商務俄語專業口語教程-上冊 內容簡介

目前，隨著我國與俄羅斯經貿關系的深人發展，國內需要大量既懂俄語又能夠進行高層次商務談判的專門人才。為了適應我國對外貿易發展及商務俄語教學的需要，我們編寫了《商務俄語專業口語教程》(上冊)一書。該教材是黑龍江大學應用外語學院商務俄語專業系列教材之一。本教材適用于高等院校商務俄語專業、俄語專業、商務俄語自學考試的教學，也可供外經貿人員及廣大俄語愛好者使用。
在本教材的編寫過程中，編者借鑒了國內外商務俄語教材編寫的先進經驗，以外語教學理論的交際原則與情景原則為指導，注重語言的交際功能，全面體現商務俄語口語的特點。
本教材具有下列特點：
一、突出交際原則與情景原則。本教材按照交際原則與情景原則把商務俄語口語訓練涉及的語言材料、言語情景、學習過程和交際過程緊密地統一起來，重視語言的交際功能，把每一個商務俄語對話放置在具體的交際情景中進行訓練。
二、內容具有較強的系統性和實用性。本教材系統地介紹了國際貿易業務的全過程，按照商務活動的各個環節編排每一課的具體內容。語言材料涉及面廣，主要參考了近年來俄羅斯出版的原文書籍及資料，內容豐富實用，重點突出，實用性和可操作性強。
三、采用新的結構體例。本教材借鑒國外商務俄語教材編寫的先進經驗，結合我國商務俄語教學的特點，在編寫體例方面進行了新的嘗試。每一課設立教學目標，對本課要達到的教學要求作必要的、簡明扼要的介紹。每一個對話前介紹對話發生的情景，并針對對話的難點和重點進行了詳細的解釋。在對話之后設立典型句式，為進一步進行商務口語訓練提供豐富的材料。練習的編寫重視培養學習者的語言應用能力及技巧。