掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
考研英語背單詞20個詞根詞綴
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語大書蟲世界經典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
法語經典課文選讀(高級下) 版權信息
- ISBN：9787532797653
- 條形碼：9787532797653 ; 978-7-5327-9765-3
- 裝幀：平裝-膠訂
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
法語經典課文選讀(高級下) 本書特色
“為什么法語學習者總在無效閱讀？”
× 讀課本太枯燥，讀外刊滿篇生詞，讀名著又像破譯密碼
× 碎片化閱讀東一榔頭西一棒，不成體系
× 沒有專業音頻，耳朵永遠跟不上眼睛
這一次，專業團隊替你掃雷！
? 3000小時篩選：從法語教材/Le Monde社論/伽利瑪經典/學術專著 中萃取精華
? 科學分級：對標歐標6大級別（A1-C2）
→ 初學者用《法語經典課文選讀（初級上）（初級下）》打基礎，入門者用中級上、中級下深挖，學有小成者用高級上、高級下提升思辨能力。
? 文化浸泡式學習：
? 40 主題場景：從《悲慘世界》節選到《世界報》深度報道
? 100%真實語料：文學經典/新聞評論/名人演講/社媒熱評
? 聽得見的進步：
? 碎片時間盲聽模式
? 多倍速播放，適合不同水平學習者
三大使用場景：
? 學生黨：晨讀1篇 晚聽20分鐘，專四專八閱讀題正確率提升看得見
? 教師：直接截取課本文章，課堂教學&考試素材源源不絕
? 備考族：DELF/DALF高頻主題全覆蓋，寫作素材庫自動生成
法語經典課文選讀(高級下) 內容簡介
【內容簡介】：由法語界權威曹德明教授領銜主編的《法語經典課文選讀》，是一套貫穿歐標A1至C1分級體系的語言文化全景式讀本。本書為該系列圖書的高級下冊，語篇難度為B2~C1，共40篇法語選文，橫跨8大主題維度：從“風俗習慣與重要議題”中探討道德與奢靡的辯證，到“社會議題”中剖析貧困、移民與學生困境；從“經濟環保”領域批判時尚污染與能源戰略，到“醫療健康”單元直面鄉村醫療荒漠化危機；從“科學技術”篇章叩問人工智能倫理，到“法蘭西民族”章節解碼身份認同與法式精神內核。書中不僅收錄雨果《致巴特雷上尉的信》、加繆諾貝爾獲獎演說等傳世文本，更收錄《世界報》《費加羅報》等的專業社論，構建起一座“從哲學思辨到柴米油鹽”的法語文化博物館。每篇課文配備精準注釋、課后練習及課文錄音，學習者既能通過《急診危機》等現實議題磨礪學術法語，也能在《頭腦中的風暴》等文學篇章中感受語言之美。
法語經典課文選讀(高級下)法語經典課文選讀(高級下) 前言
【前言/序言】：一套優秀經典的閱讀教材對外語學習者至關重要，每一位學習者都會從中獲益匪淺，因為好的閱讀教材不僅可以提供學習范本和語言使用規范，還可以通過課本傳遞豐富的文化知識，有助于學習者打好外語基礎，充盈知識結構，拓展視野，深入了解語言
對象國的歷史文化、政治外交以及經濟社會的發展特點，更好地運用外語向世界講好中
國故事，傳播好中國聲音。
法語是一門語法結構嚴謹、語言表達規范、具有重要國際影響力的語言。我們以培養學生的法語學科核心素養、提高學生準確運用語言能力為目的，從國外優秀法語教材和文學作品中精心挑選內容積極健康、語言生動有趣、表達準確規范的真實語料，編寫了這套《法語經典課文選讀》。教材所選語篇內容豐富，涵蓋了語言與文學、文明與歷史文化、建筑與藝術、教育與學校生活、假期與節日文化、家庭與美食烹飪、娛樂與旅游體驗、工業發展與環境保護、經濟社會與新聞媒體、醫療健康與科學技術等主題語境，以單元整合的方式幫助學生多視角了解法語世界，學習和欣賞每一個主題的優美法語表達。
本套閱讀教材注重通識性、基礎性和廣泛使用性，目標讀者群包括法語初學者、修學公共法語的學生和法語專業的學生，兼顧了專業性和普及性。教材分為初級、中級和高級三個等級，每個等級設有上、下兩冊。每冊教材由若干單元構成，每個單元圍繞同一主題有多篇經典課文，從不同角度展開描述。每冊教材共有 40 篇課文，數量遠多于一個學期的教學周，這就給教師提供了足夠的選擇余地。我們在教材編寫時充分考慮到了中國學生學習法語時遇到的閱讀理解問題和用法語規范流暢表達的困難，精心設計每篇課文的閱讀活動和閱讀任務，包括：
文前導讀（À propos du texte）：用簡練的文字為使用者介紹課文特點、作者背景和課文的語言風格；
課文（Le texte）：精心挑選的優秀法語教材和文學作品選段，語料真實地道、內容積極健康、語言生動有趣、表達準確規范；
旁注（Vocabulaire）：對課文中出現的生詞和特殊表達進行解釋，幫助讀者隨時解決閱讀過程中的理解問題；
文后注釋（Notes）：解釋課文中的難句或提供文化背景知識，幫助學習者更好理解文本并豐富文化知識；
課文理解（Compréhension du texte）：圍繞課文內容設計了若干練習題，幫助學生提高閱讀理解能力和拓展思維。
綜上所述，本套教材選材精到，所有課文均遴選自世界各國的優秀法語教材和文學作品，語料真實、語言經典、主題豐富、可讀性強。不論是精讀、泛讀還是背誦，都有助于讀者拓展詞匯量，規范、豐富法語表達和提高學習法語的興趣及審美情趣，收到事半功倍的效果。在外語學習者閱讀量普遍不足、閱讀興趣不高和法語經典讀物不多的今天，相信這套《法語經典課文選讀》能幫助學習者提升閱讀能力和語言水平，幫助閱讀課教師提高教學質量，更好引導學生走進文本，運用適當的閱讀方法去欣賞名篇和各種優美時文，讓他們對各種文學體裁均有所涉獵，對文字和文字背后的文化產生共鳴，提升法語應用能力。并通過閱讀經典有效掌握基本的語文學習技能，提升和拓展思維的高度與寬度，在積累語言表達形式的同時，養成高質量表達的習慣。
曹德明
2023年2月20日
法語經典課文選讀(高級下) 目錄
【目錄】：
Unité 1 Mœurs, coutumes et grandes questions 風俗習慣與重要議題 1
Texte 1 Qualité de vie 生活質量 2
Texte 2 Un barbare en Chine 一個野蠻人在中國 5
Texte 3 La quête de la vérité : de l’éducation scolaire à l'expérience du monde
