掃一掃
關注中圖網
官方微博
¥5.3(2.8折)?
預估到手價是按參與促銷活動、以最優惠的購買方案計算出的價格（不含優惠券部分），僅供參考，未必等同于實際到手價。
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
都德散文選--外國名家散文叢書 版權信息
- ISBN：7530654477
- 條形碼：9787530654477 ; 978-7-5306-5447-7
- 裝幀：簡裝本
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
都德散文選--外國名家散文叢書 內容簡介
都德是法國著名的散文作家，他的散文是法國文學園地里的一支奇葩。除了讀者朋友們所熟悉的《磨坊文札》以外，都德還有不少其他膾炙人口的佳作，如《巴黎三十年》、《星期一的故事》等，《外國名家散文叢書•都德散文選》共收入《磨坊文札》及《巴黎三十年》等著作中具有代表性的散文佳作33篇。都德的散文語言生動，文采都麗，風格清新，意蘊醇厚。《磨坊文札》便是其*著名的代表作。在這個由24篇精致短章聯綴而成的藝術天地中，作者充滿深情地為我們描繪出一幅幅令人驚嘆的奇妙境界：無論是那寧靜的自然風光，淳樸的古風鄉俗，還是那充滿夢幻色彩的有關水手與燈塔的歷險和傳說，無不令人浮想聯翩，心馳神往。
都德散文選--外國名家散文叢書 目錄
磨坊文札
前言
安居
在波蓋爾的驛車上
磨坊老板，考赫尼爾的秘密
塞根先生的山羊
星星
阿萊女郎
教皇的騾子
桑吉奈爾的燈塔
賽米揚號船的遇難
港卡水手
古古讓的神父
老人
散文詩兩章
王太子之死
縣長下鄉
皮克休先生的公文夾
金腦人的傳說
詩人米斯特拉爾
三場彌撒
橘子
兩家旅店
在密利亞那
蝗蟲
高塞神父的藥酒
在卡馬爾格
懷舊營
譯后記
巴黎三十年及其他
來到巴黎
**套禮服
我的**個劇本
關于我的《小東西》
麻雀島
學監
巡回演出
舞臺醉酒
一盤臺球
譯者的話
附錄
《磨坊書簡》1950年版前記
都德與《磨坊文札》
前言
安居
在波蓋爾的驛車上
磨坊老板，考赫尼爾的秘密
塞根先生的山羊
星星
阿萊女郎
教皇的騾子
桑吉奈爾的燈塔
賽米揚號船的遇難
港卡水手
古古讓的神父
老人
散文詩兩章
王太子之死
縣長下鄉
皮克休先生的公文夾
金腦人的傳說
詩人米斯特拉爾
三場彌撒
橘子
兩家旅店
在密利亞那
蝗蟲
高塞神父的藥酒
在卡馬爾格
懷舊營
譯后記
巴黎三十年及其他
來到巴黎
**套禮服
我的**個劇本
關于我的《小東西》
麻雀島
學監
巡回演出
舞臺醉酒
一盤臺球
譯者的話
附錄
《磨坊書簡》1950年版前記
都德與《磨坊文札》
展開全部
都德散文選--外國名家散文叢書 節選
安居
受驚的首先是些兔子！……好久以來，它們見磨坊的門總是關著，墻和露臺都被蔓草湮沒了，*后，終于認為磨坊主們已經滅了種，又因為覺得這個地方還挺不錯，于是便把這里當作了它們的一個大本營，一個戰略行動的指揮中心，或者稱之為：兔兒們的Jemmapes磨坊……我初到此地的那天夜里，毫不夸張地說，足足有二十來只兔子在露臺上圍著圓圈坐著，正借助一縷月光在烘它們的腳呢！……我才把天窗打開一條縫，“刷”的一聲，這些宿營者便拔腿而逃，潔白的小小的后身，尾巴朝天翹著，一齊鉆到了灌木叢中……我真希望它們還會再來哩！
在看到我時，另一個感到驚訝的是二層樓上的住戶，一只有著哲學家腦袋的、神色陰沉的老貓頭鷹。它已經在這磨坊里住了二十多年了。我是在樓上的房間里發現它的，它正直挺挺地棲息在殘墻墜瓦間的床架上，一動也不動，用它那圓圓的眼睛看著我，片刻，因為不認識我而驚慌了起來，發出“嗚嗚”的叫聲，困難地扇動著那雙由于塵土太厚而變成了灰色的翅膀——這些見鬼的哲學家們，從來不會刷刷自己的！……不過沒關系，盡管它的眼睛一眨一眨，臉色陰沉，但這位沉默的住客卻比其他任何一位都更使我喜歡，于是我趕快和它重新訂了租約。它照舊看管磨坊的整個樓上，從屋頂上進出，而我，則保留著樓下一間用石灰刷白的小房間，這房間有著低矮的穹窿形的屋頂，好似一間隱修院里的飯廳。
