掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
往事與隨想(全三冊) 版權信息
- ISBN：9787020185566
- 條形碼：9787020185566 ; 978-7-02-018556-6
- 裝幀：精裝
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
往事與隨想(全三冊) 本書特色
詩意的文思，動情的文筆，年代的跨度，用包含著日記、書信、散文、隨筆、政論和雜感等的豐富體裁形式呈現出來，猶如一幅幅宏闊而精美的歷史畫卷，徐徐展開作者的心路歷程和社會理想的形成軌跡，具有極強的親歷感、在場感。 尤其是斯拉夫派和西方派的思想對峙章節，當時活躍的俄國大知識分子們在回憶錄中紛紛亮相，得到了十分傳神的描寫和群體塑像的再現，使得這部個人自傳具有了思想史活化石的珍貴意義。 本版系巴金與臧仲倫先生的合譯本，具有極高的版本價值，尤其是巴金翻譯中參考多種原本，為中譯本加了大量注釋，對閱讀本書大有益處。
往事與隨想(全三冊) 內容簡介
《往事與隨想》是“俄國社會主義之父”赫爾岑耗時16年寫成的一部不朽自傳，也是世界回憶錄文學的杰作。
全書用編年結構，從作者在襁褓中經歷1812年莫斯科大火寫起，記述了俄國抗擊拿破侖的衛國戰爭、十二月黨人起義、19世紀40年代俄國知識界的思想論戰、1848年的歐洲革命、俄國農奴制的廢除、60年代的民粹派運動等半個世紀俄國和西歐的重大歷史文化事件。深情的講述，詩意的文思，動情的文筆，猶如一幅幅壯闊而精美的歷史畫卷，展開作者的心路歷程和社會理想的形成軌跡——少年時期的幻想、青年時期的希望、青春歲月的豪邁，監獄和流放的動蕩、家庭的變故、生命的傷痛、與朋友的爭論、與敵人的斗爭等情節，用包含著日記、書信、散文、隨筆、政論和雜感等的豐富形式呈現出來，具有極強的親歷感、在場感。尤其是斯拉夫派和西方派的思想對峙章節，當時活躍的俄國大知識分子們在回憶錄中紛紛亮相，得到了十分傳神的描寫和群體塑像的存檔，使得這部個人自傳具有了思想史活化石的珍貴意義。
《往事與隨想》是“俄國社會主義之父”赫爾岑耗時16年寫成的一部不朽自傳，也是世界回憶錄文學的杰作。
全書用編年結構，從作者在襁褓中經歷1812年莫斯科大火寫起，記述了俄國抗擊拿破侖的衛國戰爭、十二月黨人起義、19世紀40年代俄國知識界的思想論戰、1848年的歐洲革命、俄國農奴制的廢除、60年代的民粹派運動等半個世紀俄國和西歐的重大歷史文化事件。深情的講述，詩意的文思，動情的文筆，猶如一幅幅壯闊而精美的歷史畫卷，展開作者的心路歷程和社會理想的形成軌跡——少年時期的幻想、青年時期的希望、青春歲月的豪邁，監獄和流放的動蕩、家庭的變故、生命的傷痛、與朋友的爭論、與敵人的斗爭等情節，用包含著日記、書信、散文、隨筆、政論和雜感等的豐富形式呈現出來，具有極強的親歷感、在場感。尤其是斯拉夫派和西方派的思想對峙章節，當時活躍的俄國大知識分子們在回憶錄中紛紛亮相，得到了十分傳神的描寫和群體塑像的存檔，使得這部個人自傳具有了思想史活化石的珍貴意義。
本版系巴金與臧仲倫先生的合譯本，具有極高的版本價值：1928年2月，年輕的巴金在法國買到一部《往事與隨想》，便喜歡不已。這部書伴隨著他一生的創作歷程，啟發了晚年《隨想錄》的寫作，被巴金稱為自己的老師。雖然《往事與隨想》另有兩種譯本（其中一種是巴金的續譯），但從文筆上講，巴金的文筆與赫爾岑*為相得益彰，尤其是巴金翻譯中參考多種原本，為中譯本加了大量注釋，對閱讀本書大有益處。
往事與隨想(全三冊) 目錄
上卷
自序
