-
>
一個(gè)陌生女人的來(lái)信:茨威格短篇小說(shuō)集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊(cè)】
-
>
地下室手記
-
>
雪國(guó)
-
>
云邊有個(gè)小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
恐怖谷-福爾摩斯探案全集-英漢對(duì)照 版權(quán)信息
- ISBN:9787561162361
- 條形碼:9787561162361 ; 978-7-5611-6236-1
- 裝幀:暫無(wú)
- 冊(cè)數(shù):暫無(wú)
- 重量:暫無(wú)
- 所屬分類:>
恐怖谷-福爾摩斯探案全集-英漢對(duì)照 本書特色
英漢對(duì)照 珍藏單行本 英國(guó)小說(shuō)家毛姆說(shuō):“與阿瑟?柯南?道爾的《福爾摩斯探案全集》相比,沒有任何偵探小說(shuō)曾享有如此高的聲譽(yù)!弊詮陌⑸?柯南?道爾把無(wú)與倫比的偵探夏洛克?福爾摩斯介紹給世人以來(lái),100多年過去了,福爾摩斯的聲望有增無(wú)減,以跨越時(shí)空的無(wú)限魅力吸引著一代又一代讀者。 阿瑟?柯南?道爾(1859.5.22-1930.7.7)生于蘇格蘭愛丁堡,后來(lái)考入愛丁堡大學(xué)攻讀醫(yī)學(xué),1881年獲醫(yī)學(xué)博士學(xué)位。他業(yè)余時(shí)間喜歡讀書,閱讀了大量文學(xué)作品,其中愛倫?坡和威爾基?柯林斯的偵探小說(shuō)引起了他極大的興趣,對(duì)他以后的文學(xué)創(chuàng)作產(chǎn)生了非常重要的影響。 夏洛克?福爾摩斯是柯南?道爾虛構(gòu)的才華橫溢的偵探形象。福爾摩斯自稱自己是一名“咨詢偵探”,經(jīng)常足不出戶就能解決許多疑難問題,但大部分故事都集中講述一些比較棘手、需要福爾摩斯出門調(diào)查的案子。福爾摩斯善于通過觀察和采用演繹法來(lái)解決問題?履?道爾是從自己在愛丁堡皇家醫(yī)院見習(xí)時(shí)一名善于觀察的老師身上獲得靈感,塑造了福爾摩斯這一人物。 《福爾摩斯探案全集》是歐美偵探小說(shuō)的經(jīng)典之作,它以跌宕起伏的情節(jié)、縝密的邏輯推理、細(xì)致的心理分析,以及福爾摩斯這個(gè)家喻戶曉的偵探形象,深入人心。 在新時(shí)代下,讀者通過閱讀這些作品,*終會(huì)感悟到福爾摩斯的英勇無(wú)畏、鍥而不舍的忘我精神,領(lǐng)略到他出神入化分析問題和解決問題的能力,以及他面對(duì)險(xiǎn)境大智若愚巧妙化解的高超手法……
恐怖谷-福爾摩斯探案全集-英漢對(duì)照 內(nèi)容簡(jiǎn)介
《巴斯克維爾的獵犬》是阿瑟?柯南?道爾*得意的長(zhǎng)篇杰作之一,堪稱福爾摩斯探案小說(shuō)的代表作。 《*后的致意》是阿瑟?柯南?道爾*經(jīng)典的短篇集,匪夷所思的事件,撲朔迷離的案情,心思縝密的推理,驚奇刺激的冒險(xiǎn),隱藏在黑暗中的真正兇手在福爾摩斯面前紛紛原形畢露。 《血字的研究》是阿瑟?柯南?道爾的開山之作,奠定了他偵探小說(shuō)大師的地位。 《新探案》是阿瑟?柯南?道爾嫻熟多變、臻于化境的收山之作。在這些故事中,福爾摩斯雖已處于半隱退狀態(tài),但仍然寶刀不老,屢破奇案。 《恐怖谷》是阿瑟?柯南?道爾*驚悚的一部長(zhǎng)篇力作。
恐怖谷-福爾摩斯探案全集-英漢對(duì)照 目錄
part i the tragedy of birlstone **部 伯爾斯通慘案 chapter 1 the warning **章 警告 我坐在那里無(wú)可奈何、悶悶不樂,凝視著爐火。突然,福爾摩斯的一聲驚叫打破了長(zhǎng)久的沉默。 chapter 2 sherlock holmes discourses 第二章 福爾摩斯講述 福爾摩斯碰到要求他破的案子時(shí),眼睛熠熠閃光,蒼白的臉頰露出暖色,熱切的臉龐神采奕奕。他傾身向前坐在車?yán)铮瑢P闹轮镜貎A聽麥克唐納對(duì)這個(gè)案子的簡(jiǎn)述。 chapter 3 the tragedy of birlstone 第三章 伯爾斯通慘案 全家都處在非;靵y和驚慌的狀態(tài)。臉色蒼白的仆人們蜷縮著擠在大廳里,大驚失色的管家在門口搓著雙手。只有塞西爾?巴克似乎鎮(zhèn)靜自如、六神有主。
chapter 4 darkness 第四章 黑暗 在這漫長(zhǎng)的討論中,福爾摩斯坐在那里聚精會(huì)神、側(cè)耳傾聽,不漏過他們說(shuō)的每一個(gè)詞,敏銳的眼睛飛快地左右瞧看,因沉思而皺起額頭。 chapter 5 the people of the drama 第五章 劇中人 她確實(shí)臉色蒼白,耷拉著,就像一個(gè)受過極大震驚的人那樣,但她舉止鎮(zhèn)靜,那只好看的手放在桌邊,和我的手一樣穩(wěn)定。 chapter 6 a dawning light 第六章 黎明的曙光 兩天前,一個(gè)自稱哈格雷夫的美國(guó)人,騎著自行車,帶著小提箱,來(lái)到了唐布里奇韋爾斯市,箱子里裝的是一支鋸短的獵槍。 chapter 7 the solution 第七章 解決方案 窗戶嘎吱一聲打開。隨后,我們可以模糊看到一個(gè)人的腦袋和肩膀的黑色輪廓伸出來(lái),朝暗處張望。
恐怖谷-福爾摩斯探案全集-英漢對(duì)照 相關(guān)資料
此套叢書在翻譯過程中,字斟句酌,精益求精,尤其從英漢對(duì)照的角度去把握語(yǔ)言,力求再現(xiàn)原作的風(fēng)姿和神韻。
- >
新文學(xué)天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學(xué)術(shù)叢書(紅燭學(xué)術(shù)叢書)
- >
月亮與六便士
- >
經(jīng)典常談
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語(yǔ))
- >
詩(shī)經(jīng)-先民的歌唱
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
回憶愛瑪儂