掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
考研英語背單詞20個詞根詞綴
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯(lián)大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語大書蟲世界經(jīng)典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權(quán)威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
南京云錦織造技藝(漢英對照) 版權(quán)信息
- ISBN：9787305263736
- 條形碼：9787305263736 ; 978-7-305-26373-6
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
南京云錦織造技藝(漢英對照) 本書特色
南京云錦是中國三大名錦之一，其織品色彩絢麗、美若云霞，故而得名。云錦采用獨特的傳統(tǒng)手工織造技藝，用料考究，工藝復(fù)雜，費時費力，素有“寸錦寸金”之說。云錦至今已有1600多年歷史。2009年，南京云錦被聯(lián)合國教科文組織列入《人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄》。 通過參觀云錦博物館，小龍和大衛(wèi)對云錦有了更為全面的了解。云錦是目前中國織錦中唯一仍采用傳統(tǒng)手工提花木織機織造的絲織品，其特有的過管挖花、逐花異色工藝代表了中國古代絲織技藝的*高水平。云錦中的妝花工藝獨特，色彩絢麗，燦若云霞，享譽世界。
南京云錦織造技藝(漢英對照) 內(nèi)容簡介
中國非遺文化是中國本土優(yōu)秀傳統(tǒng)文化知識的集成體現(xiàn)，是中華五千年歷史的“活化石”，是中華文明的“基因庫”，而中國的世界級非物質(zhì)文化更是中國非遺文化的優(yōu)秀代表。中國非遺文化特別是中國的世界級非遺文化對外傳播是中國文化“走出去”的重要內(nèi)容。本讀本介紹世界級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目中國云錦織造技藝，選取織女、金邊牡丹、大花樓木織機、意匠圖、團花、挑花結(jié)本、過管挖花、金線、孔雀羽線、妝花、庫錦、庫金、庫緞、團花、纏枝、錦群、權(quán)、明黃、石青、絳紅等核心術(shù)語為知識節(jié)點，以趣味故事腳本形式深入淺出地闡釋中國非遺核心術(shù)語所承載的重要知識及文化觀念。讀本為漢英對照形式，以漢語核心術(shù)語為線索，加以文字解說，并配有趣味插圖及互動問答等內(nèi)容。適合作為國際教育學院來華留學生、對外漢語學生，以及孔子學院等及海外其他漢語培訓機構(gòu)的中國文化讀本，也可供國內(nèi)外非遺愛好者以及中國文化對外傳播機構(gòu)使用。
南京云錦織造技藝(漢英對照) 目錄
百字說明 A Brief Introduction
內(nèi)容提要 Synopsis
知識圖譜 Key Terms
織錦 Brocade Weaving
織女 Weaver Maid
金邊牡丹 Gilt-Edged Peony
大花樓木織機 Large Wooden Loom
意匠圖 Template Design
挑花結(jié)本 Sample Making
金線和f孔雀羽線 Gold Threads and Peacock-Feather Threads
過管挖花 Figure-Inset Coiled Weaving
庫金 Palace Gold Brocade
庫錦 Palace Gold and Silver Brocade
庫緞 Palace Satin Brocade
妝花 Zhuanghua Brocade
團花紋Rounded Pattern
……
展開全部
南京云錦織造技藝(漢英對照) 作者簡介
魏向清，南京大學外國語學院教授，博導(dǎo)，中國辭書協(xié)會副會長，南京大學翻譯碩士教育中心主任，南京大學雙語詞典研究中心主任，中國語言戰(zhàn)略研究中心研究員。研究方向為雙語詞典學，術(shù)語翻譯，術(shù)語庫構(gòu)建及研究； 馮雪紅，常州工學院副教授，南京大學博士研究生，英國曼徹斯特大學跨文化與翻譯研究中心訪問學者。發(fā)表學術(shù)論文十余篇，出版學術(shù)專著一部，主持完成市廳級教研、科研項目4項以及校級教研科研項目2項。
書友推薦
- >
回憶愛瑪儂
- >
二體千字文
- >
巴金－再思錄
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術(shù)叢書(紅燭學術(shù)叢書)
- >
月亮虎
- >
羅庸西南聯(lián)大授課錄
本類暢銷
