-
包郵拉丁語在中國:另一種中西文化交流史
¥46.6(6.9折)定價:¥68.0本書敘述了拉丁語在中國的發展史,包括早期的拉丁語碑文、明末清初的出版物、早期留學生和學習拉丁語的中國文人、在華的拉丁語圖書館和學校以及拉丁語在21世紀的新發展等。拉丁語在中國的來龍去脈也反映出中國和歐洲文化的交流史和多面的接觸,包括學術、語言、音樂、銘文和出版物。作者本人是一位拉丁語老師,他從一個“參與者”的角度回顧了拉丁語在華的發展。書的內容豐富、多樣,皆根據嚴謹的歷史研究,涉及中國近代史、中西文化交流史和現代漢語發展史,附加有人物
-
包郵孔子教拉丁語:基于《論語》的阿拉丁語入門教程
¥46.6(6.9折)定價:¥68.0本書是一本拉丁語教材,從發音開始解釋拉丁語的語法形式,如名詞的變格和動詞的變位,并提供很多練習的句子,分析每一個單詞。附錄有語法表,亦有基本單詞的小詞典,因此這本小書可以當一本完整的拉丁語教材。其特殊之處是拉丁語的例句幾乎都來自孔子的《論語》,是根據1687年在巴黎出版的四書譯本而編寫的,這樣提高學習拉丁語的情趣,因為學生對所表達的句子比較熟悉,而且可能很想知道“三人行,必有我師”拉丁語是如何表達的。書中也涉及一些古漢語的翻譯困難,比