-
>
一個(gè)陌生女人的來(lái)信:茨威格短篇小說(shuō)集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊(cè)】
-
>
地下室手記
-
>
雪國(guó)
-
>
云邊有個(gè)小賣部(聲畫(huà)光影套裝)
-
>
播火記
夜來(lái)花 版權(quán)信息
- ISBN:9787229182632
- 條形碼:9787229182632 ; 978-7-229-18263-2
- 裝幀:平裝-膠訂
- 冊(cè)數(shù):暫無(wú)
- 重量:暫無(wú)
- 所屬分類:>>
夜來(lái)花 本書(shū)特色
★芥川龍之介被譽(yù)為日本文壇鬼才,短篇小說(shuō)之王,在小說(shuō)上的文學(xué)成就*高,他一生共結(jié)集出版了八本小說(shuō)集。本套書(shū)按照芥川龍之介小說(shuō)集日本初版的出版順序,復(fù)刻初版書(shū)名,參照初版收錄的篇目,*大程度還原芥川龍之介小說(shuō)的魅力。
★**輯《羅生門》《煙草與魔鬼》《傀儡師》《影燈籠》火熱上市;第二輯《夜來(lái)花》《春服》《黃雀風(fēng)》《湖南扇》隆重推出。
★全新譯本,由國(guó)家重大工程人才學(xué)者、江蘇省首屆特聘教授領(lǐng)銜翻譯統(tǒng)稿,文風(fēng)統(tǒng)一,譯文流暢,值得收藏品讀。
夜來(lái)花 內(nèi)容簡(jiǎn)介
本書(shū)共收錄了芥川龍之介18篇短篇小說(shuō)作品,包括《阿律和孩子們》《秋》《尾生之信義》《舞會(huì)》等,這些作品題材內(nèi)容和藝術(shù)構(gòu)思都各有特點(diǎn)。芥川龍之介是日本知名小說(shuō)家, 是新思潮派的代表作家,創(chuàng)作上兼具浪漫主義特點(diǎn)和現(xiàn)實(shí)主義傾向。
夜來(lái)花 目錄
目錄
阿律和孩子們 1
蔥 49
杜子春 63
復(fù)仇之旅 78
黑衣圣母 94
火神阿耆尼 101
魔術(shù) 116
女性 128
奇怪的故事 132
棄兒 140
秋 148
秋山圖 165
山鷸 178
鼠小僧次郎吉 192
素戔嗚尊 213
尾生之信義 283
舞會(huì) 287
影子 296
夜來(lái)花 相關(guān)資料
阿律和孩子們
一
雨日午后,今年中學(xué)畢業(yè)的洋一弓背坐在二樓桌旁,寫著北原白秋風(fēng)格的詩(shī)歌。突然耳邊傳來(lái)父親“喂”的聲音。他匆忙回頭,沒(méi)忘記把詩(shī)稿藏在字典下。但幸運(yùn)的是,父親賢造披著夏季外套,只是向昏暗的樓梯口探了探頭而已。
“你母親阿律的情況不好,趕緊給慎太郎發(fā)個(gè)電報(bào)!”
“怎么個(gè)不好?”
洋一不禁大聲問(wèn)道。
“唉,她平時(shí)挺硬朗的,應(yīng)該不會(huì)突然怎么樣。但還是告訴下慎太郎比較好。”
洋一插話問(wèn)道:“戶澤醫(yī)生怎么說(shuō)的啊?”
“好像還是十二指腸潰瘍。他說(shuō)不必?fù)?dān)心。”
賢造的眼神似乎在回避著洋一,讓人奇怪。
“但我還是請(qǐng)谷村博士來(lái)一下吧,戶澤醫(yī)生也這么說(shuō)。那慎太郎的事就交給你了。你知道他住哪里吧?”
“嗯,我知道。爸爸你去哪里?”
“我去下銀行。啊還有,淺川姨媽來(lái)了,她在樓下呢。”
賢造消失后,洋一感到外面的雨聲突然變大了。他也清楚地知道,現(xiàn)在不是磨磨嘰嘰的時(shí)候,便立刻站起來(lái),摸著黃銅把手,呼哧一下下了樓梯。
樓梯下,他看到一個(gè)寬敞的商店,貨架左右擺開(kāi),上面放著針織品之類的紙箱。借著店門口雨的亮光,看到戴著巴拿馬帽子的父親正背對(duì)這里,在入口處將一只腳放進(jìn)木屐里。
“老爺,工廠那里來(lái)電話了。他們問(wèn)您今天去不去?”
