掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
考研英語背單詞20個詞根詞綴
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語大書蟲世界經典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
京劇(漢英對照) 版權信息
- ISBN：9787305263750
- 條形碼：9787305263750 ; 978-7-305-26375-0
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
京劇(漢英對照) 本書特色
京劇是中國傳統戲曲的重要代表，迄今已有近200年的歷史，在海內外影響廣泛，知名度高。京劇表演體現在唱、念、做、打四方面，演員角色分生、旦、凈、丑四大行當。2010年，京劇被聯合國教科文組織列入《人類非物質文化遺產代表作名錄》。 在300多個中國傳統戲曲劇種中，京劇是*具影響力的一個，有著極其重要的地位。京劇藝術被譽為中國的“國粹”，積淀了中國人的審美習慣與文化傳統。京劇的魅力體現在一系列程式設計和創意中，包括臉譜、服飾、音樂、唱腔、道具和舞臺表演。作為世界級非物質文化遺產，京劇具有獨特的藝術魅力和文化內涵，代表了中國的優秀傳統文化，也是世界文化藝術的寶貴財富。
京劇(漢英對照) 內容簡介
中國非遺文化是中國本土優秀傳統文化知識的集成體現，是中華五千年歷史的“活化石”，是中華文明的“基因庫”，而中國的世界級非物質文化更是中國非遺文化的優秀代表。中國非遺文化特別是中國的世界級非遺文化對外傳播是中國文化“走出去”的重要內容。本讀本介紹世界級非物質文化遺產項目京劇，選取西皮、二黃、一桌二椅、臉譜、道具、虛擬動作、臺步、蟒袍、帔、褶子、靠、官衣、京胡、月琴、三弦、梅、程、尚、荀、四功五法等核心術語為知識節點，以趣味故事腳本形式深入淺出地闡釋中國非遺核心術語所承載的重要知識及文化觀念。讀本為漢英對照形式，以漢語核心術語為線索，加以文字解說，并配有趣味插圖及互動問答等內容。適合作為國際教育學院來華留學生、對外漢語學生，以及孔子學院等及海外其他漢語培訓機構的中國文化讀本，也可供國內外非遺愛好者以及中國文化對外傳播機構使用。本叢書受國家語言文字工作委員會2021年重點項目、中國語言戰略研究中心及南京大學外國語學院資助。
京劇(漢英對照) 目錄
百字說明A Brief Introduction
內容提要Synopsis
知識圖譜Key Terms
臉譜Facial Designs
行當Role Types
蟒袍Mang Robe
帔Pi
褶子Xuezi
官衣靠Official'S Robe and Armour Suit
京胡Jinghu
月琴Yueqin
三弦Sanxian
西皮XipiTunes
二黃ErhuangTunes
砌末Stage Props
一桌二椅One Table and Two Chairs
四功五法Four Skills and Five Canons
虛擬動作Symbolic Movements
梅派藝術The Mei School
結束語Summary
中國歷史紀年簡表A Brief Chronology of Chinese History
展開全部
京劇(漢英對照) 作者簡介
單旭光，中國礦業大學外文學院副教授，碩士，現任澳大利亞格里菲斯大學旅游孔子學院中方院長。從事英語專業教學20多年，對外漢語教學近10年，研究方向為第二語言習得策略和跨文化交際學； 耿云冬，語言學博士(南京大學)博士后(武漢大學)，現為華中農業大學外國語學院副教授、碩士生導師、翻譯碩士專業學位(MTI)教育中心主任，主編和參撰7部學術著作和辭書，發表核心期刊論文10余篇。
書友推薦
- >
隨園食單
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
月亮虎
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
巴金－再思錄
- >
山海經
- >
朝聞道
本類暢銷
