中图网(原中国图书网):网上书店,尾货特色书店,30万种特价书低至2折!

歡迎光臨中圖網 請 | 注冊
> >>
翻譯實踐項目教程(下冊)

包郵 翻譯實踐項目教程(下冊)

出版社:西南交通大學出版社出版時間:2023-06-01
開本: 其他 頁數: 308
本類榜單:教材銷量榜
中 圖 價:¥44.2(8.5折) 定價  ¥52.0 登錄后可看到會員價
加入購物車 收藏
開年大促, 全場包郵
?新疆、西藏除外
本類五星書更多>

翻譯實踐項目教程(下冊) 版權信息

翻譯實踐項目教程(下冊) 內容簡介

本書為英語翻譯類教材。在各國文化軟實力和國家話語權競爭日益激烈的形勢下,國家對雙語人才翻譯能力提出了更高的要求,在這樣的時代背景下,西安翻譯學院編寫了本書,本書分為上下冊,該本是下冊,旨在培養應用型、職業化翻譯人才。本書著重突出篇章翻譯,共設22個單元,主題涉及文化、經濟、法律、科技等方面,每個單元強調漢譯英和英譯漢的翻譯實操,針對每篇譯文,詳細解析重點詞匯且提供應用例句。此外,每個單元都提供英譯漢和漢譯英句子翻譯練習供學生操練。與一般翻譯教材相比,本書重點突出翻譯實踐,淡化翻譯理論。全書內容豐富,材料充實,翻譯準確,能有效提高學生的翻譯水平。

翻譯實踐項目教程(下冊) 目錄

UNIT ONE天賦異稟 Part 1 English-Chinese Translation: Nature or Nurture Part 2 Chinese-English Translation:養個好習慣 (小試牛刀:Obedience Training of Dogs;文化) UNITTWO婦姑勃溪 Part 1 English-Chinese Translation: Proverbs Part 2 Chinese-English Translation:井底之蛙 (小試牛刀:A New Study of Gun Injuries;迪慶——美麗的香格里拉) UNIT THREE 禾頭生耳 Part 1 English-Chinese Translation: Crops Part 2 Chinese-English Translation:愛的傳說 (小試牛刀:Slaves on Sale;捕獵) UNIT FOUR 鍥而不舍 Part 1 English-Chinese Translation: If I Rest, I Rust Part 2 Chinese-English Translation:野草 (小試牛刀:Tilling the Land;下雪了) UNIT FIVE天災地妖 Part 1 English-Chinese Translation: Volcanic Damages Part 2 Chinese-English Translation:動物園里的啞劇演員 (小試牛刀:England to Make Selling Essays a Crime;面對壓力) UNIT SIX手不釋卷 Part 1 English-Chinese Translation: How Should One Read a Book Part 2 Chinese-English Translation:目光接觸 (小試牛刀:Clever or Stupid;治理沙漠) UNIT SEVEN 各抒己見 Part 1 English-Chinese Translation: Viewpoints Part 2 Chinese-English Translation“嫦五”將擇機月面軟著陸 (小試牛刀:New York Days;生活態度) UNIT EIGHT開心-刻 Part 1 English-Chinese Translation: English Humor Part 2 Chinese-English Translation:井底的驢 (小試牛刀:The Secret Code to Heaven;遇見“鬼”了) UNIT NINE不期而遇 Part 1 English-Chinese Translation: The Girl on the Train Part 2 Chinese-English Translation:不要拋棄學問 (小試牛刀:Art;蜜蜂) UNIT TEN 大愛無聲 Part 1 English-Chinese Translation: A Test of True Love Part 2 Chinese-English Translation:白蛇傳 (小試牛刀:Trumpet;上海—— 化大都市) UNIT ELEVEN分釵破鏡 Part 1 English-Chinese Translation: The Divorce Rate Part 2 Chinese-English Translation:如何處理核廢料 (小試牛刀:The Origin of Oil;一個窮人的沉默) UNIT TWELVE 物競天擇 Part 1 English-Chinese Translation: The Fittest Survive Part 2 Chinese-English Translation:陜西五寶 (小試牛刀:Insects and Animals Change Colors;螞蟻的生命周期) UNIT THIRTEEN 快樂幸福 Part 1 English-Chinese Translation: What Is Happiness
展開全部

翻譯實踐項目教程(下冊) 作者簡介

梁根順,曾任教于西安外國語大學,現工作于西安翻譯學院, 教授,碩士研究生導師,英語教學與測試專家。研究方向: 翻譯,英語語言應用和英語測試。 成果:西北雅思第一人。90年代初雅思8.5分(口語滿分)。

