中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
(社版)玫瑰色的森林
-
>
(社版)金色的雨(精裝繪本)
-
>
(社版)海藍色的小水桶(精裝繪本)
-
>
(社版)白色的禮物(精裝繪本)
-
>
它們：水怪時代
-
>
家門口的大自然系列:奶奶的花園 奶奶的菜園(全2冊)
-
>
創意立體紙魔坊玩具書——賽車 作業車
金色意大利童話 版權信息
- ISBN：9787532256402
- 條形碼：9787532256402 ; 978-7-5322-5640-2
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
金色意大利童話 本書特色
本書相對于風格更為浪漫輕松的其他歐洲國家的童話，意大利童話的古典意味更加強烈，民間色彩也更加濃厚，讀來別有一番風味。
金色意大利童話 內容簡介
意大利是文藝復興的發源地，也是歐洲童話的故鄉，童話在意大利的產生遠比其他歐洲國家要早得多。也許同意大利民族熱烈奔放的性格有關，意大利童話中對于真理、正義、善良、慷慨、真誠、勤勞、勇敢等優秀品質的擁護和贊頌更加熱情，同時對于虛偽、邪惡、兇殘、貪婪、狡猾、懶惰、怯懦等丑陋品質的憎惡和譴責也更加嚴厲。
金色意大利童話 目錄
不肯長大的小愛莎
三個城堡
小羊倌
克林王
銀鼻子
七頭龍
皇帝的六弦夢
會魔法的鼓手
……
知恩圖報的戴勝鳥小熊和蜜蜂
百靈鳥吹短笛的人和汽車
沙漠里的房子
展開全部
金色意大利童話 節選
徐魯
正是溫暖的人間四月天，我在意大利美麗的鄉間旅行。田野上的野櫻
樹都披上了粉紅色的衣衫，每一朵小小的蒲公英也都戴上了迷人的金冠。
葡萄園里的葡萄藤都泛著青綠的顏色，它們就像少女們的手臂和腰肢一樣
婀娜柔軟。低矮的橄欖林剛剛蘇醒，嫩嫩的葉片上都沾滿白色的絨毛。高
大的橡樹像風度翩翩的美男子，正深情地守望在整齊的田野邊。陽光的蝴
蝶，一只一只從山岡飛下，在小河畔的綠草地上，在公路邊的小木屋四周，
它們隱藏起了跳躍的蹤影。而大片大片的苜蓿正在盛開，從我的腳下一直
開到天邊……我知道，這正是卡爾維諾童話里所展現的意大利鄉村了，是
詩人佩特拉克和勞拉相戀時的春天，也是西西里島上的少女們歌唱過的苜
蓿田。當年老的牧人趕著羊群翻過了山坡，胡桃樹悄悄披上了晚霞的衣
杉，玫瑰色的黃昏降臨了，藍色的星星，躍上了亞平寧半島的群峰之巔。夜
鶯在歌唱，在遠遠的古堡那邊，歌聲像科拉齊尼的聲音一樣微暗。而我就
像一只來自異國的失音的鳥，我在靜靜地等待卡爾維諾、夸西莫多、科洛狄
和羅大里們描述過的夜晚。
有無數條分叉的小徑，都可以通往金色意大利的童話花園。不過，要
想領略意大利童話的智慧與美麗，我們不能繞過偉大的卡爾維諾。
金色意大利童話 作者簡介
p> 伊泰洛‘卡爾維諾(1923—1985)是意大利20世紀著名的小說家和文學
批評家。他最著名的小說有《通向蜘蛛巢的小路》、《命運交叉的古堡》、《看
不見的城市》等。作為一位兒童文學作家，卡爾維諾對人類的最大貢獻是編
選和輯錄了一部收入了他的祖國意大利兩百篇民間故事的《意大利童話》。
這部童話故事集題材豐富，內容包羅萬象，涉及了英雄傳說、人物故事、動物
故事和風物故事、地域傳說、妖魔神怪故事以及機智的民間笑話等等。身為
學者和作家的卡爾維諾，對這些流傳在意大利不同地區和年代的故事進行
