-
>
一個(gè)陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊(cè)】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個(gè)小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
雨果精選集:九三年/巴黎圣母院/悲慘世界·上下冊(cè)(精裝)(全3冊(cè)) 版權(quán)信息
- ISBN:9787544798495
- 條形碼:9787544798495 ; 978-7-5447-9849-5
- 裝幀:平裝-膠訂
- 冊(cè)數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
雨果精選集:九三年/巴黎圣母院/悲慘世界·上下冊(cè)(精裝)(全3冊(cè)) 本書特色
1. 名家譯本。
選用口碑良好、讀者美譽(yù)度高的名家譯本,《悲慘世界》潘麗珍譯本暢銷多年,并獲得央視“一本好書”節(jié)目推薦;《巴黎圣母院》譯者施康強(qiáng)為中央編譯局譯審,張新木為南京大學(xué)教授、國務(wù)院政府特殊津貼專家;《九三年》譯者桂裕芳為北京大學(xué)教授,一生從事法語教學(xué)與翻譯。譯文經(jīng)多年反復(fù)修訂,久經(jīng)市場(chǎng)考驗(yàn)。
2. 新增插圖。
收錄富有特色的名家插圖,《悲慘世界》新增Gustave Brion版畫,《巴黎圣母院》收錄Louis-Henri de Rudder經(jīng)典插圖,《九三年》收錄德國畫家版畫。
3. 多種輔文。
《悲慘世界》收錄譯者長篇序言,解讀作品思想內(nèi)涵和翻譯心路歷程;《巴黎圣母院》收錄施康強(qiáng)譯者序言和雨果《一八三二年定本附言》,介紹作品淵源;《九三年》收錄著名學(xué)者、翻譯家鄭克魯序言。
4. 豐富贈(zèng)品。
每本書均贈(zèng)精美藏書票,選取書中代表性場(chǎng)景設(shè)計(jì)。《悲慘世界》另贈(zèng)南京大學(xué)法語系教授張新木音頻解讀,可供微信掃碼收聽;特別贈(zèng)送插畫師手繪人物關(guān)系圖。《巴黎圣母院》贈(zèng)送雨果代表作海報(bào)。
5. 精心設(shè)計(jì)。
特邀“*美的書”獎(jiǎng)得主周偉偉設(shè)計(jì)封面,選取具有代表性的人物插圖制作封面,色彩鮮艷奪目;前后環(huán)襯與上下堵頭布均采用不同顏色,匠心獨(dú)運(yùn)。
雨果精選集:九三年/巴黎圣母院/悲慘世界·上下冊(cè)(精裝)(全3冊(cè)) 內(nèi)容簡介
《悲慘世界》是法國著名浪漫主義作家維克多·雨果繼《巴黎圣母院》之后創(chuàng)作的又一部氣勢(shì)恢宏的鴻篇巨著,是代表雨果的思想和藝術(shù)風(fēng)格的長篇小說。全書以卓越的藝術(shù)表現(xiàn)力,通過對(duì)讓·瓦讓等人的悲慘遭遇以及讓·瓦讓被米里埃主教感化后所做的一系列令人感動(dòng)的事跡的描寫,向人們展示了一幅自1793年法國大革命到1832年巴黎人民起義期間法國社會(huì)生活和政治生活的輝煌畫卷,深刻揭露和批判了當(dāng)時(shí)法國社會(huì)的腐朽本質(zhì)及其罪惡現(xiàn)象,對(duì)窮苦人民在重壓下所遭受的剝削欺詐和殘酷迫害表示了悲憫和同情。
《巴黎圣母院》以1482年路易十一治下的法國為背景,描述了吉卜賽女郎與圣母院教堂副主教弗洛羅、棄兒卡西莫多之間的糾葛,人物的真、善、美和假、惡、丑皆被放大。長相奇丑、既聾且啞的卡西莫多有著一顆高尚純潔的心。愛斯美拉達(dá)是美麗、純潔的舞女,因不屈從圣母院教堂副主教弗洛羅的欲望,被他陷害致死。卡西莫多因失去心目中的偶像而絕望,憤怒地把弗洛羅從頂樓推下摔死,自己也到公墓,在愛斯美拉達(dá)的尸體旁自盡。
