中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
考研英語背單詞20個詞根詞綴
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語大書蟲世界經典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
水滸傳:漢英對照(全5卷) 版權信息
- ISBN：7119024094
- 條形碼：9787119024097 ; 978-7-119-02409-7
- 裝幀：精裝本
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
水滸傳:漢英對照(全5卷) 內容簡介
《水滸傳》是中國著名的古典長篇小說。書中敘述了中國北宋年間宋江等一百零八人如何從一個普通
百姓或下層官吏被逼上梁山造反的過程，描寫了他們抗拒官軍、殺富濟貧、除暴安民的英雄壯舉。本
書以人物性格鮮明突出而著稱，語言生動，故事性強，在中國文學發展史上占有重要地位。
《水滸傳》創作于公元14世紀，即元末明初。在此之前，水滸英雄的故事以話本或雜劇的形式在民間流傳。《水滸傳》成書以后，又以多種版本流傳于民間，18世紀開始被譯成多種外文，流傳于全世界。
本書選用的英文譯本，是由精通漢文的中國籍美國專家沙博理先生翻譯的。這是當今眾多英譯本中*好的一種。
水滸傳:漢英對照(全5卷) 目錄
第1卷：
**回 張天師祈禳瘟疫 洪太尉誤走妖魔
第二回 王教頭私走延安府 九紋龍大鬧史家村
第三回 史大郎夜走華陰縣 魯提轄拳打鎮關西
第四回 趙員外重修文殊院 魯智深大鬧丘臺山
第五回 小霸王醉入銷金帳 花和尚大鬧桃花村
第六回 九紋龍剪徑赤松林 魯智深火燒瓦罐寺
第七回 花和尚倒拔垂楊柳 豹子頭誤入白虎堂
第八回 林教頭刺配淪州道 魯智深大鬧野豬林
第九回 柴進門招天下客 林沖棒打洪教頭
第十回 林教頭風雪山神廟 陸虞候火燒草料場
第十一回 朱貴水亭施號箭 林沖雪夜上梁山
第十二回 梁山泊林沖落草 汴京城楊志賣刀
第十三回 急先鋒東郭爭功 青面獸北京斗武
第十四回 赤發鬼醉臥靈宮殿 晁天王認義東溪村
第十五回 吳學究說三阮撞籌 公孫勝應七星聚義
第十六回 楊志押送金銀擔 吳用智取生辰綱
第十七回 花和尚單打二龍山 青面獸雙奪寶珠寺
第十八回 宋公明私放晁天王 美髯公智穩插翅虎
第十九回 林沖水寨大并火 晁蓋梁山小奪泊
第二十回 梁山泊義土尊晁蓋 鄆城縣月夜走劉唐
第2卷
第3卷
第4卷
第5卷
**回 張天師祈禳瘟疫 洪太尉誤走妖魔
第二回 王教頭私走延安府 九紋龍大鬧史家村
第三回 史大郎夜走華陰縣 魯提轄拳打鎮關西
第四回 趙員外重修文殊院 魯智深大鬧丘臺山
第五回 小霸王醉入銷金帳 花和尚大鬧桃花村
第六回 九紋龍剪徑赤松林 魯智深火燒瓦罐寺
第七回 花和尚倒拔垂楊柳 豹子頭誤入白虎堂
第八回 林教頭刺配淪州道 魯智深大鬧野豬林
第九回 柴進門招天下客 林沖棒打洪教頭
第十回 林教頭風雪山神廟 陸虞候火燒草料場
第十一回 朱貴水亭施號箭 林沖雪夜上梁山
第十二回 梁山泊林沖落草 汴京城楊志賣刀
第十三回 急先鋒東郭爭功 青面獸北京斗武
第十四回 赤發鬼醉臥靈宮殿 晁天王認義東溪村
第十五回 吳學究說三阮撞籌 公孫勝應七星聚義
第十六回 楊志押送金銀擔 吳用智取生辰綱
第十七回 花和尚單打二龍山 青面獸雙奪寶珠寺
第十八回 宋公明私放晁天王 美髯公智穩插翅虎
第十九回 林沖水寨大并火 晁蓋梁山小奪泊
第二十回 梁山泊義土尊晁蓋 鄆城縣月夜走劉唐
第2卷
第3卷
第4卷
第5卷
展開全部
書友推薦
- >
姑媽的寶刀
- >
詩經-先民的歌唱
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
唐代進士錄
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
隨園食單
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
本類暢銷
