-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
嘉莉妹妹-世界文學名著典藏(全譯本) 版權信息
- ISBN:7535432727
- 條形碼:9787535432728 ; 978-7-5354-3272-8
- 裝幀:精裝本
- 冊數:暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
嘉莉妹妹-世界文學名著典藏(全譯本) 內容簡介
本書為“世界文學名著典藏”之一,收錄了美國自然主義小說家西奧多·德萊塞的**部長篇小說《嘉莉妹妹》,小說描寫了農村姑娘嘉莉到芝加哥謀生的不幸遭遇,真實地展現了美國下層人民的悲慘生活以及人與人之間冷酷的金錢關系。
人應該怎樣活著?或者說,什么是理想的生活?貧窮低賤時,向往富貴榮華,并為此而努力,可一旦功成名就,又若有所失,似乎生活不僅是功名財利,那么,生活中還有什么呢?這就是德萊賽在《嘉莉妹妹》中給我們提出的問題。
嘉莉妹妹-世界文學名著典藏(全譯本) 目錄
第二章 商號顯赫:貧困的脅迫
第三章 初試運氣:周薪四塊半
第四章 奢侈夢想:現實的嘲諷
第五章 名字妙用:夜生活奇葩
第六章 機旁少女:今日的騎士
第七章 物質引誘:美貌的魔力
第八章 使者召至:冬天的暗示
第九章 導火線索:習俗和欺騙
第十章 使者造訪:冬天的忠告
第十一章 時尚誘惑:情感的自衛
第十二章 宅邸燈光:使者的懇求
第十三章 接受求愛:甜言加蜜語
第十四章 有眼無珠:地位的下降
第十五章 惱人牽絆:青春的魅力
第十六章 新界大門:愚蠢阿拉丁
第十七章 門前一瞥:希望的光芒
第十八章 命運分界:歡呼和告別
第十九章 仙境一刻:如夢又似幻
第二十章 心的引逗:色欲的渴望
第二十一章 靈的誘惑:肉欲的追求
第二十二章 肉搏爭戰:導火索點燃
第二十三章 當頭一棒:心靈的陣痛
第二十四章 窗前面孔:戰火的余燼
第二十五章 進退維谷:依然不平息
第二十六章 使者離去:自謀生活路
第二十七章 洪水涌來:伸手摘星星
第二十八章 倉皇潛逃:心靈的羈絆
第二十九章 旅行慰藉:漂泊的小舟
第三 十 章 顯貴王國:流亡者夢想
第三十一章 命運寵兒:百老匯盛況
第三十二章 神諭啟發:伯莎撒宴會
第三十三章 禁城之外:衰頹已漸至
第三十四章 石磨碾動:無用谷糠殼
第三十五章 徒然掙扎:愁云布滿面
第三十六章 賭場失利:衰敗的殘酷
第三十七章 另謀生路:心靈的覺醒
第三十八章 花花世界:貧困的嚴酷
第三十九章 裂痕擴大:光明與晦暗
第四 十 章 公開沖突:*后的掙扎
第四十一章 電車罷工:眾怒終難犯
第四十二章 人去樓空:乍暖又還寒
第四十三章 風靡全城:黑暗中凝視
第四十四章 并非仙境:錢難買幸福
第四十五章 街頭流浪:謀生的艱難
第四十六章 故人相見:心緒實難平
第四十七章 風中豎琴:山窮且水盡
嘉莉妹妹-世界文學名著典藏(全譯本) 節選
第二章 商號顯赫:貧困的脅迫 姐姐明妮家住的是簡易公寓房,當時人們對那種同一樓層住有多戶人家的公寓樓都是這樣稱呼的。公寓樓位于凡布倫街,那一帶住著許多外來的務工人員和職員家庭,現在還有很多人正不斷搬過來,每年有5萬外來人口涌進這個城市。明妮家在三樓,前屋的窗子臨街,到了晚上,可看到雜貨店燈光明亮,孩子們在街上玩耍。馬車駛過時車上傳來的小鈴鐺清脆的聲響,在嘉莉聽來是既新奇又好玩。明妮帶她到前屋,她便把目光投向窗外那條燈火通明的街道。對于這個巨大的城市,它的各種聲響,各種動靜,還有它喃喃的低語,都讓她驚奇萬分。 漢生太太在問候了幾句后,就把孩子丟給嘉莉,動手做晚飯去了。她丈夫隨口問了嘉莉幾句,就坐下來看當天的晚報。他一貫沉默寡言,生在美國,父親是瑞典人。他現在是牲畜飼養場冷藏車的清潔工。小姨子來還是不來,他并不關心。他和嘉莉唯一的話題就是在芝加哥有多少打工的機會。 “這地方大,”他說,“要不了幾天你就能在哪兒找到活干。人人都這樣。” 嘉莉必須找到活兒干,付生活費,這一點他們事先雖未明講,但其實是心照不宣的。他對事兒很較真,生活節儉,在很遠的西區訂有兩塊地皮,每月分期付款,已經付了好幾個月了。他的雄心就縣有朝一日在那兒蓋所房子。 嘉莉趁姐姐準備晚飯的時候打量了一番這個公寓。她擁有女性的直覺,在觀察事物方面也有點天賦。 她感到他們很窮,日子過得很寒磣,房間四壁糊著亂七八糟的紙,地板上鋪的是草席子,只有客廳里鋪著一塊很薄的破地毯。家具一看就是從分期付款的商行廉價買來的次品,做工倉促,質量低劣。 她抱著孩子和明妮坐在廚房里,后來小家伙哭了,她只好站起來,一邊走動一邊哼著曲子哄他。漢生被哭聲吵得看不成報,過來接過孩子。這時方顯出他脾氣中讓人喜歡的一面。他對孩子有耐心,看得出他的一顆心全放在孩子身上。 “好了,好了,”他邊走邊哄孩子,“不哭了,不哭了。”可以聽出他的聲音里帶著點瑞典口音。 “你一定想先在城里逛逛,對吧?”明妮在吃晚飯的時候說,“這樣吧,我們星期天出門,去林肯公園。” 嘉莉注意到漢生對此提議一言未發。他好像在想別的事情。 “噢,”她說,“我打算明天就四處看看。我有周五和周六兩天時間,不礙事。去工廠區怎么走呀?” 明妮正想說,她丈夫卻接過了話頭。 “那條路,”他指著東面說,“在東邊。”然后他開始滔滔不絕地說起了芝加哥的城市布局,自嘉莉來后他還是**次這樣長篇大論。“你*好到富蘭克林街兩邊的大工廠看看,就在河對岸,”他*后說,“很多女孩在那兒做工,你回家也很方便,路不遠。” 嘉莉點點頭,然后又問她姐姐附近的一些情況。明妮把自己所知道的一點情況小聲告訴她,而漢生這時則只顧逗孩子。*后他猛然站起來,把孩子遞給妻子。 “明早要早起,我得去睡了。”他說完就離開了客廳,走進邊上那間黑咕隆咚的小臥室,睡覺去了。 “他在很遠的牲畜飼養場工作,”明妮解釋道,“早晨五點半就得起床。” P10-11
- 主題:
收到書,是塑封的,硬皮書,和價格比起來,簡直太好。為了給孩子買世界名著,普及閱讀,也買了不少,發現很多版本的譯本,買回來晦澀難懂,孩子讀不下去,完全沒有世界名著的風范,這和譯者、出版社都有關系,中圖網的書,可以天天來淘,不用擔心品質。
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
- >
巴金-再思錄
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
- >
我從未如此眷戀人間
- >
二體千字文
- >
龍榆生:詞曲概論/大家小書