包郵 低地-2009年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主赫塔.米勒作品-06-短篇小說集
-
>
一個(gè)陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊(cè)】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個(gè)小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
低地-2009年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主赫塔.米勒作品-06-短篇小說集 版權(quán)信息
- ISBN:9787214064523
- 條形碼:9787214064523 ; 978-7-214-06452-3
- 裝幀:簡裝本
- 冊(cè)數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
低地-2009年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主赫塔.米勒作品-06-短篇小說集 本書特色
2009年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主赫塔•米勒作品集首次登陸中國
十部作品,震撼上市!
翻譯陣容超級(jí)豪華,齊集全國著名的德語文學(xué)翻譯家。
這是一場(chǎng)莊嚴(yán)的閱讀儀式,還是一次華麗的黑色冒險(xiǎn)?
米勒的語言具有無可匹敵的質(zhì)感、奇幻以及穿透力,帶你領(lǐng)略文字的“詩性與殘酷美”。
《低地》是一部短篇小說集,米勒的處女作,有自傳成分。
“說不出來的東西還是可以寫下來。因?yàn)閷懽魇且环N沉默的行動(dòng),一種由腦至手的勞作。”
——赫塔•米勒在諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)典禮上的致辭
“赫塔•米勒以詩歌的精煉和散文的直白,描繪了無依無靠的人群的生活圖景。”
——諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)評(píng)審委員會(huì)
○它的反抗太微弱了,鏈子都是多余的。
○草的莖稈兒纖柔,乃至透明。透過草莖看到的夏天脆弱易碎。
○我永遠(yuǎn)跟不上道路,一切都在我眼前,向我而來。我卻只得到滿臉灰塵。哪里都找不到終點(diǎn)。
○風(fēng)撕開我連衣裙的一只袖子。它飄蕩在空中,像黑色的薄霧。
低地-2009年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主赫塔.米勒作品-06-短篇小說集 內(nèi)容簡介
《低地》是一部短篇小說集,米勒的處女作,有自傳成分,講述了巴納特施瓦本地區(qū)(主要居住著德裔羅馬尼亞人)艱苦的農(nóng)村生活。從孩子的視角反映了人們精神的狹隘和日常生活的殘酷。小說經(jīng)審查刪節(jié)后,1982年在布加勒斯特出版。從《低地》開始,她就運(yùn)用一種獨(dú)白的聲音,訴說她在這片灰暗鄉(xiāng)間成長的經(jīng)歷。
低地-2009年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主赫塔.米勒作品-06-短篇小說集 目錄
墓前悼詞
施瓦本浴
我的一家
低地
爛梨子
壓抑的探戈
窗
帶火柴盒的男人
鄉(xiāng)村紀(jì)事
德國分頭和德國小胡子
長途汽車
母親、父親和小家伙
清道夫
黑色公園
低地-2009年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主赫塔.米勒作品-06-短篇小說集 節(jié)選
《低地》是一部短篇小說集,米勒的處女作,有自傳成分,講述了巴納特施瓦本地區(qū)(主要居住著德裔羅馬尼亞人)艱苦的農(nóng)村生活。從孩子的視角反映了人們精神的狹隘和日常生活的殘酷。小說經(jīng)審查刪節(jié)后,1982年在布加勒斯特出版。從《低地》開始,她就運(yùn)用一種獨(dú)白的聲音,訴說她在這片灰暗鄉(xiāng)間成長的經(jīng)歷。
低地-2009年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主赫塔.米勒作品-06-短篇小說集 相關(guān)資料