洋一來(lái)到店里的時(shí)候,接電話的店員正在問(wèn)賢造。保險(xiǎn)柜前、神龕前,還有四五個(gè)店員,一副催促老爺快走的表情,而不是送他走。
“今天不去了。你和他們說(shuō)明天去。”
阿律和孩子們
一
雨日午后,今年中學(xué)畢業(yè)的洋一弓背坐在二樓桌旁,寫著北原白秋風(fēng)格的詩(shī)歌。突然耳邊傳來(lái)父親“喂”的聲音。他匆忙回頭,沒(méi)忘記把詩(shī)稿藏在字典下。但幸運(yùn)的是,父親賢造披著夏季外套,只是向昏暗的樓梯口探了探頭而已。
“你母親阿律的情況不好,趕緊給慎太郎發(fā)個(gè)電報(bào)!”
“怎么個(gè)不好?”
洋一不禁大聲問(wèn)道。
“唉,她平時(shí)挺硬朗的,應(yīng)該不會(huì)突然怎么樣。但還是告訴下慎太郎比較好。”
洋一插話問(wèn)道:“戶澤醫(yī)生怎么說(shuō)的啊?”
“好像還是十二指腸潰瘍。他說(shuō)不必?fù)?dān)心。”
賢造的眼神似乎在回避著洋一,讓人奇怪。
“但我還是請(qǐng)谷村博士來(lái)一下吧,戶澤醫(yī)生也這么說(shuō)。那慎太郎的事就交給你了。你知道他住哪里吧?”
“嗯,我知道。爸爸你去哪里?”
“我去下銀行。啊還有,淺川姨媽來(lái)了,她在樓下呢。”
賢造消失后,洋一感到外面的雨聲突然變大了。他也清楚地知道,現(xiàn)在不是磨磨嘰嘰的時(shí)候,便立刻站起來(lái),摸著黃銅把手,呼哧一下下了樓梯。
樓梯下,他看到一個(gè)寬敞的商店,貨架左右擺開(kāi),上面放著針織品之類的紙箱。借著店門口雨的亮光,看到戴著巴拿馬帽子的父親正背對(duì)這里,在入口處將一只腳放進(jìn)木屐里。
“老爺,工廠那里來(lái)電話了。他們問(wèn)您今天去不去?”
洋一來(lái)到店里的時(shí)候,接電話的店員正在問(wèn)賢造。保險(xiǎn)柜前、神龕前,還有四五個(gè)店員,一副催促老爺快走的表情,而不是送他走。
“今天不去了。你和他們說(shuō)明天去。”
電話剛掛斷,賢造便打開(kāi)大洋傘,匆忙走上街道。柏油路上,遍布淺泥,賢造身影模糊,漸漸遠(yuǎn)去。
“神山在不在?”
洋一在賬臺(tái)旁坐下,抬頭看著店員的臉。
“剛才好像有什么事,出門辦事去了。阿良,你知道他去哪兒了嗎?”
“神山嗎?我不知道啊。”
一個(gè)店員回答。他蹲在房屋入口的地板框處,開(kāi)始吹起口哨。
這時(shí),洋一用鋼筆在電報(bào)紙上奮筆疾書(shū)。他腦中突然清晰浮現(xiàn)出哥哥的臉龐。哥哥比他黑、比他胖,去年秋天剛?cè)雽W(xué)某地方高中。洋一開(kāi)始寫上:“母親病危,請(qǐng)速歸。”又立刻撕掉,重新寫道:“母病速歸。”雖然這樣,“病危”這兩個(gè)字盤旋在他腦中,就像不祥之兆,久久無(wú)法散去。
“喂,幫我發(fā)下這封電報(bào)可以嗎?”
洋一把好不容易寫完的電報(bào)交給店員,又將寫廢的稿紙撕碎,穿過(guò)店后面的廚房,走向晴天也很昏暗的飯廳。飯廳里面,長(zhǎng)火盆柱子上,掛著一張巨大日歷,上面印著毛線店廣告。淺川姨媽剪了頭發(fā),正掏著耳朵,似乎被人遺忘了。她聽(tīng)到洋一的腳步聲,繼續(xù)挖著耳朵,抬起潰爛的眼睛:
“你好,你爸爸已經(jīng)出門了嗎?”
