中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
![愛麗絲漫游奇境記-世界文學文庫-[雙語版]](http://image31.bookschina.com/2010/20100817/B4772391.jpg)
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
愛麗絲漫游奇境記-世界文學文庫-[雙語版] 版權信息
- ISBN：9787540222994
- 條形碼：9787540222994 ; 978-7-5402-2299-4
- 裝幀：暫無
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
愛麗絲漫游奇境記-世界文學文庫-[雙語版] 本書特色
《愛麗絲》不僅預示了20世紀的文學，而且預告了弗洛伊德時代的來臨，因為《愛麗絲》中關于地下、洞穴、縮小、膨脹、顛倒、移情、夢幻、鏡像的描述已經深涉了精神分析的主題。
愛麗絲漫游奇境記-世界文學文庫-[雙語版] 內容簡介
在英語世界，人們公認本書是一本*膾炙人口、*有趣、*充滿想象與幻想的兒童故事。這些故事飽含謎語，密布難題，頻出奇幻。它們娛樂的不僅僅是讀者的眼睛，更可能挑戰的是讀者的心靈。對任何聰明的孩子而言，讀這些故事會使他們回味無窮，會以某種方式暗示給他們一個交流與體驗的嶄新世界。對成人來說，它們同樣是一部愉悅性極強的作品，由于充滿了眾多的悖論、矛盾和戲仿而變化多端，豐富多彩，趣味無窮。
愛麗絲漫游奇境記-世界文學文庫-[雙語版] 目錄
童話世界的驚世傳奇
譯序
愛麗絲漫游奇境記
**章 掉進兔子洞
第二章 眼淚潭
第三章 熱身賽跑和長長的故事
第四章 兔子派來個小比爾
第五章 毛毛蟲的建議
第六章 小豬與胡椒
第七章 瘋狂的茶點
第八章 王后的槌球場
第九章 仿龜的故事
第十章 龍蝦四對舞
第十一章 誰偷了餡餅
第十二章 愛麗絲的證詞
愛麗絲鏡中奇遇記
**章 鏡子里面的房子
第二章 園中的花兒會說話
第三章 鏡中世界的昆蟲
第四章 特威達和特威迪
第五章 綿羊與小河
第六章 大胖墩
第七章 獅子和獨角獸
第八章 “這是我自己的發明”
第九章 愛麗絲王后
第十章 搖晃
第十一章 醒來
第十二章 究竟是誰做的夢?
alices adventures in wonderland
220chapter 1down the rabbithole
228chapter 2the pool of tears
236chapter 3a caucusrace and a long tale
244chapter 4the rabbit sends in a little bill
253chapter 5advice from a caterpillar
263chapter 6pig and pepper
273chapter 7a mad teaparty
283chapter 8the queens croquetground
293chapter 9the mock turtles story
303chapter 10the lobster quadrille
313ch
313chapter 11who stole the tarts?
321chapter 12alices evidence
through the lookingglass and what alice found there
334chapter 1lookingglass house
347chapter 2the garden of live flowers
358chapter 3lookingglass insects
369chapter 4tweedledum and tweedledee
384chapter 5wool and water
396chapter 6humpty dumpty
411chapter 7the lion and the unicorn
422chapter 8‘its my own invention’
439chapt
439chapter 9queen alice
456chapter 10shaking
457chapter 11waking
458chapter 12which dreamed it?
譯序
愛麗絲漫游奇境記
**章 掉進兔子洞
第二章 眼淚潭
第三章 熱身賽跑和長長的故事
第四章 兔子派來個小比爾
第五章 毛毛蟲的建議
第六章 小豬與胡椒
第七章 瘋狂的茶點
第八章 王后的槌球場
第九章 仿龜的故事
第十章 龍蝦四對舞
第十一章 誰偷了餡餅
第十二章 愛麗絲的證詞
愛麗絲鏡中奇遇記
**章 鏡子里面的房子
第二章 園中的花兒會說話
第三章 鏡中世界的昆蟲
第四章 特威達和特威迪
第五章 綿羊與小河
第六章 大胖墩
第七章 獅子和獨角獸
第八章 “這是我自己的發明”
第九章 愛麗絲王后
第十章 搖晃
第十一章 醒來
第十二章 究竟是誰做的夢?
alices adventures in wonderland
220chapter 1down the rabbithole
228chapter 2the pool of tears
236chapter 3a caucusrace and a long tale
244chapter 4the rabbit sends in a little bill
253chapter 5advice from a caterpillar
263chapter 6pig and pepper
273chapter 7a mad teaparty
283chapter 8the queens croquetground
293chapter 9the mock turtles story
303chapter 10the lobster quadrille
313ch
313chapter 11who stole the tarts?
