掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
道德經說什么
-
>
電商勇氣三部曲:被討厭的勇氣+幸福的勇氣+不完美的勇氣2
-
>
新時期宗教工作與管理
-
>
帛書道德經
-
>
傳習錄
-
>
齊奧朗作品·苦論
-
>
無障礙閱讀典藏版:莊子全書
孟子譯注(簡體字本) 版權信息
- ISBN：9787101063585
- 條形碼：9787101063585 ; 978-7-101-06358-5
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
孟子譯注(簡體字本) 本書特色
天時不如地利，地利不如人和。 富貴不能淫，貧賤不能移，威武不能屈，此之謂大丈夫。 老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。 楊子取為我，拔一毛而利天下，不為也；墨子兼愛，摩頂放踵利天下，為之。
孟子譯注(簡體字本) 內容簡介
本書中楊伯峻先生對《孟子》的字音詞義、歷史知識、地理沿革、名物制度、風俗習慣及生僻字、破讀和易生歧義和晦澀費解的詞句作了詳細的注解和簡要考證，并譯為白話文，可以幫助讀者籍自學方式提高閱讀古書的能力。
孟子譯注(簡體字本) 目錄
梁惠王章句上
梁惠王章句下
公孫丑章句上
公孫丑章句下
滕文公章句上
滕文公章句下
離婁章句上
離婁章句下
萬章章句上
萬章章句下
告子章句上
告子章句下
盡心章句上
盡心章句下
梁惠王章句下
公孫丑章句上
公孫丑章句下
滕文公章句上
滕文公章句下
離婁章句上
離婁章句下
萬章章句上
萬章章句下
告子章句上
告子章句下
盡心章句上
盡心章句下
展開全部
孟子譯注(簡體字本) 節選
梁惠王章句上
“梁惠王”在這里是作為《孟子》七篇**篇的篇名。《孟子》的篇名和《論語》一樣，不過是摘取每篇開頭的幾個重要字眼來命名，并沒有別的意義。“章句”是漢代經學家、訓詁家所常用的字眼，分析古書的章節句讀（逗）的意思。《漢書·藝文志》《易經》有“《章句》施、孟、梁邱各二篇”，《書經》有“《歐陽章句》三十一卷，大、小《夏侯章句》各二十九卷”，“章句”兩字便常用作訓解古書的題名。這里“梁惠王章句上”是后漢趙岐所著《孟子章句》的舊題，他把《孟子》七篇各分為上下兩卷，所以這里題為“章句上”。
1.1 孟子見梁惠王。王曰：“叟！不遠千里而來，亦將有以利吾國乎？”
孟子對曰：“王！何必曰利？亦有仁義而已矣。王曰：‘何以利吾國？’大夫曰：‘何以利吾家？’士庶人曰：‘何以利吾身？’上下交征利而國危矣。萬乘之國，弒其君者，必千乘之家；千乘之國，弒其君者，必百乘之家。萬取千焉，千取百焉，不為不多矣。茍為后義而先利，不奪不饜。未有仁而遺其親者也，未有義而后其君者也。王亦曰仁義而已矣，何必曰利？”
【譯文】
孟子謁見梁惠王。惠王說：“老先生！您不辭千里長途的辛勞前來，那對我的國家會有很大利益吧？”
孟子答道：“王！您為什么一開口定要說到利益？只要講仁義就行了。王假若說，‘怎樣才對我的國家有利呢？’大夫也說，‘怎樣才對我的封地有利呢？’那一般士子以至老百姓也都說，‘怎樣才對我本人有利呢？’這樣，上上下下互相追逐私利，國家便會發生危險了。在擁有一萬輛兵車的國家里，殺掉那一個國君的，一定是擁有一千輛兵車的大夫；在擁有一千輛兵車的國家里，殺掉那一個國君的，一定是擁有一百輛兵車的大夫。在一萬輛兵車的國家中，大夫擁有兵車一千輛；在一千輛兵車的國家中，大夫擁有兵車一百輛；這些大夫的產業不能不說是很多的了。但是，假若輕公義，重私利，那大夫若不把國君的產業奪去，是永遠不會滿足的。從沒有講‘仁’的人卻遺棄他的父母的，也沒有講‘義’的人卻對他的君主怠慢的。王也只講仁義就行了，為什么定要講利益呢？”
……
孟子譯注(簡體字本) 作者簡介
楊伯峻（1909～1992），原名楊德崇，湖南省長沙市人，著名語言學家。 1932年畢業于北京大學中文系，后歷任中學教員、馮玉祥將軍研究室成員、廣東中山大學講師、湖南《民主報》社社長、湖南省政治協商會議秘書處處長、中共湖南省委統戰部辦公室主任、北京大學中文系副教授、蘭州大學中文系副教授、中華書局編輯、中國語言學會理事等。他在語言文字領域的貢獻主要體現在古漢語語法和虛詞的研究方面以及古籍的整理和譯注方面。
商品評論(11條)
- 主題：很好的國學書目
孟子是亞圣，其代表作《孟子》是其言論集，也是了解中國文化和儒家文化的思想資源。楊伯峻先生是的譯注是比較經典的注釋，本書是白話文，相比繁體更好讀易懂，書的裝幀和質量都很好，推薦購買。但是本書也有一個不好之處，相對于繁體版來說，楊伯峻先生譯著前邊的話沒有收錄，這是此版本一大遺憾。
書友推薦
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
- >
巴金－再思錄
- >
二體千字文
- >
莉莉和章魚
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
本類暢銷