我正是在這里給您寫信。我的房門對著和煦的陽光敞開著。
一片明亮得耀眼的美麗的松林，從我面前一直延伸到山坡下，阿爾卑斯山脈在天際勾畫出它們纖秀的峰巔……萬籟寂靜，只偶爾有一個笛音，一聲薰衣草叢中的鳥語，一聲山路上的騾鈴聲，隱隱約約地從遠處傳來再傳到更遠的地方……
此刻，我怎么會懊悔自己離開了喧囂而黑沉沉的巴黎呢？！我在我的磨坊里是如此的愜意！這正是我所尋求的角落，一個和報紙、馬車與霧氣遠隔千里的溫暖芬芳的角落……我的周圍有多少美麗的事物啊！我安居到這里才七八天，但我的腦海里已經充滿了印象和回憶……噢，就在昨天傍晚，我看到了許多羊群回到山下村莊里來的景象，我可以向您起誓，您就是用巴黎本周內所有**流的演出來和我交換，我也不會放棄這動人的場面的，您可以想見了吧！
應該告訴您，在普羅旺斯省，當天氣炎熱起來時，把家畜送到阿爾卑斯山去已成了一種習慣。牧人和牲畜要在那里過五六個月，夜晚便露宿在星光下齊腰深的草叢中，當秋天的**個戰栗來到時，他們才下山回到農莊里來，重新在被迷迭香花熏香了的灰色小山上過著單調的生活
昨天晚上，這些羊群回來了。從早上起，大門便敞開地等待著，羊圈里鋪了新鮮的干草。人們不時地叨念著：“他們現在已到艾吉爾了，現在已到巴拉都了”。終于，黃昏時分，突然聽到一聲大叫：“看，他們已經到那兒啦！”果然，在那邊，遠遠地，我們看見了羊群在飛揚的塵土中行進著……
整個路都仿佛在跟羊群一起蠕動……老公羊走在*前面，雙角往前伸著，神情兇狠野蠻，公羊后面是羊群的大部隊；有些疲倦的母羊們，腹下腿間偎擠著它們的乳羊，頭上戴著紅絨球的騾子，背籃里馱著新生的小羊羔，一邊走一邊搖晃著，*后面是滿身大汗淋漓、舌頭垂到地上的牧狗和兩個高大的，穿著褐色毛布外套的頑皮的牧童，牧童的外套好像牧師的祭袍一樣，一直拖到腳后跟。
所有這一切，在我們面前快樂地列隊走過，帶著一陣急雨般的踐踏聲擁進了大門……
那時院子里是怎樣的熱鬧啊！金綠色的大孔雀，頭頂著絹絨般的羽冠，從棲歇的木架上認出了來者，并用一種喇叭似的驚人的嗚叫來歡迎它們。那些睡著了的家禽也忽然驚醒了：鴿子、鴨子、火雞、竹雞，所有的都站了起來，整個家禽群像是瘋了一般，母雞們咕咕咕地叫了整整一夜。仿佛每只羊的羊毛里都沾染著阿爾卑斯山野的芬芳，帶來了一種使人沉醉、使人舞蹈的山野的鮮活空氣似的。
就在這種歡欣的騷擾中，羊群各自回到了自己的住所。再沒有比這樣的安居場面更動人的了，老公羊重新看到它們的食槽，感動得流出了眼淚，那些在這次旅行中出生，還從未看見過村莊的小羊羔兒，驚奇地打量著它們的周圍。
但*令人感動的是那些狗，那些勇敢的、忠于職守的牧狗。它們十分忙碌地跟在羊群后面，在村莊里就只看到它們。守夜的狗在窩里喚它們回來全是徒勞，井邊盛滿了清涼水的桶向它們招呼也是枉然。在羊群還沒進到羊欄，粗大的門閂還未把小柵欄門鎖上以前，在那兩個牧羊人還未坐到低矮小屋的餐桌旁以前，這些狗是什么也不要看，什么也不要聽的，一直到了這時候，它們才回到憩息的狗窩，在那兒，一邊舐著菜湯盤，一邊對村莊里的伙伴們講述著它們在山上的作為：在那可怕的地方，有狼，還有許多大朵的盛滿了露珠的紫色毛地黃。
（賈芝、朱梵譯）
商品評論(43條)
書友推薦
- >
朝聞道
- >
月亮虎
- >
自卑與超越
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
二體千字文
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
唐代進士錄
- >
莉莉和章魚
本類暢銷