**卷 育兒室和大學(1812—1834)
**章 我的保姆和 La grande armée——莫斯科大火——我的父親見拿破侖——伊洛瓦依斯基將軍———同法國戰俘一起旅行—— 愛國主義——卡·卡洛——共同管理產業———分產———樞密官
第二章 保姆們的議論和將軍們的閑談——不明不白的身份——俄國百科全書派——寂寞無聊———女仆房和門房———兩個德國 人———功課和閱讀———教義問答和福音書
第三章 亞歷山大一世逝世和十二月十四日———精神的覺醒———恐怖主義者布肖———柯爾切瓦的“表姐”
第四章 尼克和麻雀山
第五章 家庭生活的細節———俄國的十八世紀的人———我們家里的一天———客人和 habitués———仲倫倍格———隨從和其他的人
第六章 克里姆林宮部———莫斯科大學———化學家———我們———馬洛夫事件———霍亂———菲拉列特———孫古羅夫案———瓦·巴謝 克———列索夫斯基將軍
第七章 課程結束———席勒時期———青春的初期和藝術家的生活——— 圣西門主義和尼·波列沃依
補遺 亞·波列查葉夫
第二卷 監獄與流放(1834—1838)
第八章 預言———奧加略夫被捕———火災———一個莫斯科的自由主義 者———米·費·奧爾洛夫———墓地
第九章 逮捕———見證人———普列契斯千斯基警察分局辦公室———家 長作風的審判
第十章 在望臺下面———里斯本警察長———放火犯
第十一章 克魯季次營房———憲兵的故事———軍官們
第十二章 偵訊———大戈里曾———小戈里曾———斯塔阿爾將軍———索科 洛夫斯基———判決
第十三章 流放———市長———伏爾加———彼爾姆
第十四章 維亞特卡———大人的辦公室和飯廳———基·雅·丘菲亞耶夫
第十五章 官吏們———西伯利亞總督———一個貪得無饜的警察局長——— 一個“恭順的” 法官———一個燒烤的縣警局局長———一個傳 道的韃靼人———一個女性的男孩———土豆的恐怖及其他
第十六章 亞歷山大·拉甫連季葉維奇·維特別爾格
第十七章 皇位繼承人在維亞特卡———丘菲亞耶夫的下臺———我調到弗 拉基米爾———縣警局局長審理案件
第十八章 弗拉基米爾生活的開始
第三卷 克利亞茲瑪河上的弗拉基米爾(1838—1839)
第十九章 公爵夫人和公爵小姐
第二十章 孤女
第二十一章 分離
第二十二章 在我離開后的莫斯科
第二十三章 一八三八年三月三日和五月九日
(給娜·亞·扎哈利娜的信)
中 卷
第四卷 莫斯科、彼得堡和諾夫哥羅德(1840—1847)
第二十五章
不諧和音———新的小組———極端黑格爾主義———別林斯基、 003 巴枯寧和其他人———同別林斯基的爭吵與和好———在諾夫哥 羅德同一位太太的爭論———斯坦克維奇小組
第二十六章
警告———銓敘局———內務大臣辦公廳———第三廳———崗警事 件———杜別爾特將軍———卞肯多爾夫伯爵———奧莉加·亞歷 山德羅芙娜·熱列布佐娃———第二次流放
第二十七章
省公署———我自己監管自己———反儀式派和保羅———地主與 地主太大們的家長權力———阿拉克切葉夫伯爵與軍屯———兇 殘的偵訊———辭職
第二十八章
Grubelei-流放后的莫斯科———波克羅夫斯柯耶村———馬特維 之死———約翰神父
第二十九章 我們的朋友
一、
莫斯科的朋友圈———席間談話———西方派(博特金、列德金、 克留科夫、葉·科爾什)
二、在朋友墳頭
第三十章 我們的論敵
斯拉夫派和泛斯拉夫主義———霍米亞科夫、基列耶夫斯基兄 弟、康·阿克薩科夫———恰達葉夫
第三十一章
家父去世———遺產———遺產分割———兩個外甥
第三十二章
*后一次索科洛沃之行———理論上的決裂———緊張的局 面———Dahin! Dahin!
