中圖網

>

英語讀物

>

英文版

中國文化品讀(英文版)(中國文化讀本系列)

包郵中國文化品讀(英文版)(中國文化讀本系列)

作者：葉朗，朱良志著

出版社：外語教學與研究出版社出版時間：2025-03-01

開本：其他頁數： 448

本類榜單：外語銷量榜

中圖價:¥79.2(8.0折) 定價 ~~¥99.0~~ 登錄后可看到會員價

加入購物車收藏

開年大促， 全場包郵

?新疆、西藏除外

本類五星書更多>

>
考研英語背單詞20個詞根詞綴

考研英語背單詞20個詞根詞綴

¥2.2¥3.2
>
西班牙語詞根寶典

西班牙語詞根寶典

¥39.8¥68
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)

美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)

¥86.4¥298
>
流浪地球劉慈欣

流浪地球劉慈欣

¥17.7¥62
>
西南聯大英文課輕讀禮盒版

西南聯大英文課輕讀禮盒版

¥128.9¥379
>
英語大書蟲世界經典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權威版本)

英語大書蟲世界經典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權威版本)

¥12.9¥19.8
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語

許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語

¥40.4¥86

商品詳情
商品評論(0條)

中圖價:¥79.2 加入購物車

版權信息
本書特色
內容簡介
前言
目錄
作者簡介

中國文化品讀(英文版)(中國文化讀本系列) 版權信息

ISBN：9787521361988
條形碼：9787521361988 ; 978-7-5213-6198-8
裝幀：平裝-膠訂
冊數：暫無
重量：暫無
所屬分類：
外語
>
英語讀物
>
英文版

中國文化品讀(英文版)(中國文化讀本系列) 本書特色

《中國文化品讀（英文版）》以中國文化的卓越成就為特色，帶您穿越五千年的歷史長河，深入探索中華民族的思想精髓與情感世界。從古至今，中國人的創造力與創新精神始終閃耀，這些精神至今仍鮮活地體現在令人嘆為觀止的藝術杰作和豐富多彩的民間傳統中。通過閱讀本書，您將深刻領略中國文化的獨特魅力，更加全面地理解中國人的文化特質、人生觀、審美追求以及民族精神。在每一件藝術品或建筑作品中，一個個引人入勝的故事與傳奇徐徐展開，等待您去發現和品味。
《中國文化品讀（英文版）》以獨特的美學視角和樸實的敘述風格，通過地道的英文表達和精美的配圖，精準捕捉中國文化中的特色與亮點，通過豐富的事例和材料，深入解讀中國人的心靈世界、文化性格、生活態度與審美趣味，為海內外讀者呈現了一個尊重自然、熱愛生命、祈求和平、追求富足、優雅大度、開放包容、生生不息、美善相樂的中國人文形象。
全書英文表達流暢自然，既富有情趣與韻味，又深刻傳遞了中國文化的精髓。無論是語言學習還是文化探索，本書都是不可多得的經典之作，也是用英文講述中國故事的典范之選。圖書配套資源豐富，包含地道的美式發音音頻、教學課件PPT以及電子書，滿足讀者隨時隨地的閱讀與學習需求。
綜上所述，本書不僅是一部鮮活的文化讀物，更是一扇通往中國文化精神世界的橋梁，為讀者帶來耳目一新且意義深遠的文化體驗。本書對應的中文版為《中國文化讀本（第2版）》，該書版權已輸出至多個國家，廣受國際讀者好評，成為了解中國文化的重要窗口。
本書特色：
·美學視角，品讀文化：獨特視角展現魅力，輕松品讀中國文化。
·平實語言，樸素講述：語言表達真實自然，講述內容平易近人。
·地道英文，精美配圖：英文流暢貼近讀者，配圖生動賞心悅目。
·資源豐富，隨時可學：配音頻課件電子書，滿足學習閱讀需求。
·國際好評，文化窗口：圖書版權輸出海外，廣受讀者歡迎好評。
·精神橋梁，閱讀體驗：聯結文化精神世界，帶來獨特閱讀體驗。