321chapter 12alices evidence
through the lookingglass and what alice found there
334chapter 1lookingglass house
347chapter 2the garden of live flowers
358chapter 3lookingglass insects
369chapter 4tweedledum and tweedledee
384chapter 5wool and water
396chapter 6humpty dumpty
411chapter 7the lion and the unicorn
422chapter 8‘its my own invention’
439chapt
439chapter 9queen alice
456chapter 10shaking
457chapter 11waking
458chapter 12which dreamed it?
展開全部
愛麗絲漫游奇境記-世界文學文庫-[雙語版] 節選
《愛麗絲漫游奇境記(雙語版)》在英語世界，人們公認本書是一本*膾炙人口、*有趣、*充滿想象與幻想的兒童故事。這些故事飽含謎語，密布難題，頻出奇幻。它們娛樂的不僅僅是讀者的眼睛，更可能挑戰的是讀者的心靈。對任何聰明的孩子而言，讀這些故事會使他們回味無窮，會以某種方式暗示給他們一個交流與體驗的嶄新世界。對成人來說，它們同樣是一部愉悅性極強的作品，由于充滿了眾多的悖論、矛盾和戲仿而變化多端，豐富多彩，趣味無窮。
愛麗絲漫游奇境記-世界文學文庫-[雙語版] 相關資料
第一章掉進兔子洞愛麗絲靠著姐姐坐在岸邊，沒什么事好做。她開始覺得厭煩啦。她朝姐姐看的那本書偷偷瞧了一兩眼，可是那本書上既沒有插圖，也沒有對話。愛麗絲想：“連插圖和對話都沒有的書，還有什么意思呢？”她就開始琢磨著要編個雛菊花環，可是又不知道，起身去摘雛菊花是不是太費事。這天的天氣非常炎熱，她都覺得昏昏欲睡啦。這時，一只粉紅色眼睛的白兔從她身邊跑了過去。蒙眬間，愛麗絲并沒有感到特別奇怪，就連聽到那兔子開口說話，她也沒有覺得太古怪。那只兔子自言自語地說：“哦，天哪！哦，天哪！太晚了，我可要遲到了！”事后，她想起這事，認為本來應該感到奇怪的，可當時她真覺得沒什么不自然。可是那兔子竟然從背心口袋里掏出一只懷表看時間，然后匆匆離去，愛麗絲這才一下子跳起來，因為她突然想到，她還從來沒見過兔子穿背心，也沒見過兔子從背心口袋里掏懷表呢。她滿懷好奇，在田野上奔跑著追趕那只兔子。她剛巧趕上看見兔子鉆進樹叢下面一個挺大的兔子洞里。愛麗絲緊跟著跳了進去。她根本就沒想過，到底怎么才能再從洞里出來。這個兔子洞剛進去的時候筆直向前，像個隧道一樣，后來突然轉向下面，愛麗絲還沒來得及想到該停下腳步，就一頭栽進了一口深深的井里。也不知道是因為那口井太深，還是因為她落得太慢，她居然有足夠的時間東張西望，還有時間猜測下一步會發生什么事。首先，她朝下面望去，想看清楚自己會掉到什么地方。可是，下面黑得什么也看不見。接著，她又朝井壁望去，只見井壁上排滿了櫥柜和書架，有的地方還掛著地圖和圖畫。她經過一個架子的時候，順手從上面抓起一只罐頭瓶，標簽上寫著“橘子醬”，不過里面是空的，她覺得很失望。她不愿意把罐頭瓶扔下去，因為害怕砸了下面的人，所以，經過一個櫥柜的時候，就設法把它放進去了。“啊！”愛麗絲心里想，“從這么高的地方摔過一次以后，從樓梯上滾下去可就沒什么大不了的啦！家里人會覺得我多勇敢啊！可不是嗎，我就是從房頂上掉下去，也不值得說什么吹噓的話啦。”當然，要真是那樣的話，恐怕想說也說不出來了。愛麗絲掉啊，掉啊，掉啊。難道永遠也到不了盡頭？“真不知道我已經落了多少里啦，”她大聲說道，“準是快到地球的中心啦。