掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
溫馨提示：5折以下圖書(shū)主要為出版社尾貨，大部分為全新（有塑封/無(wú)塑封），個(gè)別圖書(shū)品相8-9成新、切口
有劃線標(biāo)記、光盤(pán)等附件不全詳細(xì)品相說(shuō)明>>
有劃線標(biāo)記、光盤(pán)等附件不全詳細(xì)品相說(shuō)明>>
本類五星書(shū)更多>
-
>
妙相梵容
-
>
基立爾蒙文:蒙文
-
>
我的石頭記
-
>
心靈元?dú)馍?/p>
-
>
女性生存戰(zhàn)爭(zhēng)
-
>
縣中的孩子 中國(guó)縣域教育生態(tài)
-
>
(精)人類的明天(八品)
中圖價(jià):¥9.8
加入購(gòu)物車
西夏新譯佛經(jīng)陀羅尼的對(duì)音研究 版權(quán)信息
- ISBN：9787500488903
- 條形碼：9787500488903 ; 978-7-5004-8890-3
- 裝幀：暫無(wú)
- 冊(cè)數(shù)：暫無(wú)
- 重量：暫無(wú)
- 所屬分類：>
西夏新譯佛經(jīng)陀羅尼的對(duì)音研究 本書(shū)特色
20世紀(jì)初發(fā)現(xiàn)于敦煌的“守溫字母”殘卷和多種《切韻》殘卷展示了隋唐五代的韻書(shū)發(fā)展史，目前對(duì)中國(guó)音韻學(xué)萌芽時(shí)期的認(rèn)識(shí)大多來(lái)自這些資料。而同時(shí)期的梵漢，藏漢對(duì)音資料又對(duì)這些韻書(shū)多有補(bǔ)充和證明。同樣，借助西夏時(shí)期遺存的韻書(shū)和《番漢合時(shí)掌中珠》。我們可以建立漢字和西夏字音的對(duì)應(yīng)關(guān)系，而同時(shí)的梵漢對(duì)音資料無(wú)疑為我們提供了了解漢字音值的直接材料，兩方面材料互相參證，不僅可以幫助我們建構(gòu)西夏語(yǔ)音系統(tǒng)，而且可以幫助我們了解12世紀(jì)前后西夏地區(qū)流行的漢語(yǔ)河西方音，從而使我們接續(xù)隋唐五代西北方音發(fā)展史的設(shè)想成為可能。 孫伯君的《西夏新譯佛經(jīng)陀羅尼的對(duì)音研究》廣搜西夏時(shí)期新譯的梵漢、梵夏對(duì)音資料，首先對(duì)這些材料加以文本考察，然后運(yùn)用譯音對(duì)勘法，通過(guò)漢文、西夏文佛經(jīng)咒語(yǔ)與相應(yīng)梵文咒語(yǔ)的對(duì)比，歸納對(duì)音規(guī)律，然后推知漢字的河西方音的讀音和西夏字的讀音。
西夏新譯佛經(jīng)陀羅尼的對(duì)音研究 內(nèi)容簡(jiǎn)介
*近二十幾年，隨著西夏文獻(xiàn)的刊布、解讀和西夏語(yǔ)研究等取得諸多進(jìn)展，人們逐漸認(rèn)識(shí)到，要搞清西夏語(yǔ)的語(yǔ)音系統(tǒng)，必須首先明確當(dāng)時(shí)的漢語(yǔ)河西方音。此前利用夏漢對(duì)音資料所做的相關(guān)研究存在著一個(gè)致命缺陷，即西夏文也是表意文字，用西夏字來(lái)確、定漢字的音值往往容易陷入循環(huán)論證，因此，人們急切期待著在大量西夏、遺存的佛教文獻(xiàn)中找到一些能夠反映漢語(yǔ)或西夏語(yǔ)的表音材料。而包含豐富的梵漢對(duì)音和梵夏對(duì)音的佛經(jīng)咒語(yǔ)可以極大限度地滿足這種期待，從而幫助我們系統(tǒng)地重建宋代河西方言和12世紀(jì)西夏語(yǔ)的音值。我們知道，20世紀(jì)初發(fā)現(xiàn)于敦煌的"守溫字母"殘卷和多種《切韻》殘卷展示了隋唐五代的韻書(shū)發(fā)展史，目前對(duì)中國(guó)音韻學(xué)萌芽時(shí)期的認(rèn)識(shí)大多來(lái)自這些資料。而同時(shí)期的梵漢、藏漢對(duì)音資料又對(duì)這些韻書(shū)多有補(bǔ)充和證明。同樣，借助西夏時(shí)期遺存的韻書(shū)和《番漢合時(shí)掌中珠》，我們可以建立漢字和西夏字音的對(duì)應(yīng)關(guān)系，而同時(shí)的梵漢對(duì)音資料無(wú)疑為我們提供了了解漢字音值的直接材料，兩方面材料互相參證，不僅可以幫助我們建構(gòu)西夏語(yǔ)音系統(tǒng)，而且可以幫助我們了解12世紀(jì)前后西夏地區(qū)流行的漢語(yǔ)河西方音，從而使我們接續(xù)隋唐五代西北方音發(fā)展史的設(shè)想成為可能。本書(shū)廣搜西夏時(shí)期新譯的梵漢、梵夏對(duì)音資料，首先對(duì)這些材料加以文本考察，然后運(yùn)用譯音對(duì)勘法，通過(guò)漢文、西夏文佛經(jīng)咒語(yǔ)與相應(yīng)梵文咒語(yǔ)的對(duì)比，歸納對(duì)音規(guī)律，然后推知漢字的河西方音的讀音和西夏字的讀音。
西夏新譯佛經(jīng)陀羅尼的對(duì)音研究 目錄
導(dǎo)論**章第二章第三章第四章參考文獻(xiàn)附錄一附錄二附錄三致謝
展開(kāi)全部
書(shū)友推薦
- >
隨園食單
- >
新文學(xué)天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學(xué)術(shù)叢書(shū)(紅燭學(xué)術(shù)叢書(shū))
- >
巴金－再思錄
- >
月亮與六便士
- >
二體千字文
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
朝聞道
- >
【精裝繪本】畫(huà)給孩子的中國(guó)神話
本類暢銷