商品評論(0條)
暫無評論……
書友推薦
編輯推薦
返回頂部
中圖網
在線客服
主站蜘蛛池模板: 无缝钢管-聊城无缝钢管-小口径无缝钢管-大口径无缝钢管 - 聊城宽达钢管有限公司 | 冷水机,风冷冷水机,水冷冷水机,螺杆冷水机专业制造商-上海祝松机械有限公司 | 超声波_清洗机_超声波清洗机专业生产厂家-深圳市好顺超声设备有限公司 | 飞象网 - 通信人每天必上的网站 全球化工设备网—化工设备,化工机械,制药设备,环保设备的专业网络市场。 | 合肥网带炉_安徽箱式炉_钟罩炉-合肥品炙装备科技有限公司 | 太平洋亲子网_健康育儿 品质生活 | 游戏版号转让_游戏资质出售_游戏公司转让-【八九买卖网】 | 丹佛斯变频器-丹佛斯压力开关-变送器-广州市风华机电设备有限公司 | 避光流动池-带盖荧光比色皿-生化流动比色皿-宜兴市晶科光学仪器 东莞爱加真空科技有限公司-进口真空镀膜机|真空镀膜设备|Polycold维修厂家 | 桂林腻子粉_内墙外墙抗裂砂浆腻子粉推荐广西鑫达涂料厂家供应 | 小学教案模板_中学教师优秀教案_高中教学设计模板_教育巴巴 | 宿松新闻网 宿松网|宿松在线|宿松门户|安徽宿松(直管县)|宿松新闻综合网站|宿松官方新闻发布 | 并网柜,汇流箱,电控设备,中高低压开关柜,电气电力成套设备,PLC控制设备订制厂家,江苏昌伟业新能源科技有限公司 | 杭州公司变更法人-代理记账收费价格-公司注销代办_杭州福道财务管理咨询有限公司 | 识禅_对禅的了解,从这里开始 | 正压密封性测试仪-静态发色仪-导丝头柔软性测试仪-济南恒品机电技术有限公司 | 广州迈驰新GMP兽药包装机首页_药品包装机_中药散剂包装机 | 全自动不干胶贴标机_套标机-上海今昂贴标机生产厂家 | 日本SMC气缸接头-速度控制阀-日本三菱伺服电机-苏州禾力自动化科技有限公司 | 选矿设备,选矿生产线,选矿工艺,选矿技术-昆明昆重矿山机械 | 金联宇电缆|广东金联宇电缆厂家_广东金联宇电缆实业有限公司 | 抖音短视频运营_企业网站建设_网络推广_全网自媒体营销-东莞市凌天信息科技有限公司 | 工作服定制,工作服定做,工作服厂家-卡珀职业服装(苏州)有限公司 | 土壤水分自动监测站-SM150便携式土壤水分仪-铭奥仪器 | 热缩管切管机-超声波切带机-织带切带机-无纺布切布机-深圳市宸兴业科技有限公司 | 东莞ERP软件_广州云ERP_中山ERP_台湾工厂erp系统-广东顺景软件科技有限公司 | 叉车电池-叉车电瓶-叉车蓄电池-铅酸蓄电池-电动叉车蓄电池生产厂家 | 齿辊分级破碎机,高低压压球机,立式双动力磨粉机-郑州长城冶金设备有限公司 | 烟雾净化器-滤筒除尘器-防爆除尘器-除尘器厂家-东莞执信环保科技有限公司 | 东莞螺丝|东莞螺丝厂|东莞不锈钢螺丝|东莞组合螺丝|东莞精密螺丝厂家-东莞利浩五金专业紧固件厂家 | 针焰试验仪,灼热丝试验仪,漏电起痕试验仪,水平垂直燃烧试验仪 - 苏州亚诺天下仪器有限公司 | 房车价格_依维柯/大通/东风御风/福特全顺/江铃图片_云梯搬家车厂家-程力专用汽车股份有限公司 | 深圳标识制作公司-标识标牌厂家-深圳广告标识制作-玟璟广告-深圳市玟璟广告有限公司 | 猪I型/II型胶原-五克隆合剂-细胞冻存培养基-北京博蕾德科技发展有限公司 | 贴板式电磁阀-不锈钢-气动上展式放料阀-上海弗雷西阀门有限公司 工业机械三维动画制作 环保设备原理三维演示动画 自动化装配产线三维动画制作公司-南京燃动数字 | 海外整合营销-独立站营销-社交媒体运营_广州甲壳虫跨境网络服务 焊管生产线_焊管机组_轧辊模具_焊管设备_焊管设备厂家_石家庄翔昱机械 | 一体化污水处理设备,一体化污水设备厂家-宜兴市福源水处理设备有限公司 | 中医治疗皮肤病_潍坊银康医院「山东」重症皮肤病救治平台 | 法兰螺母 - 不锈钢螺母制造厂家 - 万千紧固件--螺母街 | 明渠式紫外线杀菌器-紫外线消毒器厂家-定州市优威环保 | 永嘉县奥阳陶瓷阀门有限公司|