中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
名家名譯--背德者 版權信息
- ISBN：7801735145
- 條形碼：9787801735140 ; 978-7-80173-514-0
- 裝幀：簡裝本
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
名家名譯--背德者 本書特色
只要紀德存在一天，法國便還有一種文學生活，一種思想交流的生活，一種在那些并非職業哲學家和談吐風趣的作家之間進行的終結輕率的結論。
——莫里亞克(法)
近三十年的法國思想，不管它愿意不愿意，也不管它另以馬克思、黑格爾或克爾凱郭爾為坐標，它也應該參照紀德來定位。
——薩特(法)
名家名譯--背德者 內容簡介
《背德者》是法國作家紀德的帶有強烈自傳色彩的小說，記述一名違背傳統習俗、企圖遵循他個人癖好的男子的故事。故事中主角米歇爾偕其妻瑪絲琳娜前往北非旅游，不幸染上肺結核，瑪絲琳娜照顧他時，發現他對她并沒有愛情且具有同性戀傾向。返回法國后，米歇爾遇見超乎道德的梅納爾克，后者勸他忘掉過去，盡情享受肉欲。不久瑪絲琳娜染病而亡，完全自由的米歇爾決定放縱自己的欲望。
小說宣揚了紀德所主張的一種背德主義，即小說主人公身上所體現出來的大膽藐視一切既定的道德觀念，沖破宗教和家庭的桎梏，盡情地滿足人的自然本性，追求個人主義的人生理想。在藝術上，小說打破了19世紀傳統的小說模式，以法國古典文學的完美形式表現了現代人的復雜思想感情，為傳統的小說模式重鑄了新典范。1947年，紀德因《背德者》等作品“以對真理的大無畏的熱愛和敏銳的心理洞察力表現了人類的問題和處境”獲得諾貝爾文學獎。
名家名譯--背德者名家名譯--背德者 前言
出版說明
為了給讀者提供一套世界文學名著的理想讀本，我們組織出版了這套名家名譯彩色插圖本《世界文學名著經典文庫》。
該文庫有以下三大特點：
一、 名家名譯
名家名譯包含兩層意思：一層指譯者是國內外享有盛譽的著名翻譯家；另一層指該譯本
是質量一流、影響很大、各界公認的優秀譯本，代表了該名著在我國的翻譯水平和譯者的創作水平。我們試圖通過這一努力，改變目前國內世界文學名著譯本魚龍混雜，甚或篡改抄襲，令讀者良莠難辨、無所適從的現狀。
二、 圖文并茂
每部名著都配以兩類插圖：一類是正文之前的彩色插圖，大多是關于作者、作品和時代背景的珍貴圖片；另一類是根據作品情節繪制的黑白插圖。通過這些插圖，不僅為讀者營造出一個親切輕松的閱讀氛圍，而且使讀者全面、具象地理解世界文學名著的豐富內涵。
三、 精編精釋
編者在每部譯著中系統加入主要人物表、作者年表等內容，配合譯者精當的注釋，幫助
讀者掃除閱讀中的障礙和學習相關的知識，使讀者全面、深入、高效地閱讀世界文學名著。
希望這套名家名譯彩色插圖本《世界文學名著經典文庫》能成為廣大讀者相伴一生的良師益友。
名家名譯--背德者 目錄
梵蒂岡的地窖
**卷 昂蒂姆阿爾芒一杜布瓦
第二卷 朱里斯德巴拉利烏
第三卷 阿梅代弗勒里蘇瓦
第四卷 蜈蚣
第五卷 拉夫卡迪奧
窄門
背德者
**部
**章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第二部
**章
第二章
第三章
第三部
**卷 昂蒂姆阿爾芒一杜布瓦
第二卷 朱里斯德巴拉利烏
第三卷 阿梅代弗勒里蘇瓦
第四卷 蜈蚣
第五卷 拉夫卡迪奧
窄門
背德者
**部
**章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第二部
**章
第二章
第三章
第三部
展開全部
名家名譯--背德者 節選
只要紀德存在一天,法國便還有一種文學生活,一種思想交流的生活,一種在那些并非職業哲學家和談吐風趣的作家之間進行的終結輕率的結論。
——莫里亞克(法)
近三十年的法國思想,不管它愿意不愿意,也不管它另以馬克思、黑格爾或克爾凱郭爾為坐標,它也應該參照紀德來定位。
——薩特(法)
名家名譯--背德者 作者簡介
紀德(1869—1951)，法國作家。生于巴黎一個富有資產階級家庭。10歲喪父，由母親撫養并給予清教徒式的教育，釀成了他的叛逆性格。14歲時愛上舅父的女兒瑪德萊娜，1895年同瑪德萊娜結婚。1893—1895年，他兩次游歷北非，身心發生巨大變化。英國作家王爾德、道格拉斯玩世不恭的生活態度對他影響很大，他一反清教徒的禁欲主義，開始追求同性戀生活。1925年的非洲赤道之行是紀德人生的又一轉折點，此后發表的《剛果之行》等作品引起了公眾對殖民主義罪行的注意。
紀德一生著述豐富，代表作有小說《背德者》、《梵蒂岡的地窖》、《窄門》、《偽幣制造者》等，此外，紀德還寫了不少雜文、文學評論等。紀德一生思想比較復雜，他曾參加反法西斯運動并宣稱信仰共產主義，但訪蘇之后，又對共產主義表示懷疑。二次大戰期間，他潛心于古典文學研究，戰后發表的《忒修斯》是他的思想總結。1947年，紀德獲得諾貝爾文學獎。1951年，紀德因肺炎病逝于巴黎。
商品評論(41條)
書友推薦
- >
史學評論
- >
我從未如此眷戀人間
- >
山海經
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
經典常談
- >
隨園食單
- >
有舍有得是人生
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
本類暢銷