《九三年》是法國著名作家維克多·雨果晚年的重要作品,也是他的*后一部小說。雨果在小說中塑造了旺代叛軍首領(lǐng)朗德納克侯爵及其侄孫、鎮(zhèn)壓叛亂的共和軍司令戈萬,以及戈萬的家庭教師、公安委員會(huì)特派員西穆爾丹這三個(gè)中心人物,圍繞他們展開了錯(cuò)綜復(fù)雜的情節(jié),描繪了資產(chǎn)階級(jí)和封建勢(shì)力在一七九三年進(jìn)行殊死搏斗的歷史場(chǎng)面。
雨果精選集:九三年/巴黎圣母院/悲慘世界·上下冊(cè)(精裝)(全3冊(cè)) 目錄
**部 芳蒂娜
**卷 善人
一 米里埃先生
二 米里埃先生變成比安維尼大人
三 好主教遇到窮教區(qū)
四 言行一致
五 比安維尼大人舍不得換新教袍
六 他讓誰看守屋子
七 克拉瓦特
八 酒后談?wù)軐W(xué)
九 妹妹談哥哥
十 主教面對(duì)聞所未聞的思想
十一 一點(diǎn)保留意見
十二 比安維尼大人門庭冷落
十三 他的信仰
十四 他的思想
第二卷 墜落
一 趕了一天路
二 聰明人要謹(jǐn)慎
三 唯命是從的英雄氣概
四 蓬塔利埃的奶酪制造業(yè)
五 心境恬然
六 讓·瓦讓
七 絕望背后
八 海濤與黑夜
九 新的創(chuàng)傷
十 那人醒了
十一 他做什么
十二 主教拯救靈魂
十三 小熱爾韋
第三卷 一八一七年
一 一八一七年
二 兩個(gè)四人組合
三 四對(duì)四
四 托洛米埃高興得唱起了西班牙歌
五 在邦巴達(dá)小酒館
六 愛情篇
七 托洛米埃妙語連珠
八 一匹馬死了
九 一場(chǎng)歡樂,有始有終
第四卷 把孩子托付與人,有時(shí)等于斷送孩子
一 一個(gè)母親遇見另一個(gè)母親
二 兩個(gè)惡人的初步描繪
三 百靈鳥
第五卷 下坡
一 黑玻璃業(yè)的發(fā)展史
二 馬德蘭
三 在拉斐特銀行的存款
四 馬德蘭先生服喪
五 風(fēng)雨欲來
六 福施勒旺大爺
七 福施勒旺成了巴黎的園丁
八 為維護(hù)道德,維蒂尼安太太花了三十五法郎
九 維蒂尼安太太的功勞
十 《功勞》續(xù)篇
十一 基督拯救我們
十二 游手好閑的巴馬塔布瓦先生
十三 解決市警察局的幾個(gè)問題
…… 《巴黎圣母院》
**卷
一 大廳
二 彼埃爾·格蘭古瓦
三 樞機(jī)主教大人
四 雅克·科伯諾爾老板
五 卡西莫多
六 愛斯美拉達(dá) 第二卷
一 從沙里勃德到西拉
二 河灘廣場(chǎng)
三 以德報(bào)怨
四 夜盯美人梢,必有麻煩事
五 麻煩接踵而至
六 摔破的瓦罐
七 新婚之夜 第三卷
一 圣母院
二 巴黎鳥瞰 第四卷
一 好心人
二 克洛德·弗洛羅
三 放牧怪獸者其狀益怪
四 狗和它的主人
五 回頭再說克洛德·弗洛羅
六 不得人心 第五卷
一 圣馬丁修院長老
二 這個(gè)將要?dú)⑺滥莻(gè) 第六卷
一 公正一瞥古時(shí)如何審案
二 老鼠洞
三 一塊玉米發(fā)酵餅的故事
四 一滴眼淚回報(bào)一滴水
五 糕餅的故事的結(jié)局 第七卷
一 對(duì)山羊吐真情實(shí)在危險(xiǎn)
二 教士和哲學(xué)家區(qū)別分明
三 鐘
四 ’ΑΝÁΓΚΗ
五 兩個(gè)黑衣人
六 當(dāng)街罵七聲,后果難預(yù)測(cè)
七 妖僧
八 臨河窗子的用途 第八卷
一 埃居變成枯葉
二 埃居變成枯葉(續(xù))
三 埃居變成枯葉(續(xù)完)
四 “進(jìn)此門者,放棄一切希望”
五 母親
六 三個(gè)男人心不同 第九卷
一 昏熱
二 駝背,獨(dú)眼,瘸腿
三 聾子
四 粗陶與水晶
五 紅門的鑰匙
六 紅門的鑰匙(續(xù)) 第十卷
一 貝爾納丹街上格蘭古瓦妙策接二連三
二 您就當(dāng)無賴漢吧
三 歡樂萬歲!
