掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
考研英語背單詞20個詞根詞綴
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語大書蟲世界經典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
昆曲(漢英對照) 版權信息
- ISBN：9787305264436
- 條形碼：9787305264436 ; 978-7-305-26443-6
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
昆曲(漢英對照) 本書特色
昆曲是中國*古老的傳統戲曲之一，被譽為“百戲之祖”。昆曲原名“昆（山）腔”，又稱“昆劇”，發源于江蘇昆山，距今已有600多年的歷史。它行腔婉麗，曲詞典雅，表演細膩，歌舞合一，唱做并重。2001年，昆曲被聯合國教科文組織列入《人類非物質文化遺產代表作名錄》。 通過觀看昆曲折子戲，聽昆曲老師耐心講解，小龍和大衛對昆曲的歷史淵源、唱腔和表演特色以及音樂特點有了基本認識。他們還了解了昆曲服裝道具使用的規范和程式。昆曲獨特的藝術和美學品位讓他們進一步體會了中國戲曲的魅力，也讓他們意識到正是昆曲嚴格的規范和程式，極大地影響了中國其他戲曲的形成和發展。
昆曲(漢英對照) 內容簡介
本讀本選取昆山腔、水磨調、折子戲、閨門旦、巾生、大面、小丑、《牡丹亭》、四功五法、穿關、砌末、曲笛、曲牌、南北合套、宮調、工尺譜、板眼等核心術語為知識節點，以趣味故事腳本形式深入淺出地闡釋昆曲術語所承載的重要知識及文化觀念。設定的主要人物小龍是一位喜歡非物質文化遺產的大學生。偶然的機會，他看到了昆曲選段。婉轉的唱腔和典雅服飾讓他耳目一新，于是他決定選修昆曲藝術這門選修課。上課之前，他去蘇州昆劇院請教劉老師有關昆曲的基本常識。以《游園·驚夢》為導引，劉老師耐心地給他講解了昆曲的歷史由來、不同行當和角色，以及演員需掌握的“四功五法”基本功。劉老師對昆曲的“曲牌”、“工尺譜”等音樂知識做了深入淺出的解釋，帶他參觀了服裝道具，也觀摩了三出《牡丹亭》的折子戲。學習和觀摩讓小龍對昆曲有了基本認識，對他在新學期學習這門課程提供了很大幫助。
昆曲(漢英對照) 目錄
百字說明
內容提要
知識圖譜
《牡丹亭》
昆山腔
折子戲
閨門旦
巾生
大面
小丑
四功五法
曲牌
宮調
南北合套
工尺譜
板眼
……
展開全部
昆曲(漢英對照) 作者簡介
劉韶方，中國礦業大學教授，翻譯碩士導師，曾任澳大利亞格里菲斯大學旅游孔子學院中方院長，曾被評為全球孔子學院優秀中方院長； 尹嬋杰，南京曉莊學院英語翻譯專業教師，碩士。曾參編《新英漢小詞典》《碩博英語詞匯一本通》《小學英語詞匯一本通》等，參譯《術語學手冊》(論文集)、《世界運河辭典》《學校記憶》等，并為《英語世界》譯稿。
書友推薦
- >
詩經-先民的歌唱
- >
莉莉和章魚
- >
我與地壇
- >
李白與唐代文化
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
經典常談
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
本類暢銷
