中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
買過本商品的人還買了
吉姆和喇嘛 版權信息
- ISBN：9787532140619
- 條形碼：9787532140619 ; 978-7-5321-4061-9
- 裝幀：簡裝本
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
吉姆和喇嘛 本書特色
諾貝爾文學獎1907年獲得者吉卜林*出色的作品
體現“東方主義”觀念的經典文本
西方孤兒與西藏喇嘛尋找圣河的奧德賽
吉姆和喇嘛 內容簡介
主人公吉姆是英軍駐印度的一個愛爾蘭團士兵的孤兒，自幼流浪在拉合爾街頭。一位西藏喇嘛為了尋找一條能洗滌人生罪過的圣河，來到拉合爾……
吉姆和喇嘛 作者簡介
約瑟夫·魯德亞德·吉卜林（Rudyard
Kipling，1865～1936）英國小說家、詩人。主要作品有詩集《營房謠》《七海》，小說集《生命的阻力》和動物故事《叢林之書》等。1907年作品《老虎！老虎！》獲諾貝爾文學獎
。獲獎理由： “這位世界名作家的作品以觀察入微、想象獨特、氣概雄渾、敘述卓越見長”。
商品評論(42條)
- 主題：翻譯水準存疑
第一自然段就有問題，zamzama大炮不是在拉合爾鑄造的，他怎么會在“鑄造它的臺子上”呢？應該是安放大炮的平臺。前十頁明顯的錯誤：契丹翻譯成“凱太”，法顯翻譯成“浮順”，鹿野苑翻譯成“獵鹿苑”。沒看到原文，總體翻譯水平不能下斷言，但是這些都是硬傷啊。謹慎購買。
書友推薦
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
回憶愛瑪儂
- >
月亮與六便士
- >
二體千字文
- >
詩經-先民的歌唱
- >
經典常談
- >
唐代進士錄
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
本類暢銷