了仔細的甄別、分類，去蕪存菁，并做了適當的改寫和潤色，從而使這部《意
大利童話》具有了文本與文獻、閱讀與學術的雙重價值。《意大利童話》出版
后，曾被《紐約時報》和《時代周刊》同時評為當年在美國出版的最佳文學類
圖書之一。卡爾維諾也因此擁有了如同安徒生之于丹麥、格林兄弟之于德
國那樣的地位。
卡爾維諾在為《意大利童話》所寫的序言里就特意指出過，民間童話故
事里往往會帶有恐怖殘忍的主題、誨淫猥褻的細節等不適宜兒童看的東西，
“這種粗俗、殘忍的特點與今天的兒童讀物完全格格不入”。因此，他在這部
書里特意從各類型中挑選出了一些最有特色、最不落俗套和最富有地方色
彩的故事，作為供兒童閱讀的篇什。現在，我們看到的這部《金色意大利童
話》，就是來自卡爾維諾精心挑選出來的經典篇目，再加上意大利現代童話
大師羅大里、寓言大師達·芬奇的部分經典作品編選而成的。
《金色意大利童話》里的每一篇童話故事，都像是一條引人入勝的小徑。
我們且以其中的一篇《小羊倌》作為一條明朗的小徑，進入美麗的意大利童
話花園吧。故事開頭，不枝不蔓，三兩句話就把整個童話的“緣由”挑開了：
有個小牧羊人，很會惹事生非。有一次，他看見一個賣雞蛋的農婦頭上頂著
一簍雞蛋，就扔過去一塊石頭，把雞蛋全打碎了。農婦氣憤極了，沖著他喊
道：我咒你永遠也長不大，除非你能找到三只會唱歌的蘋果里的那個小美
女!這樣的開頭很快就營造出了一個令人好奇的、充
滿童話元素的氣氛：小牧羊人。咒語。三只會唱歌的
蘋果。蘋果里的小美女。接下去，就是小牧羊人為了
使自己能夠長大，不得不想方設法去尋找那個神秘
的、藏在三只會唱歌的蘋果里的小美女……
一個優美的、好的故事的背后，總是會有一種同
樣美麗的想象力在運行。我們已經看到了，這個重話
雖然篇幅不長，但是故事曲折，使人欲罷不能；情節密集，而又處處閃耀著超
凡的想象力的光芒。同時，從這些令人忍俊不禁的情節與細節當中，我們也
不難感受到來自民間故事的那種智慧、樸素與諧趣之美。
這個童話里的一些角色如長不大的小牧羊人，藏在蘋果里的小美女，還
有在核桃殼里蕩秋千、在雞蛋殼里洗澡的小美女等，應該都是屬于西方重話
里的“拇指小人兒”這一類型的童話形象。這個類型的作品的最大特色，就
在于“大”與“小”、現實與幻想之間的巧妙轉換，而這種轉換恰恰吻合了兒重
的閱讀心理。對兒童們來說，世界總是充滿了未知數，什么是幻想，什么是
現實，本身就沒有一個明顯的界線。他們所注重的是一種他們認為可能的
東西。
按照一般的民間童話故事的“套路”，這個故事的結尾，到小羊倌最后長
成了一個英俊的小伙子，娶了小美女，就可以圓滿而完美地結束了。可是，
在卡爾維諾筆下，結尾處卻多寫了這樣幾句：他們舉行了一個盛大的宴會，
我正待在宴席的桌子下面，有人扔給我一塊骨頭，正好砸在我的鼻子上，從
此就留在上面了。
這樣的結尾，也許正是出自創作家卡爾維諾的添補和“潤色&r
書友推薦
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
月亮虎
- >
我與地壇
- >
月亮與六便士
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
- >
唐代進士錄
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
自卑與超越