四 好心幫倒忙
五 法蘭西的路易閣下的誦經(jīng)室
六 小刀閑游
七 沙朵佩趕來救援 第十一卷
一 小鞋
二 美麗的白衣女郎
三 腓比斯結(jié)婚
四 卡西莫多結(jié)婚 《九三年》
卷一 在海上 **章 索德雷樹林 第二章 巨劍號(hào)輕巡航艦
一 交混在一起的英國和法國
二 被黑夜籠罩的船和乘客
三 交混在一起的貴族和平民
四 TORMENTUM BELLI
五 VIS ET VIR
六 天平的兩端
七 航海就是下賭注
八 九等于三百八十
九 有人脫險(xiǎn)
十 他能脫險(xiǎn)嗎? 第三章 阿爾馬洛
一 話就是道
二 農(nóng)民的記憶與統(tǒng)帥的才干 第四章 泰爾馬什
一 沙丘頂上
二 AURES HABET,ET NON AUDIET
三 大字的效用
四 凱門鱷
五 署名戈萬
六 內(nèi)戰(zhàn)中的波折 卷二 在巴黎 **章 西穆爾丹
一 這個(gè)時(shí)期巴黎的大街小巷
二 西穆爾丹
三 未被斯蒂克斯河浸泡的角落 第二章 孔雀街的小酒館
一 彌諾斯、厄阿克、拉達(dá)芒特
二 MAGNA TESTANTUR VOCE PER UMBRAS
三 神經(jīng)末梢的顫抖 第三章 國民公會(huì)
一 國民公會(huì)
二 幕后的馬拉 卷三 在旺代 **章 旺代
一 森林
二 人
三 人和森林的默契
四 他們的地下生活
五 他們的戰(zhàn)爭生活
六 一方水土養(yǎng)一方人
七 旺代結(jié)束了布列塔尼 第二章 三個(gè)孩子
一 PLUS QUAM CIVILIA BELLA
二 多爾
三 小部隊(duì)和大戰(zhàn)役
四 這是第二次
五 一滴冷水
六 胸部痊愈,心在流血
七 真理的兩極
八 DOLOROSA
九 外省的一座城堡
十 人質(zhì)
十一 像古時(shí)一樣可怕
十二 準(zhǔn)備營救
十三 侯爵的準(zhǔn)備
十四 伊馬紐斯的準(zhǔn)備 第三章 圣巴托羅繆屠殺
一
二
三
四
五
六
七 第四章 母親
一 死神經(jīng)過這里
二 死神說話
三 農(nóng)民們議論紛紛
四 誤會(huì)
五 VOX IN DESERTO
六 形勢(shì)
七 序幕
八 話語和怒吼
九 泰坦與巨人相爭
十 拉杜
十一 絕望的人們
十二 救星
十三 劊子手
十四 伊馬紐斯也逃掉了
十五 別把懷表和鑰匙放進(jìn)同一個(gè)口袋 第五章 IN DAEMONE DEUS
一 孩子被找到,但危在旦夕
二 從石門到鐵門
三 睡著的孩子醒來 第六章 勝利以后的斗爭
一 朗特納克被捕
二 沉思的戈萬
三 長官的風(fēng)帽 第七章 封建制與革命
一 長輩
二 軍事法庭
三 表決
四 在西穆爾丹審判官以后是西穆爾丹主宰
五 牢房
六 太陽升起
《悲慘世界》
**部 芳蒂娜
**卷 善人
一 米里埃先生
二 米里埃先生變成比安維尼大人
三 好主教遇到窮教區(qū)
四 言行一致
五 比安維尼大人舍不得換新教袍