我想想，那可有四千里呢，我想……”愛麗絲在課堂上學過不少這種知識呢。可惜周圍沒有人聽她說，這不是個炫耀知識的好機會，不過，大聲說出來，倒不失為很好的練習。“……對，距離大約就是這么遠，可我不清楚到了什么經度，什么緯度了。”愛麗絲不懂經度和緯度是什么意思，不過她覺得這是兩個挺了不起的字眼，說出來怪好聽的。過了一陣子，她又開口說話了：“不知道我會不會穿過地球，要是到了頭朝下走路的人們那兒，該有多滑稽呀！我想他們是地理課本上說的‘對角人’吧。”她很高興周圍沒人聽她說話，因為她這個詞說得根本不對。“不過，我要問他們那個國家的名稱是什么。夫人，請問這是新西蘭還是澳大利亞？”她說著就想行個屈膝禮——你想想在空中往下落的時候怎么能行屈膝禮！“我要是這么問，她準會把我當成個什么也不懂的小姑娘！不行，決不能問，也許什么地方寫著那個國家的名稱，我能看到的。”掉啊，掉啊，掉啊。什么事情也不能干，所以，愛麗絲不久便重新開始說話了：“我想，今天晚上黛娜一定特別想念我。”黛娜是只貓。“我希望他們別忘了，喝午茶的時候給它倒一碟牛奶。黛娜，我的寶貝兒！要是你跟我一起掉進這里面來，該有多好啊！恐怕空中沒有小老鼠，不過，你也許能逮上只蝙蝠，蝙蝠跟老鼠挺相像的。可是，我不知道，貓吃蝙蝠嗎？”這時候，愛麗絲開始瞌睡了，可她嘴里還在喃喃地說著：“貓吃蝙蝠嗎？貓吃蝙蝠嗎？”說著說著就說成了：“蝙蝠吃貓嗎？”因為這兩個問題她都回答不上來，所以不管她怎么顛過來倒過去說，都沒什么關系。她覺得打了個盹，已經開始做起夢來，夢中，她跟黛娜手拉著手，她很誠懇地問它：“黛娜，跟我說實話，你吃過蝙蝠沒有？”正在這時，只聽“撲通”一聲，她落到一堆干枯的枝葉上，終于掉到底了。愛麗絲一點兒也沒傷著，立刻就站起身來。她朝上面望了一眼，上面是漆黑一片；往前面看看，又是一條長長的洞，她還能看見那只白兔，只見它正匆匆忙忙往前跑呢。愛麗絲片刻也沒耽擱，一陣風似的追上去，正好在拐彎的地方聽見兔子說：“啊，我的耳朵呀，我的胡子，咱們來得太晚啦！”她拐彎的時候，離兔子挺近的，可是兔子一眨眼不見了，她發現自己來到一個低矮狹長的大廳里，掛在屋頂上的一排燈，照亮了整個大廳。大廳周圍有好些門子，不過全都鎖著。愛麗絲從大廳一端走到另一端，把每扇門都推過了，最后，她走到大廳中間，不知道該怎么走出去。突然，她看見一只三條腿的小桌子，這桌子整個是用堅硬的玻璃做的，上面只放著一把特別小的金鑰匙。愛麗絲一看，首先就想到這鑰匙準是開大廳中一扇門用的，可是，不行啊！隨便哪一把鎖都太大，或者說，這把鑰匙太小，反正哪扇門也打不開。不過，她繞著大廳走第二圈的時候，發現一個剛才沒注意到的低矮的布簾子，簾子后面有一扇小門，只有十五吋高，她把鑰匙插進鎖眼后，心里不禁一陣狂喜：正合適!愛麗絲打開這扇門，看見里面有一條低矮的洞，比老鼠洞大不了多少。她跪下朝里面望去，看見在洞的盡頭有個花園，誰也沒見過那么漂亮的花園。她多想離開這個黑黢黢的大廳，到那些鮮艷的花圃和清涼的噴泉之間去玩耍，可她連腦袋都伸不進那扇小門。“就算我能把腦袋伸進去，”可憐的愛麗絲琢磨著，“肩膀進不去也是白費事。唉，要是我能縮成望遠鏡里的小人那么大該多好啊！我想我能變小的，只要找到變小的方法就行了。”愛麗絲這天遇到那么多稀奇古怪的事情，她覺得幾乎什么事情都是可能發生的。看來待在小門前面沒什么用處了，于是，她就走回那張桌子旁邊，心里還存著一線希望，想再次找到一把鑰匙，至少也想找到一本能教人秘訣的書，好讓人變得像望遠鏡里看到的那么小。這回，她在桌上找到一個小瓶子。愛麗絲說：“這兒剛才確實沒有這個小瓶子。”瓶口上掛著一張標簽，上面用漂亮的大字印著：“喝吧。”說得倒挺好——“喝吧，”聰明的愛麗絲才不急著喝呢。“不，我得先看一看，”她說，“看上面有沒有標著‘毒藥’兩個字。”