掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
考研英語背單詞20個詞根詞綴
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語大書蟲世界經典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
英語知道28篇美國小說-2 版權信息
- ISBN：9787546301792
- 條形碼：9787546301792 ; 978-7-5463-0179-2
- 裝幀：暫無
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
英語知道28篇美國小說-2 本書特色
英語名著閱讀**書！
《英語知道28篇美國小說》共分2冊，薈萃美國著名作家馬克·吐溫、歐·亨利、艾德加·艾倫·坡、歐內思特·海明威、杰克·倫敦、凱特·肖邦的經典作品，使你在領略文學之美的同時學習英語，在學習英語中欣賞文學。本套書既可以作為各類英語學校或培訓機構開設英語名著閱讀課的教材，也可以作為英語學習的通俗讀物。本書為第二冊。
英語知道28篇美國小說-2 內容簡介
《英語知道28篇美國小說》難度循序漸進。本書選文對結構、詞匯和句子長度的控制貫穿始終。新的語法結構也隨著故事順序增多，超出核心詞表的詞匯均出現在使其意義明顯的語境之中，方便讀者的閱讀。
《英語知道28篇美國小說》名家精品薈萃。所有作品都在國內膾炙人口，耳熟能詳。而其中包含的美國歷史、文化和人們多年前的日常生活情況也十分精彩，其豐富的人物性格、清晰的情節和矛盾沖突以及出人意料的結局會引人入勝。
《英語知道28篇美國小說》英漢對照，方便閱讀。既保留了教科書的功用，又照顧到讀者自學的方便，對提高讀者文學欣賞水平和英語運用能力大有裨益。
英語知道28篇美國小說-2 目錄
Unit 1 The Gift of the Magi
Unit 2 Love of Life
Unit 3 The Stroy of anHour
Unit 4 The Journey to Hanford
Unit 5 The Tell-Tale Heart
Unit 6 Tom Whitewashes the Fence
Unit 7 Of the Coming of John
Unit 8 Paul's Case
Unit 9 Breakfast
Unit 10 The Wives of the Dead
Unit 11 A Visit of Charity
Unit 12 The Black Ball
Unit 13 Paste
Unit 14 The Lost Phoebe
Unit 2 Love of Life
Unit 3 The Stroy of anHour
Unit 4 The Journey to Hanford
Unit 5 The Tell-Tale Heart
Unit 6 Tom Whitewashes the Fence
Unit 7 Of the Coming of John
Unit 8 Paul's Case
Unit 9 Breakfast
Unit 10 The Wives of the Dead
Unit 11 A Visit of Charity
Unit 12 The Black Ball
Unit 13 Paste
Unit 14 The Lost Phoebe
展開全部
英語知道28篇美國小說-2 節選
Unit 1 The Gift of the Magi
參考譯文
麥琪的禮物
黛拉把錢數了三遍，只有一元八角七，一分不多。明天就是圣誕節了，就這么一點錢能買什么禮物呢?她倒在那張破舊的床上，哭了又哭。
暫且不說黛拉，咱們來看看她的家吧。屋里的桌椅都很破舊。屋外有個信箱，可惜里面沒有郵件；還有一扇門，但是門上沒有門鈴。門上寫著：詹姆斯·迪靈漢·揚。這是指黛拉親愛的丈夫吉姆。
黛拉知道吉姆很快就要回來了。她趕緊擦干眼淚，站起身來。她照照鏡子，開始梳頭，準備迎接吉姆。她心里很難過，因為她想為吉姆買一件像樣的圣誕禮物，可是，一元八角七又能買什么呢？她在鏡子前一邊梳頭，一邊琢磨。突然，她靈機一動，想出個主意來。
眼下，吉姆和黛拉只有兩件值錢的東西，一件是吉姆的金表，另一件是黛拉的頭發。黛拉的頭發是棕色的，長長的，一直垂到后背。黛拉在鏡子前又發了一會兒呆，她的眼神雖然是哀傷的，但是這會兒，她卻笑了。她穿上那件棕色的舊外衣，戴上帽子，從家里跑出去，來到大街上。她在一家小店門口停了下來，小店的門上寫著：索茭尼太太，專收各種毛發。索芙尼太太很胖，皮膚顯得過白。店里很陰暗。
……
書友推薦
- >
中國歷史的瞬間
- >
煙與鏡
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
推拿
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
- >
莉莉和章魚
- >
詩經-先民的歌唱
本類暢銷