中國文化品讀(英文版)(中國文化讀本系列) 內容簡介

《中國文化品讀（英文版）》以獨特的美學視角和生動的敘述寫法，精選中國文化中的特色內容與亮點，通過典型事例和材料深入解讀，展現中國文化的精神、內涵與核心價值。
全書分為“智慧與信仰”“創造與交流”“藝術與美感”“民俗與風情”四大部分，共計38章，生動呈現中國文化的豐富面貌：從老子哲學、《周易》思想、生態意識等傳統思想，到漢字、四大發明、絲綢之路、中醫等文明創造與交流；從書法、詩詞小說、江南園林等傳統藝術，到民居、功夫、蹴鞠、圍棋等民俗與生活。本書特別關注中國文化中蘊含的人類普遍價值與現代生活意蘊，為海內外讀者提供一種全新的、生動的、有深度的文化洞察。

中國文化品讀(英文版)(中國文化讀本系列)中國文化品讀(英文版)(中國文化讀本系列) 前言

Foreword
With an economy on the fast track and growing national strength, China plays an increasingly larger role on the world stage. As host to the 2008 Summer Olympics, the 2010 World Expo, and the 2022 Winter Olympics, to recall just a few major events, the country with her millennia-long civilization opens her arms wider to the rest of the world.
Within this historical backdrop, the international community has been taking even greater note of China, and friends in other countries are keen to gain a more realistic, vibrant and profound understanding of Chinese culture. Meanwhile, as Chinese we should also strengthen ourselves by understanding our own culture in more comprehensive and more dynamic ways, and with greater breadth and depth.
We compiled this book to provide vibrant and accessible, fresh yet erudite descriptions of Chinese culture for readers both in China and overseas. We believed only deep understanding could illuminate the complex historical nature of Chinese culture.Foreword With an economy on the fast track and growing national strength, China plays an increasingly larger role on the world stage. As host to the 2008 Summer Olympics, the 2010 World Expo, and the 2022 Winter Olympics, to recall just a few major events, the country with her millennia-long civilization opens her arms wider to the rest of the world. Within this historical backdrop, the international community has been taking even greater note of China, and friends in other countries are keen to gain a more realistic, vibrant and profound understanding of Chinese culture. Meanwhile, as Chinese we should also strengthen ourselves by understanding our own culture in more comprehensive and more dynamic ways, and with greater breadth and depth. We compiled this book to provide vibrant and accessible, fresh yet erudite descriptions of Chinese culture for readers both in China and overseas. We believed only deep understanding could illuminate the complex historical nature of Chinese culture. To this end, we sought to avoid some of the pitfalls of past depictions. The book aims to provide a more focused, all-embracing history of culture spanning the development of philosophy, art, and so on, rather than just being a textbook. We wished to go beyond offering a concentrated glossary of Chinese cultural terms, which were manifold though scant and abstract in meaning. Such limited explanations were a far cry from genuine, nuanced and specific descriptions of Chinese culture, let alone helping readers appreciate its inherent spirit. This volume improves on earlier works by focusing on specific features and high points of Chinese culture. Our in-depth introductions are substantiated with distinctive examples and documentation. In so doing, we attempt to portray the spirit of Chinese culture, and its inherent meaning and core values. We also pay special attention to the common values shared by humanity and the modern connotations our culture offers, as a precious spiritual heritage not only of the Chinese nation, but also of humankind as a whole. At the same time, we attempt to divulge the inner workings and cultural ethos of the Chinese people, especially their perspectives on everyday life and love for life, and their wishes and aspirations. These, as well as aesthetic pursuits, play an extremely important role in the nation’s survival and development. We hope our book will help readers not only gather more detailed knowledge about Chinese culture, but also vividly gain insight into its intrinsic spirit, a nation’s great aspirations for life and creation, and a people’s character, ethos and pursuits. Let us give some examples: The Analects and the structure of the Temple of Heaven tell us that the Chinese people have long held a deep reverence for nature. From Confucian philosophy and from traditional paintings of mountains and rivers, flowers and birds, we can tell of the Chinese people’s love for life and their appreciation of beauty in the union of humanity with all other beings. From Laozi, The Book of Changes, the ideas of Chan Buddhism, the theories of traditional Chinese medicine, martial arts, sports and games such as taijiquan (shadow boxing) and weiqi (go), we can tell how the Chinese people possess not only creative capacity, but also the living wisdom of pursuing harmony between people and nature. From Sunzi’s Art of War we heed the caution of “refraining from war,” while from the seven voyages to the Western Seas led by Zheng He we learn of the early diplomacy of “sharing peace,” and the Great Wall built over a span of more than 2,000 years witnesses the Chinese people’s eternal yearning for a peaceful life. From the popularity of diverse folk cultures and customs in the capital Chang’an (present-day Xi’an) in the heyday of the Tang Dynasty (618–907), to Shanghai’s love of European lifestyles in the early 20th century, we see the Chinese people’s open and inclusive attitude toward other cultures. From Monk Xuanzang’s (c. 602–664) and Monk Yijing’s (635–713) earnest study of Buddhism in India, spanning over 40 years, and the extent and excellence of the academies of translation they inspired, we see the Chinese people’s great enthusiasm for absorbing different cultures. From Gansu Province’s Maijishan Grottoes, the smiles of Buddhist statues in Shandong Province’s Qingzhou, and the smiles of Tang-dynasty court ladies on tricolored ceramics, along with the invincible spirit of the Monkey King in the classic novel Journey to the West, we glimpse the Chinese people’s optimism, serenity, and confidence toward life. From the classic scroll painting A Riverside Scene at Qingming Festival, which portrays the vibrant, happy lives of ordinary people in the capital of the Song Dynasty (960–1279), we see the Chinese people’s contentment with a life of peace, warmth and harmony. From pigeons cooing in blue skies over Old Beijing, or the ambience of joy and tranquility in its small wine shops, we see how ordinary Chinese people have found happiness and wonder in everyday life. From the scenic depictions of high spirits, delights and festivities in the New Year paintings of Yangliuqing in Tianjin and Taohuawu in Suzhou, Jiangsu Province, we sense people’s strong desire for peaceful and prosperous lives. From the square bronze kettle with a lotus-and-crane lid dating back to the Spring and Autumn Period (770–476 BC), the calligraphy of Wang Xizhi (303–361), and the poetry of Li Bai (701–762), we see the Chinese people’s enlightened, illuminated and highly developed artistic spirit. From pure porcelain ware, gardens in rain and mist south of the lower Yangtze River, and lovely qipao gowns, we perceive the Chinese people’s grace, taste for life, and sense of beauty. In the amazing range of musical instruments and board games, spirits and teas, we see the Chinese people’s pursuit of an aesthetic life. And on and on we could go… We have sought an accessible and interesting choice of words, with the aim of creating a highly readable text to reflect distinct Chinese flavor and feeling—enhanced by over 270 illustrations with captions. We truly hope that all our readers will enjoy the product of this labor of love. Ye Lang and Zhu Liangzhi Jun-2024

