掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
考研英語背單詞20個詞根詞綴
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語大書蟲世界經典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
101首英語月亮短詩及其漢譯并注 版權信息
- ISBN：9787567661202
- 條形碼：9787567661202 ; 978-7-5676-6120-2
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
101首英語月亮短詩及其漢譯并注 內容簡介
本書作者從各類英文媒體中精選出101首月亮短詩，對其展開翻譯探索并作加注處理，以期幫助讀者領略英語詩歌的魅力，享受詩歌美的審美樂趣。
101首英語月亮短詩及其漢譯并注 目錄
Contents
目 錄
Chapter 01
**章
Moon's Impressions on Different People
月之印象 / 001
001 Emily Elizabeth Dickinson 埃米莉·伊麗莎白·狄更生 / 003
The Moon Was but a Chin of Gold / 003
月兒只不過是個金下巴 / 005
002 Charlotte Smith 夏洛特·史密斯 / 007
Press'd by the Moon (Sonnet XLIV) / 007
受控于月兒（商籟體第44首） / 010
003 Lew R. Sarett 盧·R. 薩雷特 / 011
Yellow Moon / 011
黃月亮 / 014
004 Jonathan Swift 喬納森·斯威夫特 / 015
On the Moon / 015
關于月亮 / 017
005 Carl Sandburg 卡爾·桑德堡 / 019
Child Moon / 019
孩童望月 / 020
006 Charlotte Smith 夏洛特·史密斯 / 021
To the Invisible Moon (Sonnet LXXX) / 021
致藏匿的月兒（商籟體第80首） / 024
Chapter 02
第二章
Song of the Moon
月之歌謠 / 027
007 Claude McKay 克勞德·麥凱 / 029
Song of the Moon / 029
月亮之歌 / 031
001Contents
目 錄
008 Robert William Service 羅伯特·威廉·瑟維斯 / 033
Moon Song / 033
月亮之歌 / 037
009 Ernest Christopher Dowson 歐內斯特·克里斯托弗·道森 / 040
The Moon Maiden's Song / 040
月亮少女之歌 / 042
010 Lady Mary Wortley Montagu 瑪麗·沃特利·蒙塔古夫人 / 043
A Hymn to the Moon / 043
展開全部
書友推薦
- >
朝聞道
- >
我與地壇
- >
李白與唐代文化
- >
羅庸西南聯大授課錄
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
- >
莉莉和章魚
本類暢銷