六 他讓誰看守屋子
七 克拉瓦特
八 酒后談?wù)軐W(xué)
九 妹妹談哥哥
十 主教面對(duì)聞所未聞的思想
十一 一點(diǎn)保留意見
十二 比安維尼大人門庭冷落
十三 他的信仰
十四 他的思想
第二卷 墜落
一 趕了一天路
二 聰明人要謹(jǐn)慎
三 唯命是從的英雄氣概
四 蓬塔利埃的奶酪制造業(yè)
五 心境恬然
六 讓·瓦讓
七 絕望背后
八 海濤與黑夜
九 新的創(chuàng)傷
十 那人醒了
十一 他做什么
十二 主教拯救靈魂
十三 小熱爾韋
第三卷 一八一七年
一 一八一七年
二 兩個(gè)四人組合
三 四對(duì)四
四 托洛米埃高興得唱起了西班牙歌
五 在邦巴達(dá)小酒館
六 愛情篇
七 托洛米埃妙語連珠
八 一匹馬死了
九 一場(chǎng)歡樂,有始有終
第四卷 把孩子托付與人,有時(shí)等于斷送孩子
一 一個(gè)母親遇見另一個(gè)母親
二 兩個(gè)惡人的初步描繪
三 百靈鳥
第五卷 下坡
一 黑玻璃業(yè)的發(fā)展史
二 馬德蘭
三 在拉斐特銀行的存款
四 馬德蘭先生服喪
五 風(fēng)雨欲來
六 福施勒旺大爺
七 福施勒旺成了巴黎的園丁
八 為維護(hù)道德,維蒂尼安太太花了三十五法郎
九 維蒂尼安太太的功勞
十 《功勞》續(xù)篇
十一 基督拯救我們
十二 游手好閑的巴馬塔布瓦先生
十三 解決市警察局的幾個(gè)問題
…… 《巴黎圣母院》
**卷
一 大廳
二 彼埃爾·格蘭古瓦
三 樞機(jī)主教大人
四 雅克·科伯諾爾老板
五 卡西莫多
六 愛斯美拉達(dá) 第二卷
一 從沙里勃德到西拉
二 河灘廣場(chǎng)
三 以德報(bào)怨
四 夜盯美人梢,必有麻煩事
五 麻煩接踵而至
六 摔破的瓦罐
七 新婚之夜 第三卷
一 圣母院
二 巴黎鳥瞰 第四卷
一 好心人
二 克洛德·弗洛羅
三 放牧怪獸者其狀益怪
四 狗和它的主人
五 回頭再說克洛德·弗洛羅
六 不得人心 第五卷
一 圣馬丁修院長老
二 這個(gè)將要?dú)⑺滥莻(gè) 第六卷
一 公正一瞥古時(shí)如何審案
二 老鼠洞
三 一塊玉米發(fā)酵餅的故事
四 一滴眼淚回報(bào)一滴水
五 糕餅的故事的結(jié)局 第七卷
一 對(duì)山羊吐真情實(shí)在危險(xiǎn)
二 教士和哲學(xué)家區(qū)別分明
三 鐘
四 ’ΑΝÁΓΚΗ
五 兩個(gè)黑衣人
六 當(dāng)街罵七聲,后果難預(yù)測(cè)
七 妖僧
八 臨河窗子的用途 第八卷
一 埃居變成枯葉
二 埃居變成枯葉(續(xù))
三 埃居變成枯葉(續(xù)完)
四 “進(jìn)此門者,放棄一切希望”
五 母親
六 三個(gè)男人心不同 第九卷
一 昏熱
二 駝背,獨(dú)眼,瘸腿
三 聾子
四 粗陶與水晶
五 紅門的鑰匙
六 紅門的鑰匙(續(xù)) 第十卷
一 貝爾納丹街上格蘭古瓦妙策接二連三
二 您就當(dāng)無賴漢吧
三 歡樂萬歲!