墓前悼詞站臺(tái)上,火車噴著蒸氣,親人們追著它跑過來。每一步,他們都高高揚(yáng)起胳膊,揮舞。一個(gè)年輕的男人站在車窗后。窗玻璃的下沿到他的腋下。他在胸前持著一束白色碎花,神情呆滯。一個(gè)年輕女人把一個(gè)臉色蒼白的孩子從火車站拽出去。女人是個(gè)駝背。火車開進(jìn)戰(zhàn)爭。我啪的一聲關(guān)掉電視。父親躺在房間正中的棺材里。房間四壁掛滿照片,看不到墻。一張照片中,父親扶著一把椅子,他只有椅子的一半高。他穿著長袍,彎腿站著,腿上滿是肉褶子。梨形的腦袋上光禿禿的。另一張照片上,父親做了新郎。人們只能看到他半個(gè)前胸。另一半被母親手里的一束白色碎花擋住。他們的頭緊緊挨著,耳垂碰到一起。又一張照片上,父親筆直地站在一道籬笆前面。高幫鞋踩著積雪。雪太白了,父親看起來像站在虛空中。他的手揚(yáng)過頭頂,在打招呼。上衣領(lǐng)子上有些符號(hào)。它旁邊的照片上,父親肩扛鋤頭。身后一根高高的玉米稈,伸向天空。父親頭戴圓邊帽。帽檐下寬寬的陰影,遮住了他的臉。下一張照片中,父親坐在貨車的方向盤前。車上載滿了中。每周他都把牛送進(jìn)城里的屠宰場(chǎng)。父親瘦削的臉棱角分明。每一張照片中,父親都定格在一個(gè)姿勢(shì)。每一張照片中,父親似乎都不知道接下來要做什么。然而事實(shí)上他總是知道的。所以這些照片全都是假的。那么多虛假的照片,他所有虛假的臉,讓屋子變得陰冷起來。我想從椅子上站起來,但我的連衣裙被凍在木頭上了。我的裙子是黑色、透明的。我動(dòng)彈的時(shí)候,它發(fā)出咔嚓咔嚓的聲音。我站起來去觸摸父親的臉龐。它比屋子里的東西還要冷。外面正是夏天。蒼蠅紛飛,忙碌地產(chǎn)卵。村莊順著沙石路延展。棕色的路面滾燙,反光燒灼人眼。墓地用碎石鋪成。墳?zāi)股隙阎髩K石頭。我看向地面,發(fā)現(xiàn)我的鞋底向上翻翹。我一直踩著鞋帶兒走了好久。它們又長又粗,拖在身后,末端卷成一團(tuán)。兩個(gè)步伐踉蹌的小個(gè)兒男人從靈車?yán)锾С龉撞模脙筛茽的繩索把它沉進(jìn)墓穴。棺材搖搖晃晃。他們的手臂越伸越長,繩索越放越長。雖然天氣干燥,墓穴里卻被水浸透。你父親身上背了好多條人命,其中一個(gè)醉醺醺的小個(gè)兒男人說。我說:他參加過戰(zhàn)爭。每殺25個(gè)人他就得塊獎(jiǎng)?wù)隆K麕Щ貋砗芏嗒?jiǎng)?wù)隆T谝粔K蘿卜地里他強(qiáng)奸過一個(gè)女人,這小個(gè)兒男人說,和另外四個(gè)軍人一道干的。你父親把一根蘿卜塞進(jìn)她的兩腿之間。我們離開的時(shí)候,她流血了。那是個(gè)俄國女人。那之后的好幾個(gè)星期,我們還把武器都叫做蘿卜。那是深秋的一天,小個(gè)兒男人說。蘿卜葉子因?yàn)楹涠l(fā)黑,皺縮在一起。然后,小個(gè)兒男人搬起塊沉重的石頭,壓在棺材上面。另一個(gè)醉醺醺的小個(gè)兒男人接著說:新年里,我們?cè)谝粋(gè)德國小城看了場(chǎng)歌劇。女歌手的聲音尖厲,就像那俄國女人的叫聲。我們挨個(gè)兒離開大廳。你的父親待到了最后。后來的好幾個(gè)星期,他把所有的歌都叫做蘿卜,把所有的女人都叫做蘿卜。這小個(gè)兒男人喝著燒酒。燒酒在他的肚子里咕嚕作響。我肚子里的燒酒就像滲進(jìn)墳?zāi)沟牡叵滤敲炊啵f。然后,小個(gè)兒男人搬起塊沉重的石頭,壓在棺材上面。一座白色大理石的十字架旁站著葬禮致辭人。他向我走過來,兩只手埋在上衣口袋里。葬禮致辭人的紐扣眼里別著一支巴掌大的玫瑰。花朵纖柔如絲。他站到我身邊,從上衣口袋里抽出一只手。手握成拳頭。他想把手指抻直,卻沒成功。痛苦讓他的眼睛腫脹。他自顧自地低聲哭泣起來。戰(zhàn)爭中和老鄉(xiāng)沒法合得來,他說。那些人不聽命令。然后,葬禮致辭人搬起塊沉重的石頭,壓在棺材上面。現(xiàn)在,一個(gè)胖男人站到我身邊。他長了顆水囊袋一樣的腦袋,看不到臉。你老子睡了我老婆好多年,他說,他在我喝醉時(shí)勒索我,還偷我的錢。他一屁股坐在石頭上。接著,一個(gè)滿臉皺紋的干瘦女人走向我,她朝地上吐了口唾沫,對(duì)我呸了一聲。遺體告別會(huì)設(shè)在墓地的另一頭。我順著自己的身體往下看,吃了一驚,因?yàn)槿藗冋⒅业男亍N腋械嚼洹K腥硕及涯抗馔断蛭摇Q劬斩础Q燮さ紫碌耐状倘恕D腥藗兊募珙^扛著步槍,女人們把念珠撥拉得噼啪響。致辭人撕拉著他的玫瑰。他扯下一片血紅的花瓣,吃了下去。他給我打了個(gè)手勢(shì)。我知道,我現(xiàn)在必須要發(fā)表演講。所有人都看著我。我一個(gè)詞都想不起來。那些眼睛穿過我的喉嚨,鉆進(jìn)我的腦子。我把手伸到嘴邊,咬破手指。手指上能看到牙齒的嚙痕。我的牙齒很熱。鮮血從嘴角流出,流到肩上。