掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
泰戈爾抒情詩欣賞－情人的禮物(英漢對照) 版權信息
- ISBN：9787504357403
- 條形碼：9787504357403 ; 978-7-5043-5740-3
- 裝幀：暫無
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
泰戈爾抒情詩欣賞－情人的禮物(英漢對照) 本書特色
他在遣詞造句方面，表現出質樸而高尚的趣味，他的詩歌 具有獨創性作品的特點。 他向我們展現那種在蒼茫、寧靜和圣潔的印度森林中達到 完美的文化：首先尋求靈魂的平靜，永遠與自然生活協調一致。 ——瑞典諾貝爾委員會主席哈拉爾德雅奈 心靈的清澈、風格的優美和自然的激情，所有這一切都水 乳交融，揭示出一種完整、深刻、罕見的精神美。 ——1916年諾貝爾文學獎得主梅登斯坦 從這本詩里，我游歷了他的美麗富饒的國土，認識了他的 堅韌溫柔的婦女，接觸了他的天真活潑的兒歌。我徹底承認泰 戈爾是屬于印度人民的。 ——冰心 他在荊棘叢生的地球上，為我們建筑了一座宏麗而靜謐的 詩的樂園。 ——鄭振鐸
泰戈爾抒情詩欣賞－情人的禮物(英漢對照) 節選
《情人的禮物:泰戈爾抒情詩賞析》大部分作品是愛情詩。其中以歷史典故和神話傳說為題材的愛情詩，富于異域的特殊情味；表現農村青年愛情的詩作，充溢恒河平原的水鄉氣息，清新自然，別具一格；以飽含深情的筆墨書寫的懷念亡妻的詩作，充滿哀切真摯的情愫：以婦女解放為題材的愛情詩，表達新女性自尊自立，打破舊婚俗的束縛，爭取平等基礎上的真誠愛情的堅強決心。
泰戈爾抒情詩欣賞－情人的禮物(英漢對照) 作者簡介
泰戈爾，印度著名詩人、作家、藝術家和社會活動家，生于加爾各答市的一個富有哲學和文學藝術修養家庭，13歲即能創作長詩和頌歌體詩集。曾赴英國學習文學和音樂，十余次周游列國，與羅曼·羅蘭、愛因斯坦等大批世界名人多有交往，畢生致力于東西文明的交流和協調。泰戈爾以詩人著稱，創作了《吉檀迦利》等50多部詩集，被稱為“詩圣”。他又是著名的小說家、劇作家、作曲家和畫家，先后完成12部中長篇小說，100多篇短篇小說，20多部劇本，1500多幅畫和2000多首歌曲。天才的泰戈爾還是一位哲學家、教育家和社會活動家。1913年，泰戈爾以詩歌集《吉檀迦利》榮獲諾貝爾文學獎。1915年，陳獨秀在《青年雜志》（《新青年》）第2期上發表他譯的《贊歌》4首。作品中“信愛、童心、母愛” 的思想，博大仁慈的胸懷，獨具魅力的人格，贏得了無數中國讀者的敬仰。
譯者簡介
白開元，1945年出生于江蘇常州。1964年高中畢業。1965年被派往達卡學習孟加拉語。1969年回國，在中國國際廣播電臺孟加拉語部工作至今。已出版《寂園心曲——泰戈爾詩歌三百首》、《泰戈爾哲理詩選》、《泰戈爾散文選》、《泰戈爾十四行詩選》、《瓴船》、《泰戈爾傳》、佧齊·納茲魯爾·伊斯拉姆詩歌選》等十余部譯著。現為中國作家協會會員、中國翻譯協會理事會理事、中國印度文學研究會理事、中國國際廣播電臺孟加拉語部譯審。
書友推薦
- >
回憶愛瑪儂
- >
巴金－再思錄
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
- >
我從未如此眷戀人間
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
姑媽的寶刀
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
本類暢銷
