中圖網(wǎng)小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
考研英語背單詞20個詞根詞綴
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯(lián)大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語大書蟲世界經(jīng)典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權(quán)威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
英語戲劇精選讀本:英漢對照 版權(quán)信息
- ISBN：7507828085
- 條形碼：9787507828085 ; 978-7-5078-2808-5
- 裝幀：暫無
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
英語戲劇精選讀本:英漢對照 本書特色
莎士比亞曾借哈姆雷特之口說過，自有戲劇以來，它的目的始終是反映自然，顯示善惡的本來面目，給它的時代看一看它自己演變發(fā)展的模式。人生短暫，滄海一栗，沒有人可以跨越時空看盡人間萬事，但我們可以借助閱讀戲劇經(jīng)典管窺蠡測生活之美丑惡善，引發(fā)無盡的思考，更精彩地編織自己的人生戲劇。
英語戲劇精選讀本:英漢對照 內(nèi)容簡介
本書精選了從文藝復興時期至二十世紀現(xiàn)代主要英美劇作家的經(jīng)典作品十五部，按作品年代排序。
英語戲劇精選讀本:英漢對照 目錄
威尼斯商人羅密歐與朱麗葉造謠學校理想丈夫厄內(nèi)斯特的重要性華倫夫人的職業(yè)芭芭拉少校人與超人銀匣毛猿天邊外循環(huán)玻璃動物園推銷員之死等待戈多
展開全部
英語戲劇精選讀本:英漢對照 節(jié)選
這《英語戲劇精選讀本》精選了從文藝復興時期至二十世紀現(xiàn)當代主要英美劇作家的經(jīng)典作品，力求向熱愛閱讀英語文學原著和鐘愛表演英語戲劇的讀者展現(xiàn)英美戲劇發(fā)展史上各個階段的概貌。因篇幅所限，《英語戲劇精選讀本》除選入《毛猿》一劇的全部內(nèi)容以外，其他都是節(jié)選讀本。
英語戲劇精選讀本:英漢對照 相關資料
PORTIA The quality of mercy is not strain'd, it droppeth as the gentle rain fromheaven upon the place beneath= it is twice blest； it blesseth him that gives and himthat takes： 'Tis mightiest in the mightiest= it becomes the throned monarch betterthan his crown； his sceptre shows the force of temporal power, the attribute to aweand majesty, wherein doth sit the dread and fear of kings; but mercy is above thissceptred sway; it is enthroned in the hearts of kings, it is an attribute to God himself;and earthly power doth then show likest God's when mercy seasons justice.Therefore, Jew, though justice be thy plea, consider this, that, in the course ofjustice, none of us should see salvation= we do pray for mercy； and that same prayerdoth teach us all to render the deeds of mercy. I have spoke thus much to mitigate thejustice of thy plea; which if thou follow, this strict court of Venice must needs givesentence 'gainst the merchant there.SHYLOCK My deeds upon my head! I crave the law, the penalty and forfeit of mybond.PORTIA Is he not able to discharge the money?BASSANIO Yes, here I tender it for him in the court； yea, twice the sum； if that willnot suffice, I will be bound to pay it ten times o'er, on forfeit of my hands, my head,my heart： if this will not suffice, it must appear that malice bears down truth. And Ibeseech you, wrest once the law to your authority= to do a great right, do a littlewrong, and curb this cruel devil of his will.PORTIA It must not be; there is no power in Venice can alter a decree established:'Twill be recorded for a precedent, And many an error by the same example will rushinto the state: it cannot be.SHYLOCK A Daniel come to judgment! yea, a Daniel! O wise young judge, how Ido honour thee!PORTIA I pray you, let me look upon the bond.SHYLOCK Here 'tis, most reverend doctor, here it is.PORTIA Shylock, there's thrice thy money offer'd thee.SHYLOCK An oath, an oath, I have an oath in heaven: s
商品評論(6條)
書友推薦
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
回憶愛瑪儂
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
姑媽的寶刀
- >
煙與鏡
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
我從未如此眷戀人間
本類暢銷