風(fēng)撕開我連衣裙的一只袖子。它飄蕩在空中,像黑色的薄霧。一個(gè)男人把他的拐杖靠在一塊大石頭上。他舉起槍,射中袖子。袖子在我眼前飄落,上面全是血。參加遺體告別會(huì)的人群鼓掌。我的手臂裸露。我感覺到它在空氣中石化。致辭人打了個(gè)手勢(shì)。掌聲戛然而止。我們?yōu)槲覀兊拇彐?zhèn)驕傲。我們的才能保護(hù)我們不會(huì)衰亡。我們不會(huì)受到指責(zé),他說。我們不會(huì)受到誹謗。以我們德意志村鎮(zhèn)之名宣判你的死亡。所有人都把槍瞄準(zhǔn)我。我的頭顱中爆炸聲震耳欲聾。我跌倒,沒碰到地面。我橫臥在他們腦袋上方的空氣中。我輕輕撞開門。我的母親已經(jīng)清空了所有房間。原來安置尸體的房間里現(xiàn)在擺放了一張長桌。這是張屠宰桌。上面放著一只白色的空盤子和一個(gè)花瓶,里面插了束白色的碎花。母親穿著黑色透明的連衣裙。她手里拿著把大刀子。她走到鏡子前面,用大刀子割斷她粗粗的灰色發(fā)辮。她用兩只手捧著辮子走向桌子。她把它的一頭放進(jìn)盤子。我一輩子都會(huì)穿著喪服,她說。她點(diǎn)燃了辮子的一頭。它從桌子的一端延伸到另一端。辮子像導(dǎo)火線一樣燃燒。火苗舔舐著,吞噬著。在俄國,他們給我剃了頭。這是最小的懲罰了,她說。我餓得發(fā)暈。夜里我爬進(jìn)一塊蘿卜地。看守人有槍。要是他看到我,會(huì)殺了我。田地里沒有發(fā)出簌簌的響聲。那是個(gè)深秋,蘿卜葉子因?yàn)楹涠l(fā)黑,皺縮在一起。我看不到母親了。辮子還在燃燒。屋子里濃煙滾滾。他們殺了你,我的母親說。我們?cè)倏床坏奖舜耍葑永镉心敲炊酂煛N衣牭剿哪_步聲就在我身邊。我伸長胳膊朝她摸索過去。突然,她皮包骨頭的手鉤住我的頭發(fā)。她搖晃我的腦袋。我喊叫。我用力睜開眼睛。房間在旋轉(zhuǎn)。我躺在用白色碎花做成的一個(gè)球形中,被關(guān)起來了。然后我感覺住宅街區(qū)翻倒了,里面的東西全倒在地上。鬧鐘響了。這是星期六的早上,五點(diǎn)半。施瓦本浴星期六晚上。浴室爐子的肚子燒得通紅。通風(fēng)窗鎖得死死的。上周,兩歲的阿尼因?yàn)榇盗死滹L(fēng)感冒了。母親用一條洗得褪色的褲衩給小阿尼搓背。小阿尼拳打腳踢。母親把小阿尼從浴盆里抱出。可憐的孩子,祖父說。不應(yīng)該給這么小的孩子洗澡,祖母說。母親踩進(jìn)浴盆。水還很熱。肥皂泛著泡沫。母親從脖子上搓下灰色的面條。母親的面條浮游在水面。浴盆多了條黃色的邊線。母親跨出浴盆。水還是熱的,母親大聲對(duì)父親喊。父親踩進(jìn)浴盆。水很溫暖。肥皂泛著泡沫。父親從胸口搓下灰色的面條。父親的面條和母親的面條一起浮游在水面。浴盆有了道棕色的邊線。父親跨出浴盆。水還是熱的,父親大聲對(duì)祖母喊。祖母踩進(jìn)浴盆。水不冷不熱。肥皂泛著泡沫。祖母從肩上搓下灰色的面條。祖母的面條和父親、母親的面條一起浮游在水面。浴盆有了道黑色的邊線。祖母跨出浴盆。水還是熱的,祖母大聲對(duì)祖父喊。祖父踩進(jìn)浴盆。水冰冷了。肥皂泛著泡沫。祖父從手肘上搓下灰色的面條。祖父的面條和祖母、父親、母親的面條一起浮游在水面。祖母打開浴室的門。祖母看向浴盆里。祖母看不到祖父。黑色的洗澡水漫過了浴盆的黑色邊線。祖父肯定在浴盆里,祖母想。祖母關(guān)上身后的門。祖父排出浴盆里的洗澡水。母親、父親、祖母和祖父的面條盤繞在排水口上方。施瓦本的一家人剛剛洗過澡,坐在電視機(jī)前。施瓦本的一家人剛剛洗過澡,正等待星期六晚上電視上播放的電影。……
低地-2009年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主赫塔.米勒作品-06-短篇小說集 作者簡介
赫塔•米勒
女,1953年8月17日生于羅馬尼亞。1987年與丈夫、小說家理查德•瓦格移居西德,現(xiàn)常居柏林。1982年,處女作、短篇小說集《低地》出版。她曾多次獲得德國的文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)。
- >
新文學(xué)天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學(xué)術(shù)叢書(紅燭學(xué)術(shù)叢書)
- >
我從未如此眷戀人間
- >
山海經(jīng)
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
中國歷史的瞬間
- >
月亮與六便士
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
朝聞道