雪線上的奔布拉 我給孔繁森當(dāng)翻譯 版權(quán)信息
- ISBN:9787570106516
- 條形碼:9787570106516 ; 978-7-5701-0651-6
- 裝幀:平裝-膠訂
- 冊(cè)數(shù):暫無(wú)
- 重量:暫無(wú)
- 所屬分類:>
雪線上的奔布拉 我給孔繁森當(dāng)翻譯 本書特色
孔繁森被譽(yù)為“九十年代的雷鋒、新時(shí)期的焦裕祿”。 這部長(zhǎng)篇報(bào)告文學(xué)是一部充滿力量和溫情的作品,通過(guò)孔繁森在西藏的 任翻譯阿旺曲尼的深情回憶,讓我們重新認(rèn)識(shí)了孔繁森這位援藏干部,也讓我們深刻認(rèn)識(shí)到民族團(tuán)結(jié)和共同發(fā)展的重要性,它將激勵(lì)后人不斷前行、勇于擔(dān)當(dāng)。
雪線上的奔布拉 我給孔繁森當(dāng)翻譯 內(nèi)容簡(jiǎn)介
本報(bào)告文學(xué)以孔繁森同志在崗巴首次援藏的經(jīng)歷為主線,深入挖掘孔繁森克己奉公、無(wú)私奉獻(xiàn)的大量感人事跡。
崗巴是孔繁森精神的發(fā)源地。一批批漢藏干部以孔繁森為榜樣,扎根高原、奉獻(xiàn)高原,踐行著孔繁森精神。
作者實(shí)地采訪了孔繁森同志在崗巴縣援藏時(shí)的藏語(yǔ)秘書兼翻譯阿旺曲尼,通過(guò)阿旺曲尼的講述,披露了大量孔繁森在崗巴三年鮮為人知的事跡。
雪線上的奔布拉 我給孔繁森當(dāng)翻譯 目錄
**章 初識(shí)·那灼人的眼神
組織部部長(zhǎng)對(duì)我說(shuō):“你是崗巴有學(xué)問(wèn)的人,組織上決定讓你給新來(lái)的孔繁森副書記當(dāng)翻譯、秘書兼警衛(wèi)。”
他一口一口地吃著清水拌糌粑,臉上掛著青一塊、紫一塊的傷痕,因缺氧而青紫的嘴唇一張一合……
孔書記,酥油燈一撥就亮,你來(lái)了,村子就會(huì)亮堂起來(lái)了!
第二章 相約·一潭清水萬(wàn)層波
這個(gè)叫努窮的青年唱起了一首古老的歌:“水要再不舀,河就干了;花要再不摘,春就走了;歌要再不唱,人就老了……”
孔書記說(shuō),上級(jí)這要求那要求,和老百姓的要求是一個(gè)“要求”。
孔書記悄悄塞給我50塊錢說(shuō):“到村里買只羊,再買桶青稞酒,晚上開個(gè)大壩'封頂'慶祝會(huì),該讓小伙子們放松一下了。”
歌聲、掌聲、笑聲、叫聲中孔書記對(duì)我說(shuō):“琴聲解憂,歌聲解悶,鼓勁兒的話解乏,你說(shuō)對(duì)不對(duì)?”
我見崖下筐里的石頭上有星星點(diǎn)點(diǎn)的血跡,有些納悶。再看,地上也有。抬眼看,孑L書記的背上正冒著血。
第三章 相融·綠葉對(duì)根的情意
孔書記的那些“巧話”,是從哪里來(lái)的呢?
“不說(shuō)笑,不直腰,讓汗珠子地上掉”才是門道,邊割邊說(shuō)笑,肚子里那股氣就跑了……
那句藏族諺語(yǔ)說(shuō)得多好,“聰明人用成果說(shuō)話,傻瓜才用舌頭吹牛”。
孔書記把孩子平放到床板上,先用手捏著孩子的鼻子,然后用自己的嘴包著孩子的嘴,用力吸著,將痰液吸出,一口、兩口、三口……
忽然發(fā)現(xiàn)孔書記不見了,我急忙在屋里屋外找,正要問(wèn)值勤的崗哨,發(fā)現(xiàn)崗哨竟是他,他筆挺地站立著,目視前方……
第四章 喚醒·打開高原上的“噶烏”
孔書記一聽藏戲眼睛一亮:“好,我們當(dāng)這個(gè)媒人,這就去保大媒。”
換一種眼光看崗巴的寶貝。
想到了,就趕快做,不做就永遠(yuǎn)做不成。
第五章 呵護(hù)·高原需要高境界的人
請(qǐng)你轉(zhuǎn)告孔書記,那天給他送禮,是我誤解了他,我真誠(chéng)地向他道歉,請(qǐng)求他原諒我!
工作沒有滋味,滋味全靠咂摸,越咂摸越有滋味。
人才是知識(shí)的載體,開啟富裕的大門,離不開人才“鑰匙”。
第六章 情濃·他把老百姓捧在心上
孔書記叮囑我,到村里不要叫他的職務(wù),要叫曼巴(醫(yī)生)。
沒了村集體經(jīng)濟(jì),就像灶膛里沒了柴火,這一大鍋水還能燒得開?
“老人家,你說(shuō)錯(cuò)了,世上沒有父母官,農(nóng)牧民才是我們的衣食父母,沒有你們的衣食,什么官也當(dāng)不了!”
第七章 回藏·還是那個(gè)透明的他
這是孔書記給出的一道“崗姆沖”試題,看我能不能解開。
那一刻我有學(xué)生見到老師的感覺,心里存了千萬(wàn)句的話,卻不知說(shuō)哪一句好。
每當(dāng)看到藏族的老人,就會(huì)想到自己的父母;每當(dāng)看到藏族的孩子,就仿佛見到自己的兒女。
第八章 相知·溫暖的身影暖著我
在大街上,看著吉普車開過(guò)去,感覺孔書記就坐在車?yán)锩妗C髦啦皇撬能嚕覅s一直盯著那車直到它消失在視野里。
我是孔書記的 個(gè)藏語(yǔ)翻譯,你是他的 一個(gè)藏語(yǔ)翻譯。咱們跟他有厚緣……
第九章 念想·有人記得,他就永遠(yuǎn)活著
我穿著那件和當(dāng)年孔書記一樣的灰色中山裝,給崗巴學(xué)校里的孩子們講,給日喀則中、小學(xué)的孩子們講。
在村道上,我低頭尋找,尋找孔書記當(dāng)年的腳印,哪怕有—個(gè)是他的腳印,我都想趴下去親一口。
編后記
展開全部
雪線上的奔布拉 我給孔繁森當(dāng)翻譯 作者簡(jiǎn)介
阿旺曲尼,孔繁森在西藏的第一任秘書兼翻譯,入選“中國(guó)好人榜”,獲得“喀則最美人物”等榮譽(yù)。他1978年調(diào)入崗巴縣工作,擔(dān)任了兩年多孔繁森書記的秘書兼翻譯,跟隨孔繁森上高山牧場(chǎng),下田間地頭,以苦為樂,建設(shè)新崗巴。孔繁森離開后,他在老西藏精神(孔繁森精神》的指引下,以“生在堆龍德慶,死要死在崗巴”為人生承諾,堅(jiān)守崗巴,用真情的奉獻(xiàn)譜寫了對(duì)黨的無(wú)比忠誠(chéng),用實(shí)際行動(dòng)感染了身邊的每一個(gè)人。