“是的,剛出去。我媽的病情真讓人發(fā)愁啊。”
“是啊,我還一直以為不是什么大病呢。”
洋一在長(zhǎng)火盆對(duì)面蹲了下來(lái),忐忑不安。拉門里面,病重的母親正躺著。一想到這里,與這位古板姨媽聊天,更讓他心里煩躁。姨媽沉默片刻,抬頭說(shuō)道:“阿絹一會(huì)兒來(lái)。”
“姐姐不是還在生病嗎?”
“今天沒(méi)事,就是平常的感冒罷了。”
淺川姨媽話里帶著輕微的蔑視,更有一絲親切。兄妹三人中,姨媽最喜歡不是母親阿律親生的阿絹。這里面有個(gè)原因,賢造的前妻是姨媽的親生姐妹。洋一想著從誰(shuí)那里聽(tīng)過(guò)這事,暫時(shí)不情愿地把話題轉(zhuǎn)移到體弱多病的姐姐身上,她前年嫁到了一家和服店。
“阿慎那邊怎么辦?你爸出門前說(shuō)最好告訴他一下。”
結(jié)束方才的閑聊,姨媽不再挖耳朵,好像想起了什么,說(shuō)道。
“我剛給他發(fā)了電報(bào),今天應(yīng)該能收到吧。”
“是啊,又不是東京大阪這樣的地方……”
姨媽對(duì)地理不通,說(shuō)得含含糊糊。不知為何,這突然喚起了洋一內(nèi)心潛藏的不安。哥哥會(huì)回來(lái)嗎?想到這里,他又不由覺(jué)得,電報(bào)的措辭是不是應(yīng)該更夸大些好。媽媽很想見(jiàn)哥哥,但哥哥沒(méi)回來(lái)。這期間,媽媽去世了,于是姐姐和淺川姨媽譴責(zé)哥哥不孝。洋一眼前清晰閃過(guò)這樣的瞬間。
“今天收到,他明天就會(huì)回來(lái)的。”
與其說(shuō)給姨媽聽(tīng),不如說(shuō)是自我安慰。
這時(shí),店里的神山悄悄來(lái)了,額上都是亮亮的汗珠。他穿著的條紋外套上,袖口的雨痕顯示,他曾經(jīng)去了某個(gè)地方。
“我去過(guò)了,但沒(méi)想到等了這么長(zhǎng)時(shí)間。”神山向淺川姨媽行了個(gè)禮,從懷里掏出一封信來(lái),“說(shuō)完全不需要擔(dān)心病人的情況,詳情好像都寫在這里了。”
姨媽先戴上深度眼鏡,隨后打開(kāi)信封。里面除了信以外,還有一張四折的日本習(xí)字紙,上面寫著“一”字。
“哪里啊?神山,這個(gè)太極堂在哪里啊?”
洋一好奇地湊過(guò)去,偷窺著姨媽看著的信。
“第二條街角那里不是有個(gè)西餐館么?進(jìn)那個(gè)胡同,在左邊。”
“那在你學(xué)清元的老師家附近嗎?”
“是的,在那附近。”
神山嘿嘿笑著,把玩著鐘鏈上垂下的瑪瑙印章。
“那地方居然有算卦先生啊?說(shuō)讓病人枕頭朝南,是吧?”
“你媽枕頭朝的哪個(gè)方向?”
姨媽帶著苛責(zé)的語(yǔ)氣,抬起戴著老花鏡的眼睛。
“是朝東的,因?yàn)檫@個(gè)位置是南。”
洋一心情稍微明朗了些,他的臉湊近姨媽,手里掏著衣服袖口里的卷煙盒。
……
夜來(lái)花 作者簡(jiǎn)介
芥川龍之介(1892—1927),日本近代的杰出作家,有“鬼才”之譽(yù),與森鷗外、夏目漱石被稱為20世紀(jì)前半葉日本文壇上的三巨匠。他的文筆典雅俏麗,技巧純熟,精深洗練,意趣盎然,別具一格,在日本大正時(shí)期的作家中占有重要地位。
譯者丁朱蕾,畢業(yè)于南京大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院日語(yǔ)系。目前就職于外事部門,常年從事中日政府及民間交流工作,接待各級(jí)別團(tuán)組百余批次,獲鹿兒島政府“中日友好大使”稱號(hào)。
- >
我與地壇
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
新文學(xué)天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學(xué)術(shù)叢書(shū)(紅燭學(xué)術(shù)叢書(shū))
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
煙與鏡
- >
羅曼·羅蘭讀書(shū)隨筆-精裝
- >
推拿
- >
史學(xué)評(píng)論