-
>
(社版)玫瑰色的森林
-
>
(社版)金色的雨(精裝繪本)
-
>
(社版)海藍(lán)色的小水桶(精裝繪本)
-
>
(社版)白色的禮物(精裝繪本)
-
>
它們:水怪時(shí)代
-
>
家門口的大自然系列:奶奶的花園 奶奶的菜園(全2冊(cè))
-
>
創(chuàng)意立體紙魔坊玩具書——賽車 作業(yè)車
小公主 版權(quán)信息
- ISBN:9787802067615
- 條形碼:9787802067615 ; 978-7-80206-761-5
- 裝幀:暫無(wú)
- 冊(cè)數(shù):暫無(wú)
- 重量:暫無(wú)
- 所屬分類:>>
小公主 本書特色
《小公主》自1905年成書以來(lái),一版再版,多次被改編成舞臺(tái)劇,屢演不衰,先后拍成無(wú)聲和有聲電影,1995年重拍時(shí),被評(píng)為20世紀(jì)90年代*佳兒童影片。小說(shuō)中的故事情節(jié)富有傳奇色彩,主人公薩拉堅(jiān)守內(nèi)心秘密和在逆境中對(duì)生活始終如一的勇氣等使作品具有獨(dú)特的魅力,吸引了一代代讀者。本書的全譯本由著名翻譯家姚錦镕、曹潔根據(jù)英語(yǔ)版《小公主》翻譯。
小公主 目錄
小公主 節(jié)選
《小公主》是一部經(jīng)典的兒童作品,寫于19世紀(jì)后期的英國(guó)。小主人公女孩薩拉·克魯,剛生下來(lái)母親就去世了,父親在印度經(jīng)營(yíng)煤礦,十分富有。在她七歲的時(shí)候,她被父親送回倫敦,在明卿女士辦的一所女童培育院住讀。父親破產(chǎn)身亡后,明卿女士把小公主當(dāng)作*低賤的傭女使。薩拉·克魯盡管遭到瞬間變故,但是在*困難的時(shí)候,她始終堅(jiān)強(qiáng)地生活,不卑不亢。后來(lái),父親的遺產(chǎn)使薩拉·克魯又變成一位“小公主”。心地善良、不怕困苦的薩拉·克魯,不僅得到了廣大讀者的同情,而且還贏得了每一個(gè)讀者內(nèi)心由衷的佩服和崇敬。 本書是英國(guó)作家弗朗西絲·伯內(nèi)特的經(jīng)典兒童文學(xué)作品,是一部灰姑娘式的兒童小說(shuō)。小主人公,英國(guó)女孩薩拉·克魯,在寄宿學(xué)校里過(guò)著公主般的生活。但是,隨著父親的離世,她在學(xué)校里的地位受到了毀滅性的打擊。流離失所,窮困潦倒的薩拉在女校長(zhǎng)偽善、惡毒的憐憫中艱難度日,受盡苦難,然而薩拉依舊保持著一顆樂(lè)觀向上的心……
小公主 相關(guān)資料
插圖:一 薩拉從前,一個(gè)昏暗的冬日,沉沉黃霧重鎖倫敦街頭。雖說(shuō)是大白天,路燈點(diǎn)亮了,商店里櫥窗內(nèi)也是汽燈的亮光閃爍。這時(shí)候一個(gè)樣子古怪的小女孩跟著父親一起坐在出租馬車?yán)铮貜囊粭l大街駛過(guò)。小姑娘坐著,兩腿蜷縮,身子靠著父親,依偎在他的胳膊窩里。小姑娘凝視著車窗外路過(guò)的行人,一對(duì)大眼睛透出一種若有所思而老成的神情,顯得十分奇特。小小的女孩,誰(shuí)也想不到在她那張小臉上會(huì)見到這樣的表情。這等老氣橫秋的神情即便在十二歲的孩子臉上也不多見,更何況薩拉?克魯只有七歲。但是,事實(shí)上,她總是耽于夢(mèng)想之中,滿腦子盡想著奇里古怪的事,她覺(jué)得自己時(shí)時(shí)刻刻都在思索著大人的事情,思索著屬于大人的世界。她覺(jué)得自己好像已經(jīng)活了好久好久了。