讓我們在這兒過夜的。”
他們往面包店里走的時候，面包師的老婆緊盯著他們。
“給我拿三塊面包，行嗎？”杰西說。
她很有禮貌地朝那個婦人笑著，但那個婦人卻板著個臉。當亨利把手伸進自己的口袋里去掏錢時，那婦人一直盯著他。她顯得有點生氣，但還是把面包賣給了他。
杰西朝四周瞅了瞅，她發覺面包店的每個窗戶下都放著一條紅色長凳，上面平鋪著紅色的墊子。
“能讓我們在這兒過夜嗎？”杰西問，“我們可以睡在那些凳子上，明天我們可以幫您刷盤子，替您干活。”
這話讓那婦人感到高興，她非常討厭刷盤子，很想找一個大點兒的男孩幫她干活。
“你們的爸爸媽媽在哪兒？”她問道。
“他們都去世了。”亨利說。
“我們有一個爺爺住在格林菲爾德，可我們不喜歡他。”班尼說。
杰西用手捂住了班尼的嘴，不讓他往下說。“嗨，班尼，別作聲！”杰西說道。
“那你們為什么不喜歡自己的爺爺呢？”那個婦人又問。
“他是我們爸爸的爸爸，可他不喜歡我們的媽媽。”亨利說，“所以我們覺得他不會喜歡我們，他會討厭我們的。”
“你們為什么覺得他會討厭你們？”婦人又問。
“是這樣，他從不來看望我們。”亨利說，“他一點兒也不喜歡我們。”
“來這之前，你們住在哪兒？”婦人問。
四個孩子誰也不愿回答她。
“是這樣，我們肯定會走的。”杰西說，“我們只想在這兒待一個晚上。”
“你們今天晚上可以待在這兒。”那婦人*后說，“不過到了明天，我會弄明白我們該做些什么。”
亨利很客氣地向她表示感謝。“我們全都又累又餓。”他說。
孩子們坐到地板上，亨利用自己的刀子把剛買來的一塊面包切成四片，隨后孩子們便吃了起來。
……
書友推薦
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
巴金－再思錄
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
- >
莉莉和章魚
- >
二體千字文
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
朝聞道
本類暢銷
