懷丙和尚撈鐵牛-彩虹橋漢語分級讀物 本書特色

一、 分級精準(zhǔn)，循序漸進(jìn)。我們參考了新漢語水平考試（HSK）詞匯表（2012 年修訂版）、《漢語國際教育用音節(jié)漢字詞匯等級劃分（國家標(biāo)準(zhǔn)）》和《常用漢語1500高頻詞語表》等詞匯分級標(biāo)準(zhǔn)，結(jié)合《歐洲語言教學(xué)與評估框架性共同標(biāo)準(zhǔn)》（CEFR），設(shè)計了一套適合漢語學(xué)習(xí)者的“彩虹橋”詞匯分級標(biāo)準(zhǔn)。本系列讀物分為7 個級別（入門級、1 級、2 級、3 級、4 級、5 級、6 級），供不同水平的漢語學(xué)習(xí)者選擇，每個級別故事的生詞數(shù)量不超過本級別對應(yīng)詞匯量的20%。隨著級別的升高，故事的篇幅逐漸加長。本系列讀物與HSK、CEFR 的對應(yīng)級別，各級詞匯量以及每本書的字?jǐn)?shù)詳見下表。 級別 入門級 1級 2級 3級 4級 5級 6級對應(yīng)級別 HSK1CEFR A1 HSK1~2CEFR A1-A2 HSK2~3CEFR A2-B1 HSK3CEFR A2-B1 HSK3~4CEFR B1 HSK4CEFRB1~B2 HSK5CEFR B2-C1詞匯量 150 300 500 750 1 000 1 500 2 500字?jǐn)?shù) 1 000 2 500 5 000 7 500 10 000 15 000 2 5000二、 故事精彩，題材多樣。本套讀物選材的標(biāo)準(zhǔn)就是“精彩”，所選的故事要么曲折離奇，要么感人至深，對讀者構(gòu)成奇妙的吸引力。選題廣泛取材于中國的神話傳說、民間故事、文學(xué)名著、名人傳記和歷史故事等，讓漢語學(xué)習(xí)者在閱讀中潛移默化地了解中國的文化和歷史。 三、 結(jié)構(gòu)合理，實用性強(qiáng)。“彩虹橋”系列讀物的每一本書中，除了中文故事正文之外，都配有主要人物的中英文介紹、生詞英文注釋及例句、故事正文的英文翻譯、練習(xí)題以及生詞表，方便讀者閱讀和理解故事內(nèi)容，提升漢語閱讀能力。練習(xí)題主要采用客觀題，題型多樣，難度適中，并附有參考答案，既可供漢語教師在課堂上教學(xué)使用，又可供漢語學(xué)習(xí)者進(jìn)行自我水平檢測。