掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
中圖價(jià):¥72.0
加入購(gòu)物車
自傳體譯敘研究 版權(quán)信息
- ISBN：9787306081988
- 條形碼：9787306081988 ; 978-7-306-08198-8
- 裝幀：平裝-膠訂
- 冊(cè)數(shù)：暫無(wú)
- 重量：暫無(wú)
- 所屬分類：>>
自傳體譯敘研究 內(nèi)容簡(jiǎn)介
自傳體敘事翻譯研究是翻譯學(xué)的一個(gè)新研究領(lǐng)域。自傳體譯敘是將自傳敘事的翻譯文本（源文本和目標(biāo)文本）作為研究對(duì)象，并融合當(dāng)代翻譯學(xué)和敘事學(xué)理論，從而提煉出相關(guān)的理論。在研究過(guò)程中，不僅需要關(guān)注自傳體譯敘的特殊性，探討其與其他類型的翻譯之間的差異，此外還需要對(duì)自傳體譯敘中的一些關(guān)鍵問(wèn)題進(jìn)行深入的思考。由于自傳文體的特殊性，其內(nèi)容及其所傳遞的情感具有真實(shí)性，歷史性，民族性和時(shí)代性等特征，自傳翻譯不僅是文學(xué)翻譯的一個(gè)重要組成部分，同時(shí)也具有重要的歷史編纂學(xué)價(jià)值。優(yōu)秀學(xué)術(shù)研究應(yīng)該具備兩種價(jià)值，一個(gè)是恒定價(jià)值，一個(gè)是時(shí)代價(jià)值。因此，本書不僅提煉和建構(gòu)了一種自傳體譯敘理論，同時(shí)也期待為實(shí)現(xiàn)當(dāng)下中華民族偉大復(fù)興目標(biāo)，鑄牢中華民族共同體意識(shí)和構(gòu)建人類命運(yùn)共同體思想做出綿薄貢獻(xiàn)。
書友推薦
- >
山海經(jīng)
- >
回憶愛(ài)瑪儂
- >
自卑與超越
- >
上帝之肋:男人的真實(shí)旅程
- >
詩(shī)經(jīng)-先民的歌唱
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
中國(guó)人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
- >
新文學(xué)天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學(xué)術(shù)叢書(紅燭學(xué)術(shù)叢書)
本類暢銷