四 好心幫倒忙
五 法蘭西的路易閣下的誦經(jīng)室
六 小刀閑游
七 沙朵佩趕來救援 第十一卷
一 小鞋
二 美麗的白衣女郎
三 腓比斯結(jié)婚
四 卡西莫多結(jié)婚 《九三年》
卷一 在海上 **章 索德雷樹林 第二章 巨劍號(hào)輕巡航艦
一 交混在一起的英國和法國
二 被黑夜籠罩的船和乘客
三 交混在一起的貴族和平民
四 TORMENTUM BELLI
五 VIS ET VIR
六 天平的兩端
七 航海就是下賭注
八 九等于三百八十
九 有人脫險(xiǎn)
十 他能脫險(xiǎn)嗎? 第三章 阿爾馬洛
一 話就是道
二 農(nóng)民的記憶與統(tǒng)帥的才干 第四章 泰爾馬什
一 沙丘頂上
二 AURES HABET,ET NON AUDIET
三 大字的效用
四 凱門鱷
五 署名戈萬
六 內(nèi)戰(zhàn)中的波折 卷二 在巴黎 **章 西穆爾丹
一 這個(gè)時(shí)期巴黎的大街小巷
二 西穆爾丹
三 未被斯蒂克斯河浸泡的角落 第二章 孔雀街的小酒館
一 彌諾斯、厄阿克、拉達(dá)芒特
二 MAGNA TESTANTUR VOCE PER UMBRAS
三 神經(jīng)末梢的顫抖 第三章 國民公會(huì)
一 國民公會(huì)
二 幕后的馬拉 卷三 在旺代 **章 旺代
一 森林
二 人
三 人和森林的默契
四 他們的地下生活
五 他們的戰(zhàn)爭生活
六 一方水土養(yǎng)一方人
七 旺代結(jié)束了布列塔尼 第二章 三個(gè)孩子
一 PLUS QUAM CIVILIA BELLA
二 多爾
三 小部隊(duì)和大戰(zhàn)役
四 這是第二次
五 一滴冷水
六 胸部痊愈,心在流血
七 真理的兩極
八 DOLOROSA
九 外省的一座城堡
十 人質(zhì)
十一 像古時(shí)一樣可怕
十二 準(zhǔn)備營救
十三 侯爵的準(zhǔn)備
十四 伊馬紐斯的準(zhǔn)備 第三章 圣巴托羅繆屠殺
一
二
三
四
五
六
七 第四章 母親
一 死神經(jīng)過這里
二 死神說話
三 農(nóng)民們議論紛紛
四 誤會(huì)
五 VOX IN DESERTO
六 形勢(shì)
七 序幕
八 話語和怒吼
九 泰坦與巨人相爭
十 拉杜
十一 絕望的人們
十二 救星
十三 劊子手
十四 伊馬紐斯也逃掉了
十五 別把懷表和鑰匙放進(jìn)同一個(gè)口袋 第五章 IN DAEMONE DEUS
一 孩子被找到,但危在旦夕
二 從石門到鐵門
三 睡著的孩子醒來 第六章 勝利以后的斗爭
一 朗特納克被捕
二 沉思的戈萬
三 長官的風(fēng)帽 第七章 封建制與革命
一 長輩
二 軍事法庭
三 表決
四 在西穆爾丹審判官以后是西穆爾丹主宰
五 牢房
六 太陽升起
雨果精選集:九三年/巴黎圣母院/悲慘世界·上下冊(cè)(精裝)(全3冊(cè)) 作者簡介
維克多·雨果(Victor Hugo,1802—1885),法國浪漫主義作家。在漫長的一生中,雨果創(chuàng)作了大量的詩歌、小說、戲劇、文藝?yán)碚摰龋?ldquo;不同的歷史時(shí)期在他的文學(xué)活動(dòng)中都打下了烙印,使他的整個(gè)作品構(gòu)成了十九世紀(jì)法國政治和社會(huì)變化的一個(gè)側(cè)影”。代表作有《巴黎圣母院》《海上勞工》《悲慘世界》《九三年》等。
《悲慘世界》譯者簡介:潘麗珍(1943—),中國人民解放軍外國語學(xué)院教授、翻譯家,代表譯作有《追憶似水年華》(第三卷)、《蒙田隨筆全集》(合譯)、《巴黎圣母院》、《屋頂上的輕騎兵》、《海底兩萬里》等。