因為她讀過一些精彩的小故事，說的是孩子們被燒傷，讓野獸吃掉，還有別的一些讓人害怕的事。這都是因為他們沒有記住大人教的規矩。比方說，要是把燒紅的撥火棍拿得太久，就會燙手；要是用刀把手指頭割得太深，就會流血。她記得很清楚：要是從標著“毒藥”的瓶子里喝得太多，遲早準會覺得不舒服的。不過，這個瓶子上沒有標著“毒藥”的字樣，所以愛麗絲就壯著膽子嘗了一點兒。她覺得那味道很美，像是把櫻桃餡餅、奶油蛋糕、菠蘿、烤火雞、奶糖和熱奶油面包的味道混合在一起似的。她很快就把它喝得精光。“多么奇怪的感覺呀！”愛麗絲說，“我準是變成望遠鏡里的小人啦。”她真的變小啦！她現在只有十吋高。想到自己已經小得能走進那扇門，到那個美麗的花園里去，她樂得眉開眼笑。動身之前，她先等了幾分鐘，看看自己的身體是不是還在繼續變小。她心里有點緊張，自言自語說：“說不定會不停地變小，最后就像蠟燭的火苗熄滅一樣，變得無影無蹤。到那時候，我會是什么樣子呢?”她又開始想象，蠟燭給人吹滅以后，那火焰會變成什么，她可從來沒見過那種不發光的火焰。過了一陣兒，她發現自己不再有變化了，就決定立刻到花園里去。哎喲，可憐的愛麗絲！她到了門口，發現忘了拿那把小鑰匙，回到桌子邊以后，又發現自己矮得根本夠不著放在桌子上的鑰匙了。她能看見鑰匙就在玻璃桌子上放著，她順著一條桌腿拼命往上爬，可是桌腿太滑。試了幾次，累得她精疲力竭也爬不上去，這個可憐的小東西坐在地上哭起來。“得啦，這么哭下去沒用！”她口氣嚴厲地對自己說，“我勸你立刻停止哭泣！”她常常對自己提出挺好的勸告，只是她很少聽從這種勸告，有時候，她嚴厲責罵自己，把自己都罵哭了。有一次，她一個人代表兩方打一局槌球，因為自己搗鬼，她打了自己一個耳光。這個奇怪的小孩子，特別喜歡裝成兩個人。不過可憐的愛麗絲心想：“現在裝成兩個人又有什么用處呢？我的個頭小得實在不夠體面啦！”不久，她的目光落在桌子下面的一個小玻璃盒子上。她把盒子打開，看見里面有一塊很小的蛋糕，上面用葡萄干拼成兩個漂亮的字：“吃吧。”愛麗絲就說：“好吧，我就把它吃掉。要是它能讓我變大，我就能拿到桌子上鑰匙；要是它會把我變得更小，我就能從門底下的縫里鉆進去。所以，不管發生什么事，我都能進那個花園去，變成什么樣子，我都不在乎！”她吃了一丁點兒，就焦急地自言自語說：“變大了還是變小了？變大了還是變小了？”還用手摸著腦袋，想感覺一下，到底是變大了還是變小了。可是一點兒也沒變，她覺得十分奇怪。當然,這本來是吃過普通蛋糕后的正常現象,可是愛麗絲經歷過那么多稀奇古怪的事情，所以她只能預料會發生怪事，正常現象在她看來倒成了又乏味又無聊的事情。她又吃起來，很快就把那塊蛋糕吃光了。……
愛麗絲漫游奇境記-世界文學文庫-[雙語版] 作者簡介
英國作家、數學家和邏輯學家。他的第一本童書《愛麗絲漫游奇境記》甫一出版，就引起了巨大轟動。一八七一年又推出了續篇《愛麗絲鏡中奇遇記》，更是好評如潮。兩部童書旋即風靡了整個世界，成為一代又一代孩子們乃至成人最喜愛的讀物。
商品評論(8條)
- 主題：有點小遺憾
比想象中差了一截，開本小，頁數少，裝幀看似精裝，結果除了外封，竟然沒有在硬殼封皮上有絲毫的標識，內頁留白大，文字稀疏，總的來講，北燕這套名著不值得收藏，湊合看看吧。
- 主題：32開精裝本
其實包含兩本書，愛麗絲漫游奇境記和愛麗絲鏡中奇遇記。前面是中文，后面是英文。中文的有插圖。有人抱怨說紙張太白，我覺得還好，不是白得很厲害。另外，據說這兩本書里面有很多給大人看的諷刺現實的東東，大家讀的時候可以注意一下。
書友推薦
- >
史學評論
- >
詩經-先民的歌唱
- >
自卑與超越
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
我與地壇
- >
巴金－再思錄
- >
山海經
本類暢銷