顯示全部信息

中國文化品讀(英文版)(中國文化讀本系列) 目錄

Contents
Wisdom and Beliefs
1. Confucian Thought on Heaven and Humanity
2. Laozi’s Philosophy of Non-action
3. Emphasis on Change
4. Sunzi’s Art of War: Source for All Books on War
5. Chan Buddhism’s Subtle Enlightenment
6. The Temple of Heaven: Reverence with Awe and Gratitude
7. Eco-awareness in Traditional Chinese Culture
Creativity and Exchange
8. Chinese Characters: Poetic Symbols
9. The Four Great Inventions and Their Impact on Civilizations
10. The Silk Road
11. Traditional Chinese Medicine: Overall Balance for Health
12. Openness of the Tang Dynasty
13. Zheng He’s Voyages to the Western Seas
14. The Great Wall
15. The Forbidden City: Glorious and Awe-inspiring
Art and Aesthetics
16. Music: Govern the Country, Nourish the Mind
17. Spiritual Essence in Bronze Ware
18. A Silent Army
19. The Buddha’s Eternal Smile
20. Flying Strokes of Calligraphy
21. The Charm of Ink and Wash
22. Tang Poetry: Summit of Classical Chinese Verse
23. Ci Poetry of the Song Dynasty: Chanting of the Soul
24. Novels of the Ming and Qing Dynasties: Cherish Life Through Art
25. Porcelain: Calling Card of Chinese Culture
26. Gardens South of the Yangtze River
27. Peking Opera: Artistry of Performers
28. Splendid Folk Arts
Folk Customs
29. Urban Customs in A Riverside Scene at Qingming Festival
30. Customs and Charm of Old Beijing
31. Modern Glamor of Old Shanghai
32. Traditional Clothing
33. Culinary Delights in China
34. Life with Fragrant Tea
35. Truth Hidden in Wine
36. Civil Residences in Deep Alleys
37. Martial Arts and Cuju
38. Weiqi: A Game of Wits
A Brief Chronology of Chinese History
Index of Persons
Index of Major Sights

