掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
日本紅學史稿 內容簡介
本書記述了自1793年《紅樓夢》傳入日本，至2000年，200余年間，日本歷代學人對《紅樓夢》的翻譯、注解、評論和研究的歷史，較為準確地勾勒出了紅學在日本的產生與發展情況。
日本紅學史稿 目錄
緒論
**章 日本紅學的醞釀與確立(1793——1893)
**節 概說
第二節 漫長的醞釀過程
一、早期“紅謎”的“紅樓佳話”
二、《風月寶鑒辭》與《宿魂鏡》
第三節 “日本紅學”的奠基人——森槐南
一、日本紅學史上的三個“**”
二、日本紅學的奠基之作——《紅樓夢評論》
第二章 漢學轉型期的日本紅學(1894——1938)
**節 概說
第二節 漢學的熱鬧與紅學的冷清
一、淺嘗輒止的簡介與譯注
二、青木正兒與目加田誠的紅學研究
三、《紅樓夢》翻譯的**個高潮
第三節 “紅謎”——大高巖
一、一代“紅謎”的真知灼見
二、高水平學者的低級錯誤
第三章 學術低谷期的日本紅學(1939——1955)
**節 概說
第二節 暗夜中的數顆“紅星”
一、日本學者對《紅樓夢》的研究與簡介
二、松枝茂夫的百二十回《紅樓夢》譯本及其他
第三節 對“《紅樓夢》研究批判運動”的關注與評論
一、客觀的報道錯誤的判斷
二、對某些問題的真知灼見
三、益田勝實與目加田誠的借題發揮
四、對“《紅樓夢》研究批判運動”的反思
第四章 日本漢學復蘇期的紅學(1956——1978)
**節 概說
第二節 群星薈萃話《紅樓》
一、大高巖在新時期的紅學成果
二、太田辰夫與村松哄的紅學成果
三、其他漢學家的紅學成果
四、《紅樓夢》翻譯的新高潮
第三節 伊藤漱平在該時段的《紅樓夢》研究
一、資料的搜集與信息的關注
二、執著而又嚴謹的治學態度
三、與吳世昌的筆墨官司
第五章 中國熱時代的日本紅學(1979——2000)
**節 概說
第二節 新時代的紅學研究狀況
一、日本紅壇上的數顆“新星”
二、飯塬朗的紅學成果
三、伊藤漱平在新時期的紅學研究
結語
附錄一 日本《紅樓夢》研究論著目錄
附錄二 《紅樓夢》日文譯本一覽表
參考文獻
后記
補記
**章 日本紅學的醞釀與確立(1793——1893)
**節 概說
第二節 漫長的醞釀過程
一、早期“紅謎”的“紅樓佳話”
二、《風月寶鑒辭》與《宿魂鏡》
第三節 “日本紅學”的奠基人——森槐南
一、日本紅學史上的三個“**”
二、日本紅學的奠基之作——《紅樓夢評論》
第二章 漢學轉型期的日本紅學(1894——1938)
**節 概說
第二節 漢學的熱鬧與紅學的冷清
一、淺嘗輒止的簡介與譯注
二、青木正兒與目加田誠的紅學研究
三、《紅樓夢》翻譯的**個高潮
第三節 “紅謎”——大高巖
一、一代“紅謎”的真知灼見
二、高水平學者的低級錯誤
第三章 學術低谷期的日本紅學(1939——1955)
**節 概說
第二節 暗夜中的數顆“紅星”
一、日本學者對《紅樓夢》的研究與簡介
二、松枝茂夫的百二十回《紅樓夢》譯本及其他
第三節 對“《紅樓夢》研究批判運動”的關注與評論
一、客觀的報道錯誤的判斷
二、對某些問題的真知灼見
三、益田勝實與目加田誠的借題發揮
四、對“《紅樓夢》研究批判運動”的反思
第四章 日本漢學復蘇期的紅學(1956——1978)
**節 概說
第二節 群星薈萃話《紅樓》
一、大高巖在新時期的紅學成果
二、太田辰夫與村松哄的紅學成果
三、其他漢學家的紅學成果
四、《紅樓夢》翻譯的新高潮
第三節 伊藤漱平在該時段的《紅樓夢》研究
一、資料的搜集與信息的關注
二、執著而又嚴謹的治學態度
三、與吳世昌的筆墨官司
第五章 中國熱時代的日本紅學(1979——2000)
**節 概說
第二節 新時代的紅學研究狀況
一、日本紅壇上的數顆“新星”
二、飯塬朗的紅學成果
三、伊藤漱平在新時期的紅學研究
結語
附錄一 日本《紅樓夢》研究論著目錄
附錄二 《紅樓夢》日文譯本一覽表
參考文獻
后記
補記
展開全部
日本紅學史稿 作者簡介
孫玉明 男，漢族，1961年生，山東省諸城市人。1983年7月畢業于山東大學外文系，文學學士。1989年6月畢業于南開大學中文系，文學碩士。2004年11月畢業于北京師范大學中文系，文學博士。現為中國藝術研究院研究員、博士生導師，紅樓夢研究所所長，《紅樓夢學刊》副主編，并兼任中國紅樓夢學會秘書長等職。至今已發表、出版學術論著、小說、劇本、古籍整理及翻譯作品約800余萬字。
商品評論(13條)
- 主題：書的品相不錯，內容很細致，可是只寫到2000年
作者根據不同時期的情況，把紅樓夢在日本學校、社會的閱讀、研究情況分類介紹，很細致，也比較客觀，但受時間限制，只寫到2000年，總體來說哦還是不錯的。
書友推薦
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
我與地壇
- >
回憶愛瑪儂
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
詩經-先民的歌唱
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
- >
推拿
- >
月亮與六便士
