Unit 1 Healthy living 身心健康 A chance to learn the importance of first aid 意外讓我意識到急救的重要性 Going everywhere without going anywhere, while doing everything 足不出戶,事皆可為 Exerting a new focus on fitness 健身新視角 Big city, shorter life or rural village, longer life: that is the question! 人生的選擇 Forging friendships with locals helps ease life in China 友誼讓留學中國的生活更輕松 Letters are the “write” path to keeping in touch with friends 書信讓友誼更堅固 True wealth accumulated over a lifetime isn’t tangible 無形的人生財富 Welcoming guests is a sacred art 待客是一門藝術A record of married life in China “中國風”的結婚紀念日 How TCM led to my “unhealthy” marriage 傳統中醫帶來的“分歧” Ayi? Guma? Yifu? The “Chinese relatives name game” 阿姨?姑媽?姨夫?“中國親戚猜名游戲” Shaobing stack up as a perfect treat 燒餅即是絕佳的款待 The rush home 春運返鄉之路Unit 1 Healthy living 身心健康 A chance to learn the importance of first aid 意外讓我意識到急救的重要性 Going everywhere without going anywhere, while doing everything 足不出戶,事皆可為 Exerting a new focus on fitness 健身新視角 Big city, shorter life or rural village, longer life: that is the question! 人生的選擇
Unit 2 Getting on well with others 相處之道 Forging friendships with locals helps ease life in China 友誼讓留學中國的生活更輕松 Letters are the “write” path to keeping in touch with friends 書信讓友誼更堅固 True wealth accumulated over a lifetime isn’t tangible 無形的人生財富 Welcoming guests is a sacred art 待客是一門藝術
Unit 3 Family life 家庭生活 A record of married life in China “中國風”的結婚紀念日 How TCM led to my “unhealthy” marriage 傳統中醫帶來的“分歧” Ayi? Guma? Yifu? The “Chinese relatives name game” 阿姨?姑媽?姨夫?“中國親戚猜名游戲” Shaobing stack up as a perfect treat 燒餅即是絕佳的款待
Unit 4 Happy Spring Festival 歡度春節 The rush home 春運返鄉之路 Getting in a big hurry to avoid the rush 春節海外行 Delivering a little love for Chinese Spring Festival 年貨為新春佳節傳遞一點愛 Fascinating holiday similarities 不同的節日,相似的習俗
Unit 5 Food and culture 飲食文化 Much of the world has picked up sticks 愈受青睞的筷子 When it comes to food, some like it hot 無辣不歡 Chunbing makes for a delicious meal 春餅飄香 Holidays and small ovens can bake up memories 節日加烤箱讓回憶更美味 Unit 6 Digital era 數字時代 Poking around in the world of new media 探索新媒體世界 When are selfies no longer selfies? 從何時起,自拍不再只是自拍? Delivering the world to your doorstep 把世界快遞到家門口 Why are rural social media stars so popular? 鄉村網紅為何如此受歡迎?
Unit 7 Animals and plants around us 生命之歌 Dogs can make your life happy and healthy 狗狗讓你快樂又健康 My international cat 我的國際貓 Nut with horns that grow under the water 水生菱角 Rapeseed blooms bring beauty and lessons of resilience 油菜花開,堅韌動人
Unit 8 Let’s go! 行萬里路 A family-friendly tourist destination 適合全家出游的好去處 Sometimes, “second best” is better when traveling 第二選擇有時更佳 Nanjing whets foreign worker’s appetite for Chinese history 南京讓外國人了解中國歷史 World Heritage Site: the Mogao Grottoes 世界遺產莫高窟