《巴黎圣母院》譯者簡介:施康強(qiáng)(1942—2019),畢業(yè)于北京大學(xué)西語系。退休前任中央編譯局譯審。代表譯作有《薩特文論選》《都蘭趣話》《幸福散論》等。著有隨筆集《都市的茶客》《第二壺茶》《自說自話》《牛首雞尾集》等。
張新木(1956— ),南京大學(xué)二級(jí)教授、博士生導(dǎo)師,文科學(xué)術(shù)委員,國務(wù)院政府特殊津貼專家。曾任南京大學(xué)外國語學(xué)院副院長、中國駐法國大使館一等秘書,中國法國文學(xué)研究會(huì)副會(huì)長。2005年獲法國政府棕櫚教育勛章(騎士),2008年獲江蘇省第三屆紫金山文學(xué)獎(jiǎng)文學(xué)翻譯獎(jiǎng)。研究領(lǐng)域?yàn)檎Z言學(xué)、符號(hào)學(xué)與法國文學(xué)。出版譯著《游蕩的影子》《論誘惑》《模糊性的道德》《文學(xué)的政治》《景觀社會(huì)》等50余部,發(fā)表學(xué)術(shù)論文70多篇,出版專著《法國小說符號(hào)學(xué)分析》《普魯斯特的美學(xué)》等。維克多·雨果(Victor Hugo,1802—1885),法國浪漫主義作家。在漫長的一生中,雨果創(chuàng)作了大量的詩歌、小說、戲劇、文藝?yán)碚摰龋?ldquo;不同的歷史時(shí)期在他的文學(xué)活動(dòng)中都打下了烙印,使他的整個(gè)作品構(gòu)成了十九世紀(jì)法國政治和社會(huì)變化的一個(gè)側(cè)影”。代表作有《巴黎圣母院》《海上勞工》《悲慘世界》《九三年》等。
《悲慘世界》譯者簡介:潘麗珍(1943—),中國人民解放軍外國語學(xué)院教授、翻譯家,代表譯作有《追憶似水年華》(第三卷)、《蒙田隨筆全集》(合譯)、《巴黎圣母院》、《屋頂上的輕騎兵》、《海底兩萬里》等。
《巴黎圣母院》譯者簡介:施康強(qiáng)(1942—2019),畢業(yè)于北京大學(xué)西語系。退休前任中央編譯局譯審。代表譯作有《薩特文論選》《都蘭趣話》《幸福散論》等。著有隨筆集《都市的茶客》《第二壺茶》《自說自話》《牛首雞尾集》等。
張新木(1956— ),南京大學(xué)二級(jí)教授、博士生導(dǎo)師,文科學(xué)術(shù)委員,國務(wù)院政府特殊津貼專家。曾任南京大學(xué)外國語學(xué)院副院長、中國駐法國大使館一等秘書,中國法國文學(xué)研究會(huì)副會(huì)長。2005年獲法國政府棕櫚教育勛章(騎士),2008年獲江蘇省第三屆紫金山文學(xué)獎(jiǎng)文學(xué)翻譯獎(jiǎng)。研究領(lǐng)域?yàn)檎Z言學(xué)、符號(hào)學(xué)與法國文學(xué)。出版譯著《游蕩的影子》《論誘惑》《模糊性的道德》《文學(xué)的政治》《景觀社會(huì)》等50余部,發(fā)表學(xué)術(shù)論文70多篇,出版專著《法國小說符號(hào)學(xué)分析》《普魯斯特的美學(xué)》等。
《九三年》譯者簡介:桂裕芳(1930—2022),北京大學(xué)法語系教授、翻譯家。代表譯作有《追憶似水年華——在少女們身旁》《愛的荒漠》《窄門》《梵蒂岡地窖》《冰島漁夫》《童年》等。
- >
我從未如此眷戀人間
- >
中國人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
- >
詩經(jīng)-先民的歌唱
- >
新文學(xué)天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學(xué)術(shù)叢書(紅燭學(xué)術(shù)叢書)
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
推拿
- >
隨園食單
- >
山海經(jīng)