掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
買過本商品的人還買了
理解當(dāng)代中國--漢英翻譯教程 版權(quán)信息
- ISBN：9787521338263
- 條形碼：9787521338263 ; 978-7-5213-3826-3
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
理解當(dāng)代中國--漢英翻譯教程 本書特色
教師主導(dǎo)，學(xué)生主體：以教師講解原文思想與翻譯策略為基礎(chǔ)，引導(dǎo)學(xué)生強(qiáng)化翻譯策略訓(xùn)練；教師闡釋與學(xué)生學(xué)習(xí)體驗(yàn)相結(jié)合，圍繞習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會(huì)主義思想的10個(gè)重要方面，幫助學(xué)生掌握習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會(huì)主義思想的核心要義，認(rèn)識(shí)中國時(shí)政文獻(xiàn)翻譯的特點(diǎn)與規(guī)律。 突出基礎(chǔ)，強(qiáng)化對比：重視漢語與英語的基礎(chǔ)知識(shí)學(xué)習(xí)，關(guān)注中國時(shí)政文獻(xiàn)的語言特色以及中國時(shí)政話語的中英文差異。 以我為主，融通中外：堅(jiān)持以中國時(shí)政文獻(xiàn)原文思想內(nèi)涵為根本，兼顧國際受眾理解與接受，靈活應(yīng)用多樣化翻譯策略與方法。 實(shí)踐為本，反思為要：將翻譯實(shí)踐感悟與理論闡釋相結(jié)合，引導(dǎo)學(xué)生系統(tǒng)總結(jié)與理性分析中國時(shí)政文獻(xiàn)翻譯與傳播的實(shí)踐，認(rèn)識(shí)國際傳播效果評價(jià)的系統(tǒng)性與復(fù)雜性。
理解當(dāng)代中國--漢英翻譯教程 內(nèi)容簡介
《漢英翻譯教程》為高等學(xué)校外國語言文學(xué)類專業(yè)“理解當(dāng)代中國”系列教材英語系列教材的一個(gè)分冊，供英語專業(yè)、翻譯專業(yè)、商務(wù)英語專業(yè)學(xué)生本科第5—8學(xué)期漢英筆譯課程使用。本教材以習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會(huì)主義思想為綱，在系統(tǒng)學(xué)習(xí)與充分理解其思想內(nèi)容的基礎(chǔ)上，聚焦中國時(shí)政文獻(xiàn)的翻譯策略與實(shí)踐。教材共12個(gè)單元，分中國時(shí)政文獻(xiàn)翻譯概論、中國時(shí)政文獻(xiàn)翻譯實(shí)踐兩個(gè)篇章。概論篇中，**單元介紹中國時(shí)政文獻(xiàn)的內(nèi)涵與特色，第二單元說明中國時(shí)政文獻(xiàn)翻譯的原則與策略；實(shí)踐篇第三至十二單元為主題單元，分別圍繞“十個(gè)明確”的不同方面展開。
理解當(dāng)代中國--漢英翻譯教程 目錄
中國時(shí)政文獻(xiàn)翻譯概論
**單元 中國時(shí)政文獻(xiàn)的內(nèi)涵與特色
第二單元 中國時(shí)政文獻(xiàn)翻譯的原則與策略
中國時(shí)政文獻(xiàn)翻譯實(shí)踐
第三單元 中國特色社會(huì)主義 本質(zhì)的特征和中國特色社會(huì)主義制度的 優(yōu)勢
第四單元 堅(jiān)持和發(fā)展中國特色社會(huì)主義總?cè)蝿?wù)
第五單元 堅(jiān)持以人民為中心的發(fā)展思想
第六單元 中國特色社會(huì)主義事業(yè)總體布局和戰(zhàn)略布局
第七單元 全面深化改革總目標(biāo)
第八單元 全面推進(jìn)依法治國總目標(biāo)
第九單元 必須堅(jiān)持和完善社會(huì)主義基本經(jīng)濟(jì)制度
第十單元 黨在新時(shí)代的強(qiáng)軍目標(biāo)
第十一單元 中國特色大國外交
第十二單元 全面從嚴(yán)治黨的戰(zhàn)略方針
參考文獻(xiàn)
后記
展開全部
理解當(dāng)代中國--漢英翻譯教程 作者簡介
張威，北京外國語大學(xué)英語學(xué)院教授，博士研究生導(dǎo)師，主要研究興趣：翻譯（口、筆）理論與教學(xué)。中國語料庫研究與應(yīng)用聯(lián)盟副理事長、中國英漢語比較研究會(huì)理事、中國翻譯協(xié)會(huì)翻譯理論與教學(xué)委員會(huì)委員、中國語料庫語言學(xué)研究會(huì)理事、（中國英漢語比較研究會(huì)）語料庫翻譯學(xué)專業(yè)委員會(huì)常務(wù)理事。主持國家社科基金項(xiàng)目、教育部"新世紀(jì)優(yōu)秀人才支持計(jì)劃"專項(xiàng)資金項(xiàng)目、全國優(yōu)秀博士學(xué)位論文作者專項(xiàng)資金項(xiàng)目、教育部人文社科項(xiàng)目、北京市社科項(xiàng)目等。出版專著4部、教材2部，在國內(nèi)外核心期刊發(fā)表論文60余篇。
書友推薦
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
煙與鏡
- >
我與地壇
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
中國人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
- >
巴金－再思錄
- >
推拿
- >
上帝之肋:男人的真實(shí)旅程
本類暢銷
-
-
-
-
-
新核心高職英語C版綜合教程.2
¥26.9¥39.8 -
