中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
斷指記-大唐狄公案-1-全譯注釋修訂本 版權信息
- ISBN：9787544337045
- 條形碼：9787544337045 ; 978-7-5443-3704-5
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
斷指記-大唐狄公案-1-全譯注釋修訂本 本書特色
南懷瑾推薦 西方漢大師經典之作 列入美國芝加哥大學學生必讀書目
斷指記-大唐狄公案-1-全譯注釋修訂本 內容簡介
全書以中國唐代宰相狄仁杰為主人公，描述狄公在州、縣及京都為官斷案，為民除害的傳奇經歷。全書故事紛紜，案情兇險，情節扣人心弦，謎底逼人追索。 作者筆下的狄公迥異于中國傳統公案小說的“青天大老爺”，他有獨到的辦案風格：重效率而輕縟節，講操守而又善變通，重調查推理，而不主觀妄斷。狄仁杰斷案如神，被西方讀者稱為古代中國的福爾摩斯。 20世紀50年代此書英文版一經面世，即在歐美引起轟動。至今已譯成10余種文字。
斷指記-大唐狄公案-1-全譯注釋修訂本 目錄
作者自序
《大唐狄公案》及荷蘭作者高羅佩
前言(一)
前言(二)
網友評論《大唐狄公案》
狄公年表
黃金案
五朵祥云
紅絲黑箭
雨師秘蹤
斷指記
展開全部
斷指記-大唐狄公案-1-全譯注釋修訂本 節選
第三天日落時分，狄公一行到了蓬萊縣城。蓬萊縣瀕臨海灣，距城廂約九里內河流出？谔幱兄呐钊R要塞炮臺。要塞隸屬平海軍，負責屏衛海疆，管理外國通商，設關征稅，緝查違禁等一應事務。蓬萊縣衙的職司則在清肅城鄉，宣導德化，勸課農桑，敦敷五教，受理民事獄訟，督察錢谷兵賦等項，與炮臺駐守的鎮軍禮儀周至，一向相安無事。 狄公一行進了西門，一路慢慢逛來，細細觀瞻。見市廛雖不甚熱鬧，但也店鋪連綿，秩序井然。街衢上行人不多，而水手、船匠、和尚卻不少。時？捎鲋齼蓛傻姆，大多是經商販貨的。碧眼紅須、挺胸凸肚的是西洋來的。皮色黝黑、袒胸露臂的來自南洋。唯有東洋的，耳目嘴臉無異，服飾穿扮不同而已，也不盡操胡語，和顏悅色，彬彬有禮，故*能與我大唐臣民和睦相處，極少齟齬。 繞過孔廟的高墻，轉折市舶司、金銀市，便來到了縣衙的八字大門。锃亮的銅釘大門，血紅的廊廡欄柵，映著對面雪白的重檐照壁，十分耀目。欄柵內右首一張大鼓，左首一面銅鑼，大門外站立著兩個倦怠的值番衙丁。 洪亮上前遞過蓋有大紅印璽的吏部牒文，傳命縣丞二衙出來迎拜新任縣令。 衙丁聞知是新任縣令徒步駕到，嚇得先跪下磕了幾個頭，不敢接牒文，掉頭便奔衙廳去報信。 不一刻，從衙廳內蹣跚奔出一個須眉斑白的年老官吏，搶步到狄公面前納頭便拜，囁嚅道：“下官唐禎祥，忝居縣衙主簿。前任王縣令不幸遇害后，衙門一應日常庶務皆由下官暫理，專一恭候新縣令蒞任。” 洪亮遞上吏部牒文，唐主簿閱畢，屈身拜揖：“狄老爺駕到，下官忽于迎拜，萬望恕罪。只因沒接到州府邸報，老爺又沒派人先行傳達，故此怠慢瀆職，容下官日后勤勉補贖。” 狄公笑道：“唐主簿一向黽勉公務，謹慎本職，并無過愆。明日卯時唐主簿即會同衙里全數掾吏佐史、六曹參軍來參見本官。” 唐主簿遵命，一面引狄公徑人內衙書齋坐定，吩咐廚役備膳。洪亮帶四名衙役搬動行李，喬泰、馬榮去廚下幫忙。 “哦，明日還可傳命城廂的四個當坊里甲來衙里參見，我有話問。”狄公道。 “老爺，本縣有五個里甲。河東灣已設第五坊區，又稱番仁里。那里甲是個高麗人，極有德行，眾番商十分崇敬。” 唐主簿看了狄公一眼，又道：“狄老爺盡管放心，明日衙門一應公事，我當辦得有條不紊。老爺一路車馬勞頓，待會兒用過晚膳便去……休息吧。” 狄公滿意地點了點頭。 