追求真理之路：從學校教育到對世界的體驗 9
Texte 4 La tyrannie de la beauté 美的霸權 13
Texte 5 La morale 何為道德 16
Texte 6 Le luxe 奢靡之罪 20
Unité 2 Enjeux sociaux 社會議題 23
Texte 1 La pauvreté en France 法國貧困問題現狀 24
Texte 2 Ils occupent les maisons, mais qui sont les squatteurs ? 非法占屋者眾生相 28
Texte 3 Hausse démographique en France liée à l’immigration 法國人口增長的主力：移民 32
Texte 4 La précarité des étudiants 困境中的大學生 35
Texte 5 Le grand âge face au manque d’argent et de mobilisation 被遺忘的失能老人
39
Unité 3 Économie, écologie et consommation 經濟、環保與消費 43
Texte 1 La mode est l’une des industries les plus polluantes du monde *污染的行業之一：時尚業 44
Texte 2 Du partage du monde au monde du partage 共享的世界 48
Texte 3 Stratégie énergétique, un échec par manque de méthode 失敗的能源戰略 52
Texte 4 La vie subjuguée par les objets 被物品奴役的人生 56
Unité 4 Médecine et santé 醫療健康 61
Texte 1 Les territoires ruraux face à la désertification médicale 醫療荒漠化下的鄉村圖景
62
Texte 2 Médecine : la fin du numerus clausus, un trompe-l’œil ? 真假取消招生限額
65
Texte 3 Crises des urgences médicales : un malaise persistant 急診危機 70
Texte 4 Notre retard dans la course au vaccin 落敗疫苗競賽 74
Unité 5 Sciences et technologies 科學技術 79
Texte 1 La science française au risque de l’effacement 正在消失的法國科技力量 80
Texte 2 Homo sapiens technologicus 數字智人 84
Texte 3 Bioéthique 論生物倫理 88
Texte 4 L’homme et la machine 機器與人 93
Texte 5 IA : Notre ambition pour la France 人工智能：我們對法國的期望 97
Unité 6 Nation française 法蘭西民族 101
Texte 1 Qu’est-ce que l’identité française ? 何為法蘭西身份認同？ 102
Texte 2 Le pessimisme français 法式悲觀主義 107
Texte 3 Fierté française 傲我法國 111
Texte 4 L’amour pour la France 愛我法國 114
Unité 7 Correspondances et discours 書信與演說 119
Texte 1 Lettre au capitaine Butler 致巴特雷上尉的信 120
Texte 2 J’accuse – Lettre au président de la République 我控訴——致共和國總統的公開信125
Texte 3 Les caprices de la mode 變幻莫測的時尚 129
Texte 4 L’art de se faire poète 成為詩人的藝術 132
Texte 5 Discours de Suède du 10 décembre 1957 1957 年諾貝爾文學獎獲獎演說（加繆） 136
Texte 6 L’allocution du 25 août 1944 巴黎解放演說 140
Unité 8 Univers littéraire 文學世界 145
Texte 1 Une tempête sous un crâne 頭腦中的風暴 146
Texte 2 La traversée 穿越國境線 149
Texte 3 La Nuit de Cristal 水晶之夜 152
Texte 4 La Boue 泥 155
Texte 5 Les « bons sauvages » 高尚的野蠻人 158
Texte 6 Quelle serait une société universelle qui n’aurait point de pays particulier ? 沒有國家的普遍社會將是什么樣的？ 162
Les Corrigés 參考答案 167
展開全部
法語經典課文選讀(高級下) 作者簡介
曹德明 教授、博士生導師，上海外國語大學原校長，教育*部高等學校外國語言文學類專業教學指導委員會副主任委員、法語專業教學指導分委員會主任委員，中國法語教學研究會會長。獲國務院政府特殊津貼、法國政府教育與學術金棕櫚統帥級勛章。發表學術論文三十余篇，出版論著、教材、辭書等十多部，譯作二十部。
王圓圓 法語語言文學博士，上海外國語大學法語教師，法國國家科學研究中心（CNRS）歐洲政治活動研究中心訪問學者。譯著有《癡愚百科全書》《人類身體史和現代性》《我們的西藏》等。參與編寫多部高校法語專業教材與教學指南，發表論文若干，博士畢業論文被評為上海市優秀博士論文。
書友推薦
- >
唐代進士錄
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
- >
朝聞道
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
莉莉和章魚
- >
詩經-先民的歌唱
本類暢銷
