掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
追憶純真童年：拍洋畫 粘貼畫（簽名本）
-
>
藏文動詞詞典
-
>
牛津英漢雙解小詞典(第10版)
-
>
袖珍甲骨文小字典
-
>
新書--辭海版中國成語大辭典(新一版)(精裝)
-
>
現代漢語八百詞 增訂本（中華人民共和國成立70周年珍藏本）
-
>
莎士比亞大辭典
東干語詞典 版權信息
- ISBN：9787532659074
- 條形碼：9787532659074 ; 978-7-5326-5907-4
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
東干語詞典 本書特色
一、東干語是晚清西北方言的“活化石”，也是今天西北方言的“多面鏡”。《東干語詞典》的出版，有助于研究東干語的歷史面貌和當今的變化特點，有助于認識今天西北方言的種種特點和歷史來源，對于認識漢語的發展和變化也有借鑒作用。 二、 《東干語詞典》的出版，對于研究語言接觸和語言變異具有重要意義。東干語很好地保存了晚清西北方言的基本面貌和重要特點，亦受到俄語、吉爾吉斯語、哈薩克語、烏茲別克語等語言的影響，它如何保持原先西北方言的特點或者如何由于受到語言接觸的影響變異出新的特點，這對于普通語言學特別是語言接觸和語言變異理論有很好的啟示。 三、《東干語詞典》具有重要的文學、歷史與文化價值。記錄東干語文學的東干文完全是標音系統的文字，它記錄的東干族口傳文學和東干族文學家創作的書面文學具有完全口語化的特點，這為漢語文學語言的口語化提供了很好的借鑒經驗。此外，書中收錄了大量表現鮮活西北傳統文化和生活習俗的詞匯，對促進相關研究有重要價值。 四、《東干語詞典》在建設“一帶一路”促進民心相通方面意義重大。依托于《東干語詞典》的成功編纂，中亞東干族乃至中亞國家與我國的文化交流會更加密切、更加深入，有助于雙方建立文化互信，促進民心相通，進而推動“一帶一路”向更高層次、更高水平發展。
東干語詞典 內容簡介
東干語是中亞東干族使用的語言，它來源于我國清代中晚期西北方言，和中原官話有著一脈相承的共源關系，既是漢語西北方言的域外變體，又是回族社群的社會變體，兼具漢語地域方言、社會方言雙重特點。 本詞典收錄東干語詞語、短語、俗語等約15000條，分為38類編排。詞目配以漢字轉寫、國際音標和簡明釋義。書證盡量采用東干族兒歌、口歌、猜話、曲子、故事及文學作品，以保留東干語原貌。正文前有東干語概說，后有東干文音節總表、主要音節與常用漢字對照表和東干語斯拉夫字母拼音索引，便于檢索。 本詞典收詞宏富，分類科學，內容豐贍，體例完備，體現了東干語及其承載文化的博大與厚重，堪稱中亞東干族社會生活和文化風俗的百科全書。
東干語詞典 目錄
序
前言
東干語概說
一、中亞東干族
二、東干語
三、東干文
四、東干語的聲韻調
五、東干語單音字表
六、東干語的特點
凡例
分類目錄
正文
附錄
一、東干語音節總表
二、東干語主要音節與常用漢字對照表
東干語詞目索引
主要參考書目
后記
展開全部
東干語詞典 作者簡介
林濤，北方民族大學教授，寧夏回族自治區 專家， 政府特殊津貼獲得者。1941年出生于寧夏中衛市，大學畢業后從事教育工作，執教45年，2008年退休。 高等學校工作期間，曾任系黨總支書記、系主任、教務處長等職務。在搞好教學、教育行政管理的同時，致力于寧夏方言和中亞東干語研究。承擔省部級和 項目多項，發表論文近60篇，出版著作和譯作15部。科研成果曾獲省部級社會科學 著作及論文一、二、三等獎多項獎勵。寧夏方言研究代表著作有《銀川方言志》（與高葆泰先生合著）《中衛方言志》《寧夏方言概要》等。中亞東干語研究代表著作有《東干語調查研究》《中亞回族陜西話研究》《東干語論稿》等。中亞東干文轉寫翻譯作品代表作有《中亞回族詩歌小說選譯》《中亞回族 詩人亞瑟兒.十娃子精選詩集》等。 1998年獲 頒發的“為社會科學事業做出突出貢獻”的榮譽證書和 政府特殊津貼。1990年獲寧夏回族自治區 教師稱號。2008年獲寧夏回族自治區突出貢獻專家榮譽證書。
書友推薦
- >
莉莉和章魚
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
- >
經典常談
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
煙與鏡
- >
巴金－再思錄
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