第三十三章
充當隨從的警察分局長———警察總監科科什金———“有序中的無序”———再一次拜訪杜別爾特———護照
尼·赫·克徹爾
一八四四年的插曲
第五卷 巴黎———意大利———巴黎(1847—1852)
第三十四章 旅途
丟失的派司———柯尼斯堡———用自己的胳臂做的鼻子———到 了! ———又要離開
第三十五章 共和國的蜜月
穿皮上衣的英國人———德·諾阿耶公爵———自由女神與馬賽 的自由女神胸像———西布爾神父和阿維尼翁的普世共和國
西方雜記 **輯
一 夢
二 雷雨交加
第三十六章
《La Tribune des Peuples》———密茨凱維奇和拉蒙·德·拉· 薩格拉———1849 年 6 月 13 日的革命合唱隊———巴黎的霍 亂———離境
第三十七章 建造巴別塔———德國的 Umwalzungsmanner 們———法國的紅 色山岳派———日內瓦的意大利 fuorusciti———馬志尼、加里波 第、奧爾西尼……———羅馬與日耳曼傳統———乘坐“拉杰茨 基公爵”號
第三十八章
瑞士———詹姆斯·法齊和流亡者———Monte-Rosa
西方雜記 第二輯
一 IL PIANTO
二 POST SCRIPTUM
第三十九章
金錢和警察———皇帝詹姆斯·羅思柴爾德和銀行家尼古拉· 羅曼諾夫———警察和金錢
第四十章
歐洲委員會———俄國駐尼斯總領事———給奧爾洛夫的信——— 對孩子的迫害———福黑特一家———將七品官轉為納稅農 民———沙特爾的接待(1850—1851)
第四十一章
蒲魯東———《La Voix du Peuple》的出版———通信———蒲魯東 的意義———補遺
對一些已經觸及的問題的思考
第四十二章
Coup d’Ett———已故共和國的檢察官———荒野中的牛叫——— 檢察官被逐出境———秩序和文明的勝利
第五卷 巴黎———意大利———巴黎(1847—1852)(續)
家庭的戲劇
**章 1848 年
兆侯
傷寒病
第二章
第三章 心的迷亂
第四章 又一年(一八五一年)
第五章
第六章 《海洋之夜》(一八五一年)
第七章
第八章 一八五二年
追記 豪格
再記
特丁頓出發之前(一八六三年八月)
到達以后
俄羅斯的影子
一 尼·伊·沙左諾夫
二 二 恩格爾孫夫婦
下卷
第六卷 英國(1852—1864)
**章 倫敦的霧
第二章 高山仰止
歐洲中央委員會———馬志尼———賴德律—洛蘭———科蘇特
第三章 倫敦的流亡者
德國人,法國人———派別———雨果———費利克斯·皮亞——— 路易·勃朗和阿爾芒·巴爾貝斯———《On Liberty》 補遺:約翰·斯圖亞特·穆勒和他的書《ON LIBERTY》
第四章 兩次的審判案
一、 決斗
二、 巴爾泰勒米
第五章 “NOT CUILTY”
第六章
波蘭流亡者
阿洛伊修斯·別爾納茨基———斯坦尼斯拉夫·沃爾采爾——— 1854 年至 1856 年的宣傳鼓動———沃爾采爾之死
第七章 流亡中的德國人
盧格,金克爾———Schwefelbande———美國人的宴會———《 The Leader》———St-Martin’s Hall 的群眾集會———
第八章
五十年代的倫敦自由流亡者
普通的不幸和政治不幸———教員和推銷員———貨郎和流浪 漢———耍嘴皮子的和耍筆桿子的———什么也不干的經紀人和 永遠忙忙碌碌的不勞而獲者———俄國人———小偷———密探
第九章 羅伯特·歐文
第十章 CAMICIA ROSSA
第七卷 私人俄文印刷所和《鐘聲》
**章 全盛和衰落(1858—1862)
第二章 瓦·伊·克利西耶夫
第三章 年輕的流亡者
第四章 巴枯寧和波蘭問題
附錄 致波蘭俄國軍官委員會的信
第五章 R. WEATHERLEY & ℃的輪船《WARD JACKSON》
第六章 PATER V. PETCHERINE
第七章 伊·郭洛文
第八卷 斷片(1865—1868)
**章 雜記
一 瑞士風光
二 旅途上的閑話和餐廳里的俄國同胞
三 在阿爾卑斯山那一邊
四 ZU DEUTSCH
五 彼世界和此世界
