掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
短經典精選:避暑 版權信息
- ISBN：9787020164820
- 條形碼：9787020164820 ; 978-7-02-016482-0
- 裝幀：暫無
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
短經典精選:避暑 內容簡介
在何塞·多諾索的這部短篇小說集中，他一生中孜孜以求的創作主題開始嶄露頭角。從《避暑》到《查爾斯頓舞》，從《精彩的晚會》到《桑特利塞斯》，多諾索在這些作品中提出的主題思想就是他長期堅持的東西：老年人那令人不安、無法進入的世界；被激情扭曲欲望的女傭；身份的變換；以及一個由瘋子的念頭所創造的癲狂世界。就像馬爾克斯代表了哥倫比亞，何塞·多諾索的小說也代表了智利，并且成為拉美文學爆炸作家黃金一代的領軍人物。
短經典精選:避暑 目錄
序言
避暑
同名的人
金發碧眼白人
夫人
精彩的晚會
兩封信
丹麥貨棧
查爾斯頓舞
閉門
安娜·瑪麗亞
兜風
小工
“中國”
桑特利塞斯
避暑
同名的人
金發碧眼白人
夫人
精彩的晚會
兩封信
丹麥貨棧
查爾斯頓舞
閉門
安娜·瑪麗亞
兜風
小工
“中國”
桑特利塞斯
展開全部
短經典精選:避暑 節選
避暑
“她說什么?”兩個小保姆中年歲稍大的一個問道。她們正一邊織毛衣一邊聊天。二人坐在沙灘上的干燥處，身下鋪著一塊披肩。對方掃視了一下海岸，尋找著小勞爾。這孩子沒跟他的堂兄弟在一起。她突然看見了小勞爾蹲在一個正在挖掘的沙坑邊上。直到這時她才模仿女主人說話的口吻，回答說：
“‘那個下流的意大利女人怎么敢在這里租房子!好像大家不知道她長得多么不要臉似的!’小胡安娜，上帝啊，太太真氣壞了!老爺連看都不想看她一眼。真該聽聽她說的那些事啊!可不是一件啦!我就不知道太太怎么能咽下這口氣!當然，那女人的確漂亮。金發碧眼啊。像個搞藝術的。”
胡安娜為了距離女伴近一點，在披肩上坐得舒服一些。女伴年輕，戴著一對叮叮作響的小耳環。
胡安娜說：“我認識那女人。很有名氣啊。卡門，上帝啊，太太說的事能是真的嗎?”
卡門想了想該怎么回答才說：“可能真，也可能假。但肯定是這些有錢女人的事。她們整天沒事干，就胡思亂想唄。都是前天夜里那女人到這里之前的事，堂勞爾在圣地亞哥總是忙得不可開交？纯船F在他是怎么樣對待咱們的吧。”
胡安娜估計卡門會把全部真相都說出來。沉默片刻，她又問卡門：“怎么吵起來的?”
“據說嘛嗯，這事我也是聽別人說的。據說，是在一次舞會上，是為了過復活節。就是說事情剛發生不久。記得有一次我說過太太做那件黑色衣裳是為了穿上去顯得更瘦點嗎?事情就是從那時候開始的。據說堂勞爾那天喝醉了，他跟那個意大利女人整整一夜都在跳舞。太太一個人早早就回家了。他上午八點回來，我才放下心來！
“上帝啊，有些男人就是這個樣子！焙材葒@了口氣，“阿德里亞娜太太多好啊!又顧家，又虔誠，樣樣都好！
“可是，你注意，小胡安娜，我真不知道這事應該怪誰!”卡門說道。她唇邊有顆痣，長發半遮住她的耳環。她裙子上放了一本電影雜志！拔依斫饫蠣。她太不在乎時間和錢啦。不明白怎么回事!只有傻娘兒們才會買那些破衣爛衫呢!太太嘮嘮叨叨，忙家務，整天瞎忙。你別以為她多操心孩子。才不是呢!她有時管孩子，有時根本不理睬。她不愿意出門，整天關在家里，所以老爺才去俱樂部。換了別人會怎么樣?那可就找金發女郎啦!”
卡門躺在披肩上，打開電影雜志。胡安娜望著她，陷入沉思。她不知道該不該相信這些沒規矩的年輕女孩，她們在這里干上一個月，在那里干一個月，只想著偷偷抽煙和看電影。她敢打賭：卡門那顆痣是點上去的。
面對著還沒發紅的天空和大海，孩子們的身影開始變暗。女傭們分散在沙灘各處，三三兩兩結成一伙聊天，織毛衣。但她們的視線都沒離開在水邊奔跑和在濕沙子上修城堡的孩子們。遠處，安靜的家庭式浴場療養所的大片住宅隱隱約約藏在松樹林后面；如果順山勢望去，天竺葵和葉子花后面還有建筑物的閃光。大沙灘的另外一端，在幾公里遠的地方，依稀可見另外一處浴場的小山。那個浴場很大，人多，檔次低；山頂上有旅館和便宜的塔樓。
。這個星期天你去圣克魯斯玩嗎?”胡安娜問卡門？ㄩT抬頭看看遠處的小岬角，說道：“我沒伴兒！
卡門再次看雜志之前，看見了一個年輕的女傭。那姑娘帶著一個小男孩走過來？ㄩT一面看一面低聲說：“小胡安娜，你瞧，你瞧，說曹操曹操到。那男孩就是意大利女人的兒子。這女傭是我朋友！
卡門一面向朋友招招手，一面起身迎接。胡安娜看見兩人在擁抱，她心里想：“一路貨色。”剛來的姑娘比卡門年輕，外表更時髦。跟著一起來的男孩高個子，膚色發黑，很壯實，大概有九歲。小保姆與卡門說話的時候，男孩吹著一片剛摘下的含羞草葉。葉子還是潮濕的，閃閃發亮。接著，他坐到沙灘上，脫下涼鞋？ㄩT把小保姆介紹給胡安娜。幾分鐘后，三人興致勃勃地聊了起來。
卡門說：“羅莎，我想你肯定要求周日放假！
“當然啦，姑娘，應該的嘛。我一聽說要住得離圣克魯斯很近，對太太說的頭一件事就是去圣克魯斯！
“那可棒極了。我剛才還對小胡安娜說沒人跟我去呢。這個周日咱們一定去啊！
那個男孩已經坐到距離她們不遠的沙地上玩起來了。他坐得筆直，注視著地平線，一面把干沙土裝進涼鞋，然后舉起來，讓細沙從涼鞋縫隙中流下來。
羅莎說：“海梅，去洗洗腳，別等天晚了，水就涼了！
“不去！
“這孩子膽小”P1-3
短經典精選:避暑 作者簡介
趙德明，1939年出生。北京大學外國語學院西葡語系教授、博士生導師，青島大學特聘教授。
主要著作有《拉丁美洲文學史》（合著）《二十世紀拉丁美洲小說》《西班牙文化熱點研究》《關于塞萬提斯》《走近博爾赫斯》等。主要譯作有：塞萬提斯《加拉苔亞》、聶魯達《二十首情詩和一首絕望的歌》、帕斯《信仰的陷阱》、巴爾加斯·略薩的《城市與狗》《水中魚》、奧內蒂《造船廠》、恩里克·巴里奧斯《阿米》、羅伯特．波拉尼奧《2666》、阿爾豐索－雷耶斯《斜面》等。
書友推薦
- >
隨園食單
- >
推拿
- >
詩經-先民的歌唱
- >
莉莉和章魚
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
- >
李白與唐代文化
- >
巴金－再思錄
- >
山海經
本類暢銷
