中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
考研英語背單詞20個詞根詞綴
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語大書蟲世界經典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
英語專業8級翻譯-含光盤 版權信息
- ISBN：9787561156568
- 條形碼：9787561156568 ; 978-7-5611-5656-8
- 裝幀：暫無
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
英語專業8級翻譯-含光盤 本書特色
《沖擊波系列?英語專業8級翻譯(含光盤)(新版)》得到了外語專業教學指導委員會測試辦公室的大力支持。全國高等院校外語專業教學指導委員會英語組副組長、上海外國語大學博士生導師鄒申教授在百忙之中，對稿子進行了悉心審校。本書贈送光盤一張，內容為英語專業八級考試**詞匯，手機下載使用的flash文件，還有9套*新真題及1套模擬題互動測試軟件。
英語專業8級翻譯-含光盤 內容簡介
《英語專業八級翻譯》一書仍分為3大部分，**部分“聚焦英語專業八級翻譯”，主要剖析了英語專業教學大綱與考試大綱對翻譯部分的要求，分析了歷年八級考試翻譯試題的特點，詳解了*新翻譯評分標準，以及翻譯考試中的應試策略，以使考生對該項目的*新測試趨勢有個宏觀上的了解；第二部分“解析英語專業八級翻譯”，通過對歷年考試中學生常犯的翻譯錯誤進行歸類和分析，提出了在翻譯中應該使用的有效技巧，以切實提高翻譯能力；第三部分“沖擊英語專業八級翻譯”，則根據八級翻譯的要求提供了各種題材和體裁的模擬翻譯練習以供考生操練翻譯技能，同時附有詳細的難點分析和參考答案，此外還提供了11套歷年真題及其參考答案以供考生自測。
本書特色
本書得到了外語專業教學指導委員會測試辦公室的大力支持。全國高等院校外語專業教學指導委員會英語組副組長、上海外國語大學博士生導師鄒申教授在百忙之中，對稿子進行了悉心審校。
本書贈送光盤一張，內容為英語專業八級考試**詞匯，手機下載使用的flash文件，還有9套*新真題及1套模擬題互動測試軟件。
英語專業8級翻譯-含光盤 目錄
**部分 聚焦英語專業八級翻譯
一、大綱剖析
1. 教綱分析
2. 考綱分析
二、選材特點
三、評分標準
四、應試策略
1. 心理策略
2. 宏觀策略
3. 微觀策略
第二部分 解析英語專業八級翻譯
一、漢譯英中的常見問題分析
1. 混淆字面意思與實際意思
2. 混淆詞的具體含義和一般含義
3. 冠詞使用問題
4. 近義詞使用問題
5. 詞類混用問題
6. 贅譯
7. 語篇銜接不當
二、英譯漢中的常見問題分析
1. 詞匯問題
2. 邏輯沖突問題
3. 文化和視角問題
三、應試技巧
1. 是順譯還是打亂譯？
2. 是直譯，意譯，還是譯述？
3. 困難詞語的繞譯
4. 喻體轉換
5. 同位語的翻譯
6. 靈活機動
第三部分 沖擊英語專業八級翻譯
一、考前練兵——模擬題練習
1. 漢譯英
2. 英譯漢
二、2000~2010真題自測
1. 漢譯英
2. 英譯漢
一、大綱剖析
1. 教綱分析
2. 考綱分析
二、選材特點
三、評分標準
四、應試策略
1. 心理策略
2. 宏觀策略
3. 微觀策略
第二部分 解析英語專業八級翻譯
一、漢譯英中的常見問題分析
1. 混淆字面意思與實際意思
2. 混淆詞的具體含義和一般含義
3. 冠詞使用問題
4. 近義詞使用問題
5. 詞類混用問題
6. 贅譯
7. 語篇銜接不當
二、英譯漢中的常見問題分析
1. 詞匯問題
2. 邏輯沖突問題
3. 文化和視角問題
三、應試技巧
1. 是順譯還是打亂譯？
2. 是直譯，意譯，還是譯述？
3. 困難詞語的繞譯
4. 喻體轉換
5. 同位語的翻譯
6. 靈活機動
第三部分 沖擊英語專業八級翻譯
一、考前練兵——模擬題練習
1. 漢譯英
2. 英譯漢
二、2000~2010真題自測
1. 漢譯英
2. 英譯漢
展開全部
英語專業8級翻譯-含光盤 節選
《沖擊波系列?英語專業8級翻譯(含光盤)(新版)》一書仍分為3大部分，**部分“聚焦英語專業八級翻譯”，主要剖析了英語專業教學大綱與考試大綱對翻譯部分的要求，分析了歷年八級考試翻譯試題的特點，詳解了*新翻譯評分標準，以及翻譯考試中的應試策略，以使考生對該項目的*新測試趨勢有個宏觀上的了解；第二部分“解析英語專業八級翻譯”，通過對歷年考試中學生常犯的翻譯錯誤進行歸類和分析，提出了在翻譯中應該使用的有效技巧，以切實提高翻譯能力；第三部分“沖擊英語專業八級翻譯”，則根據八級翻譯的要求提供了各種題材和體裁的模擬翻譯練習以供考生操練翻譯技能，同時附有詳細的難點分析和參考答案，此外還提供了11套歷年真題及其參考答案以供考生自測。點擊鏈接進入：沖擊波系列?英語專業8級所有產品沖擊波系列?英語專業8級聽力(含光盤)(新版)沖擊波系列?英語專業8級真題解析(第7版)(含光盤)(新版)沖擊波系列?英語專業8級閱讀(含光盤)(新版)沖擊波系列?英語專業8級寫作(含光盤)(新版)沖擊波系列?英語專業8級人文知識(含光盤)(新版)沖擊波系列?英語專業8級翻譯(含光盤)(新版)沖擊波系列?英語專業8級改錯(含光盤)(新版)
英語專業8級翻譯-含光盤 作者簡介
張艷莉，女，上海外國語大學副教授，博士，碩士生導師。多年來，一直從事英語課程的教學，多次參與英語專業四、八級考試的閱卷及相關研究工作。曾參與考試大綱的研究及修訂工作。近年來完成教材、論文、教學參考書等多部（篇）。
書友推薦
- >
回憶愛瑪儂
- >
史學評論
- >
朝聞道
- >
山海經
- >
月亮虎
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
月亮與六便士
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
本類暢銷
