中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
![中國民間情歌精選:[中英文本]](http://image31.bookschina.com/2010/20100117/B3534223.jpg)
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
中國民間情歌精選:[中英文本] 版權信息
- ISBN：9787531819769
- 條形碼：9787531819769 ; 978-7-5318-1976-9
- 裝幀：暫無
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
中國民間情歌精選:[中英文本] 內容簡介
本書舉凡民間情歌333首，涵蓋了各民族、各地域較為經典的情歌，每首歌配一幅畫，詩畫相配，意趣橫生。
中國民間情歌精選:[中英文本] 目錄
水漲船高難隱藏妹采紅菱哥挖藕想之乖姐好人才日同板凳也同床好花落在陰溝里看花容易采花難只恨爹娘在眼前
展開全部
中國民間情歌精選:[中英文本] 節選
放歌亦詩亦畫序
白庚勝
情歌是古往今來百姓生活的一種態度，是對自身情感的自由的歌吟。孔子
編定《詩經》，把《關雎》列在首位，乃情真之故。“但有假詩文，卻無假山歌”。民間
情歌，這束漾動著百姓真情的奇葩，在文化的天地里以其特有的美艷和芳香成
了人們特別樂于傳之誦之的景象。顧桐山先生編選的《中國民間情歌精選》，就
是這樣一束透著鄉野至誠和心靈親切的鮮花。用它獻給讀者，無疑是一種特別
的文化享受。
中國百姓*善于歌唱，即便有地理的、風俗的、民族的、封建式文化元素的
阻隔，心靈的真情的聲音總要用種種方式來傳遞的。從“山無陵，江水為竭”．“天
地合，乃敢與君絕”(《上邪》)的直白大膽、激昂熱烈，到“始欲識郎時．兩心望如
一；理絲入殘機，何悟不成匹”(《子夜歌》)的細膩纖綿、柔情似水、傾吐情感、舒
展人性的自由，都是普通布衣百姓自身文化價值的一個基本體現。在民間。相親
相愛、相守相伴、相離相思，一種愛的聲音即便穿越千年萬年，也依然如清泉活
水流，歲歲年年潤澤著人們的生活。這種直抒胸臆、形態自由的口頭歌謠．與人
們的生活同在，在人類漫漫情感長河中不斷演繹時代的、地域的新內涵。現代漢
語言學家王力曾說，這類歌謠“常常不受格律的束縛，往往只管押韻，而不管平
仄粘對的原則”，是一種“半自由詩體”。情歌這種在口頭相傳中不斷創造的生命
能量，使它在百姓情感的領地里不斷招搖著魅力的芳香。劉勰說它“婉轉附物．
怊悵切情”，雖是對某一特定類別而言，卻足以顯示情歌審美的力量。
顧桐山先生是江蘇一位杰出的民間文藝學家。他編著的多種民間故事、民
間歌謠系列讀本，已飽受許多有識之士的肯定和廣大讀者的歡迎。他新近推出
的《中國民間情歌精選》舉凡333首，涵蓋了各民族、各地域較為經典的情歌．
并請江蘇著名畫家為每一首歌配了圖，做到詩畫相配、意趣橫生，成為近年國內
不可多得的民間情歌選本。他所選情歌，句式簡短，朗朗上口，在情感的長廊里
翻曬出多重審美的清韻。如“荷葉出水尖又尖，荷花愛藕藕愛蓮。荷花愛藕身子
白，藕愛荷花色色鮮，好哥哥呀，愛你愛了十八年”，以物詠情，意想豐滿，整首歌
如鄉野的荷香繚繞在人們的情感深處，情韻綿長。又如“郎有心，姐有心，不怕山
高水又深。山高也有人行路，水深也有擺渡人，只要郎心合姐心”一首．大膽率
真，平白上口，體現了百姓歌吟質樸的審美和情趣。
民間情歌是歷史留給后人們的寶貴的口頭文化遺產。這一放歌千萬年的真
情的聲音是不應從我們身邊丟失的。顧桐山先生以詩畫相配、中英文并舉的方
式大力推介本土文化這一盛舉值得稱道。希望這一開放于百姓生活中的藝術之
花，永遠搖漾其古韻和芳香。
2007年9月15日于京華寓所
(作者系中國文聯黨組成員、書記處書記，中國民間文藝家協會副主席。文
學博士，民俗學家。)
書友推薦
- >
詩經-先民的歌唱
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
莉莉和章魚
- >
我從未如此眷戀人間
- >
姑媽的寶刀
- >
煙與鏡
- >
唐代進士錄
本類暢銷