此時(shí)此刻,她正在回想著和父親克魯上尉一起剛剛從孟買④回國(guó)的這一段航程的事。她在想著那艘大船,想起船上那些一言不發(fā)、來(lái)往穿梭的印度水手,想到火辣辣的甲板上玩耍的孩子,還有一些年輕的軍官太太,她們老變著法兒逗她說(shuō)話,聽了無(wú)不笑個(gè)不停。不過(guò)她想得最多的是,覺(jué)得這世界真是稀奇古怪:自己剛剛還在烈日炎炎的印度,轉(zhuǎn)眼便置身在海洋之中,然后又坐在一輛陌生的馬車?yán)铮旭傇谀吧慕值郎希@里的大白天黑得如在夜晚,在她看來(lái)這事兒太不可思議了,迷惑中禁不住朝父親挨得更近些。“爸爸,”她說(shuō)話的聲音很輕,很小,像是耳語(yǔ),并帶有幾分神秘,“爸爸。”“什么事,小寶貝?”克魯上尉說(shuō)著,把她摟得更近,低頭打量她的臉蛋,“薩拉,你在想什么?”“這就是那個(gè)地方嗎?”薩拉低聲問(wèn)道,蜷縮著身子朝父親挨得更近了,“是嗎,爸爸?”“不錯(cuò),小薩拉,是這兒。我們終于到了。”她雖然只有七歲,卻知道父親說(shuō)這話的時(shí)候心里很不是滋味。她一向把這里稱做“那個(gè)地方”。在她看來(lái),很多年以前父親就開始讓她做好思想準(zhǔn)備來(lái)這里了。她出生的時(shí)候母親就死了,所以母親并沒(méi)有在她心上留下什么印象,從來(lái)沒(méi)有想念過(guò)她。她父親年輕、英俊、富有,一向疼愛(ài)她,似乎是她世上唯一的親人。父女倆總是一起玩,相互關(guān)愛(ài)。她聽人家說(shuō)起,才知道父親很有錢,當(dāng)時(shí)他們以為她沒(méi)有把這話放在心里呢。她還聽到他們說(shuō)等她長(zhǎng)大了也會(huì)富有。不過(guò)她完全不明白“富有”是什么意思。此前,她一直住在一座漂亮的平房里①,看慣了眾多仆人對(duì)她行額手禮②,稱她“尊貴的小姐”,對(duì)她百依百順。她總有
小公主 作者簡(jiǎn)介
伯內(nèi)特(1849—1924年),美國(guó)著名女作家。出生于英國(guó)曼徹斯特一個(gè)殷實(shí)的五金廠主家庭。她從十幾歲起,就開始撰寫小說(shuō)和故事。1877年她的長(zhǎng)篇小說(shuō)《勞莉的那個(gè)少女》出版,獲得成功。她一生共寫了四十多部作品,最著名的、為她贏得巨大聲譽(yù)的當(dāng)數(shù)《小爵士》、《小公主》和《秘密花園》三部小說(shuō)。這些作品中自始至終都縈繞著一種美好、善良的氛圍,散發(fā)著人性的光芒,是世界兒童文學(xué)寶庫(kù)中難得的佳作。
譯者簡(jiǎn)介:
姚錦镕,1937年出生于浙江省青田縣。大學(xué)畢業(yè)后長(zhǎng)期在浙江大學(xué)從事外語(yǔ)教學(xué)和外國(guó)文學(xué)翻譯及研究工作。譯作:《蘇聯(lián)八十年代小說(shuō)選》,托爾金的《雙塔騎兵》(《魔戒》第二部),狄更斯的《巴納比·拉奇》、《遠(yuǎn)大前程》,柯南道爾的《福爾摩斯探案》,史密斯的《中國(guó)人的人性》等。
- >
人文閱讀與收藏·良友文學(xué)叢書:一天的工作
- >
隨園食單
- >
回憶愛(ài)瑪儂
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國(guó)神話
- >
李白與唐代文化
- >
小考拉的故事-套裝共3冊(cè)
- >
上帝之肋:男人的真實(shí)旅程
- >
龍榆生:詞曲概論/大家小書