唐主簿猶豫了一下，又開了口：“不過，不過，老爺的宅邸一時恐有不便。王縣令在時，剛將內宅修飾過一遍，又添刷了一層新漆。只是王縣令他猝然遇害，刑部尚未結案，他的行囊什物雖寡薄，卻還擱在房中，沒法搬出。我已給他在京師的胞弟去了兩信，催其趕快來蓬萊收拾遺物，可至今卻音訊全無。王縣令早年喪偶，也無子息，他這一死，真可謂是身后蕭條哦。” 狄公問：“刑部汪堂官來這里查辦案子時，居息何處？” 唐主簿答日：“汪老爺來這里時，當夜宿在王縣令的宅邸里，第二日便在這內衙草草安了一個床鋪，再也不去那里住了。沒三日便匆匆回了京師。” 狄公不由起疑：“唐主簿可知其中緣故？” 唐禎祥四面覷了一眼，小聲道：“王縣令的宅邸夜間甚不安寧。” 狄公驚問：“這話怎說？” “下官哪里敢瞞老爺，正是王縣令的陰魂不散，時時在他的宅院周圍游蕩。那一夜汪堂官正撞著，嚇得半死，再不敢去住了。這事想來不假，下官也親眼見著過兩回。那鬼魂模樣與王縣令生前無異，只是不說話，恍惚去來，還躲閃著人哩。似有無窮冤屈未申，故此郁結不散，不似王縣令生前一團和氣。如今想來，好不怕人喲。故而勸狄老爺也存個戒心，在這里書齋先住幾日，等他那兄弟來這里與其廝會過，取去了行囊什物，想來無事了，才可搬人。” 狄公沉默不語，木然捋著頷下的胡須。 這時喬泰、馬榮走進內衙稟道，晚膳已齊備，請狄老爺與唐主簿外廳用膳。 晚膳雖是豐盛，狄公、洪亮卻沒有吃多少，倒是喬泰、馬榮二人，大塊吃肉，大杯斟酒，放開肚子飽餐了一頓。晚膳畢，唐禎祥便告辭，自去衙舍布置明日全衙吏員應卯參見事宜。當夜洪亮便服侍狄公在內衙書齋歇了，喬泰、馬榮則去耳廂衙舍安頓。 ……
斷指記-大唐狄公案-1-全譯注釋修訂本 相關資料
高羅佩很了不起，雖然是外國人，但比很多中國人更了解中國。 ——國學大師 南懷瑾 高羅佩對中國文化習俗和中國人心理的把握達到了得心應手的程度。 西方人用漢文寫小說（《大唐狄公案》部分篇目有漢文寫本），前無古人。 錯綜復雜的情節，如繭抽絲，娓娓展開，最后才真相大白……它使讀者從超凡的邏輯智慧中獲得快感。 ——中國社會科學院研究員 石昌渝 他是名士派頭的藝術家、收藏家、代中國人發展國粹的公案小說家，業余勝過專業的漢學家……現代西方人對傳播中國文化作出最大貢獻的人，恐怕要算荷蘭人高羅佩。非學術圈里的西方人了解中國，往往來自《大唐狄公案》 ——倫敦大學東方學院、四川大學教授 趙毅衡 “狄公小說是我們從高羅佩博士那里得到的最后的中國公案小說……他的逝世使我們所有偵探小說的鑒賞家們都感到十分悲痛！ ——《泰晤士報文學增刊》對高羅佩逝世的評價 在高羅佩的神筆之下，古老的中國又活靈活現地出現在人們面前。 ——美國《紐約時報書評》阿倫·丁·赫賓 如此嚴格地遵循中國古典文學的風格進行創作，而寫下的一切又是如此美妙地使現代讀者獲得滿足。 ——《紐約時報》 狄公小說寫出了中國唐代的所有魅力、殘忍和高深莫測。 ——《芝加哥太陽報》
斷指記-大唐狄公案-1-全譯注釋修訂本 作者簡介
高羅佩，荷蘭職業外交官，通曉15種語言，主要任職于遠東各國。他曾評價自己一身三任：外交官是他的職業，漢學是他的終身事業，寫小說是他的業余愛好。作為一個西方人，高羅佩對中國古代琴棋書畫十分癡迷。他20歲開始練習中國書法，且終生不輟；他研究中國古琴，師從古琴大師葉詩夢，并與于右任、馮玉祥等組織天風琴社；他能寫中國舊體詩詞，與郭沫若、徐悲鴻等大師都有唱和；齊白石、沈尹默等人的畫上也有他的上款！洞筇频夜浮返牟鍒D均為他自己所畫。
商品評論(10條)
書友推薦
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
姑媽的寶刀
- >
李白與唐代文化
- >
月亮與六便士
