中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
考研英語背單詞20個詞根詞綴
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語大書蟲世界經典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
孟子-漢阿對照 版權信息
- ISBN：9787119062785
- 條形碼：9787119062785 ; 978-7-119-06278-5
- 裝幀：暫無
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
孟子-漢阿對照 本書特色
《大中華文庫:孟子(漢阿對照)》：綿延不絕、奔流人海的黃河，哺育了中華各族兒女，是中華民族的母親河。圖為黃河上游的壺口瀑布。
孟子-漢阿對照 目錄
卷一 梁惠王章句上卷二 梁惠王章句下卷三 公孫丑章句上卷四 公孫丑章句下卷五 滕文公章句上卷六 滕文公章句下卷七 離婁章句上卷八 離婁章句下卷九 萬章章句上卷十 萬章章句下卷十一 告子章句上卷十二 告子章句下卷十三 盡心章句上卷十四 盡心章句下附錄：注釋
展開全部
孟子-漢阿對照 節選
《大中華文庫(漢阿對照)-孟子》，《孟子》現存7篇，主要記載了孟子的政治活動、政治學說及其哲學倫理、教育思想等。孟子大力宣揚孔子學說，把孔子的“仁學”思想發展為“ 仁政”學說，他還提出“性善論”，作為“仁政”學說的理論基礎；他主張法堯舜，制井田，提倡“尚賢”、“薄賦”、行“王道”；在君民關系上，他主張“民貴君輕”。本書英譯參考了各種譯本，是*新的英文全譯本。
孟子-漢阿對照 相關資料
插圖：卷六滕文公章句下【原文】6.1 陳代日：“不見諸侯，宜若小然；今一見之，大則以王，小則以霸。且《志》日：‘枉尺而直尋’，宜若可為也。”孟子日：“昔齊景公田，招虞人以旌，不至，將殺之。志士不忘在溝壑，勇士不忘喪其元。孔子奚取焉？取非其招不往也。如不待其招而往，何哉？且夫枉尺而直尋者，以利言也。如以利，則枉尋直尺而利，亦可為與？昔者趙簡子使王良與嬖奚乘，終日而不獲一禽。嬖奚反命日：‘天下之賤工也。’或以告王良，良日：‘請復之。’強而后可，一朝而獲【今譯】6.1 孟子弟子陳代說：“不去謁見諸侯，似乎只是拘泥于小節吧。如今一去謁見諸侯，大呢，可以實行仁政，統一天下；小呢，可以改革局面，稱霸中國。而且《志》上說：‘所屈折的只有一尺，而所伸直的卻有八尺了。’似乎可以干一千。”孟子說：“從前齊景公田獵，用有羽毛裝飾的旌旗來召喚獵場管理員，管理員不去，景公便準備殺他。[可是他并不因此而畏懼，曾經得到孔子的稱贊。]因為有志之士[堅守節操，]不怕[死無葬身之地，]棄尸山溝；勇敢的人[見義而為]，不怕丟失腦袋。對于這一獵場管理員孔子取法他哪一點呢？就是取法他不是自己應該接受的召喚，他硬是不去。假如我競不等諸侯召喚便去，那又是怎樣的呢？而且你說所屈折的只有一尺，伸直的卻有八尺，這完全是從利益的觀點考慮的。如果專從利益來考慮，那么，所屈折的有八尺，伸直的卻只一尺，也有利益，也可以干么？從前，趙簡子（晉國大夫趙鞅）命令王良（善駕車者）替他的一個叫奚的寵幸小臣駕車去打獵，整天打不著一只鳥，奚向簡子回報說：‘王良是個拙劣的駕車人。’有人便把這話告訴了王良，王良說：‘希望再來一次。’
書友推薦
- >
推拿
- >
我與地壇
- >
有舍有得是人生
- >
巴金－再思錄
- >
回憶愛瑪儂
- >
月亮虎
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
本類暢銷