展開全部

中國文化品讀(英文版)(中國文化讀本系列) 作者簡介

葉朗，1938年生，北京大學哲學社會科學教授，曾同時兼任北京大學哲學系、宗教學系、藝術學系三個系的系主任。主要著作有《美在意象》《美學原理》《中國美學史大綱》《中國小說美學》《中國文化讀本》等。
朱良志，1955年生，北京大學哲學系教授，兼任北京大學美學與美育研究中心主任。主要著作有《曲院風荷：中國藝術論十講》《生命清供：國畫背后的世界》《石濤研究》《八大山人研究》《中國美學十五講》等。

商品評論(0條)

寫書評賺書幣

暫無評論……

書友推薦

>
推拿
推拿
畢飛宇
¥12.2~~¥32.0~~
>
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
[法]羅曼·羅蘭著,鄭克魯譯
¥35.8~~¥58.0~~
>
名家帶你讀魯迅:故事新編
名家帶你讀魯迅:故事新編
魯迅著，陳漱渝主編
¥13.0~~¥26.0~~
>
二體千字文
二體千字文
本書編委會
¥14.0~~¥40.0~~
>
莉莉和章魚
莉莉和章魚
[美]史蒂文·羅利著，祝文亭譯
¥16.4~~¥42.0~~
>
自卑與超越
自卑與超越
[奧]阿爾弗雷德·阿德勒著，韓陽譯
¥13.7~~¥39.8~~
>
我從未如此眷戀人間
我從未如此眷戀人間
史鐵生/汪曾祺
¥16.9~~¥49.8~~
>
羅庸西南聯大授課錄
羅庸西南聯大授課錄
羅庸
¥14.1~~¥32.0~~

本類暢銷

了不起的蓋茨比(純英文)/床頭燈英語.3000詞讀物

[美] 菲茨杰拉德著

¥5.5~~¥12.8~~
我有所念人,隔在遠遠鄉

蒙曼

¥22.4~~¥49.8~~
地心游記(純英文)/床頭燈英語.3000詞讀物

（法）儒勒·凡爾納

¥8.7~~¥15.8~~
THE LITTLE PRINCE-小王子

圣埃克蘇佩里

¥6.9~~¥19.8~~
MADAME BOVARY-包法利夫人

[法] 古斯塔夫·福樓拜

¥13.3~~¥36.8~~
小婦人(純英文)/床頭燈英語.3000詞讀物

[美] 路易莎·梅·奧爾科特

¥6.4~~¥15.8~~

中图网(原中国图书网)：网上书店，尾货特色书店，30万种特价书低至2折！

包郵中國文化品讀(英文版)(中國文化讀本系列)

中國文化品讀(英文版)(中國文化讀本系列) 版權信息

中國文化品讀(英文版)(中國文化讀本系列) 本書特色

中國文化品讀(英文版)(中國文化讀本系列) 內容簡介

中國文化品讀(英文版)(中國文化讀本系列)中國文化品讀(英文版)(中國文化讀本系列) 前言

中國文化品讀(英文版)(中國文化讀本系列) 目錄

中國文化品讀(英文版)(中國文化讀本系列) 作者簡介

推拿

羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝

名家帶你讀魯迅:故事新編

二體千字文

莉莉和章魚

自卑與超越

我從未如此眷戀人間

羅庸西南聯大授課錄

了不起的蓋茨比(純英文)/床頭燈英語.3000詞讀物

我有所念人,隔在遠遠鄉

地心游記(純英文)/床頭燈英語.3000詞讀物

THE LITTLE PRINCE-小王子

MADAME BOVARY-包法利夫人

小婦人(純英文)/床頭燈英語.3000詞讀物

趙元任早年自傳

陶潛和櫻子

連科六短篇-短篇經典文庫

人間草木

上海灘的賈斯汀·比伯

張學良人格圖譜

包郵 中國文化品讀(英文版)(中國文化讀本系列)

中國文化品讀(英文版)(中國文化讀本系列) 版權信息

中國文化品讀(英文版)(中國文化讀本系列) 本書特色

中國文化品讀(英文版)(中國文化讀本系列) 內容簡介

中國文化品讀(英文版)(中國文化讀本系列)中國文化品讀(英文版)(中國文化讀本系列) 前言

中國文化品讀(英文版)(中國文化讀本系列) 目錄

中國文化品讀(英文版)(中國文化讀本系列) 作者簡介

包郵中國文化品讀(英文版)(中國文化讀本系列)