第二章 VENEZIA LA BELLA(1867 年 2 月)
第三章 A BELLE FRANCE
一 ANTE PORTAS
二 INTRA MUROS
三 ALPENDRUCKEN
四 但以理們
五 亮點
六 出兵以后
舊信選編(《往事與隨想》補)
尼古拉·阿列克謝耶維奇·波列伏伊的信
附錄
巴金譯后記
赫爾岑日記摘錄(四則)
后記（一）
后記（二）
譯后記
關于《家庭的戲劇》
代跋
致臧仲倫信
展開全部
往事與隨想(全三冊) 相關資料
《往事與隨想》可以說是我的老師。 ——巴金 我每天翻譯幾百字，我仿佛同赫爾岑一起在十九世紀俄羅斯的暗夜里行路…… ——巴金《一封信》 赫爾岑是一位偉大的生活導師。赫爾岑是一個整體的自然力，需要整體地接受他，包括他的優點和缺點，他的預言和錯誤。……您在閱讀赫爾岑的過程中總會激動興奮，閱讀之后您總會醍醐貫耳，更有力量。 ——盧那察爾斯基 我們沒有過比這更敏銳更聰明（這是兩種不同的東西，并不是總能相容的）的作家了。在這光彩奪目的輝煌之中，包含了多少真誠和溫情！——我們誰也取代不了他。 ——屠格涅夫 《往事與隨想》對時間的處理又使得它超越了文學文本的“個體性”要求,趨向對生命和生存的哲學認知。 ——臧仲倫 雖然《往事與隨想》另有兩種譯本（其中一種是巴金的續譯），但是從文筆上講，巴金的文筆與赫爾岑最為相得益彰，更要注意的是巴金翻譯中參考多種原本，為中譯本加了大量注釋，這對于閱讀本書大有益處。 ——周立民（巴金故居紀念館常務副館長） 《往事與隨想》是一部不朽的杰出自傳……借助這部巨著，赫爾岑也把自己的偉岸身影投射在了俄國歷史的大背景中。 ——劉文飛（俄國文學研究者、首都師大教授）
往事與隨想(全三冊) 作者簡介
作者簡介：
亞歷山大·伊萬諾維奇·赫爾岑(1812—1870)
作家，思想家，革命家，學者，政論家，俄國自由出版發行業的創始人，畢生致力于探索社會主義的理想世界，曾在歐洲創辦《北極星》雜志和《鐘聲》報，對托爾斯泰的平民觀產生重要影響。列寧稱贊他是“舉起偉大旗幟反對沙皇專制的第一人”，在“為俄國革命的準備發揮了巨大作用”。作為一位文學家，赫爾岑以獨特的文體著稱，代表作有《誰之罪？》《偷東西的喜鵲》以及集日記、書信、散文、隨筆、政論雜感于一體的巨型回憶錄《往事與隨想》。
兩位譯者簡介:
作者簡介：
亞歷山大·伊萬諾維奇·赫爾岑(1812—1870)
作家，思想家，革命家，學者，政論家，俄國自由出版發行業的創始人，畢生致力于探索社會主義的理想世界，曾在歐洲創辦《北極星》雜志和《鐘聲》報，對托爾斯泰的平民觀產生重要影響。列寧稱贊他是“舉起偉大旗幟反對沙皇專制的第一人”，在“為俄國革命的準備發揮了巨大作用”。作為一位文學家，赫爾岑以獨特的文體著稱，代表作有《誰之罪？》《偷東西的喜鵲》以及集日記、書信、散文、隨筆、政論雜感于一體的巨型回憶錄《往事與隨想》。
兩位譯者簡介:
巴金(1904—2005)
中國現代作家、翻譯家、編輯家。
原名李堯棠，字芾甘，1904年出生于四川成都。主要作品有《滅亡》《家》《春》《秋》《愛情的三部曲》《憩園)《寒夜》《隨想錄》等。譯作有《我的自傳》《父與子》《處女地》《快樂王子集》等。曾任文化生活出版社總編輯、《收獲》雜志主編。中國作家協會主席、全國政協副主席等職。其著譯結集為《巴金全集》《巴金譯文全集》。
臧仲倫（1931—2014）
文學翻譯家，北京大學教授。1955年畢業于北京大學俄羅斯語言文學系，1957年畢業于北京大學俄語系研究生班。著有翻譯通史專著《中國翻譯史話》。譯作有《驛站長》《雙重人格》《克萊采奏鳴曲》《暴風雪》《舞會之后》《大雷雨》《白癡》《罪與罰》《被侮辱與被損害的人》《死屋手記》《卡拉馬佐夫兄弟》等。
書友推薦
- >
回憶愛瑪儂
- >
莉莉和章魚
- >
唐代進士錄
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
自卑與超越
- >
隨園食單
- >
李白與唐代文化
- >
姑媽的寶刀
本類暢銷
