掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
考研英語背單詞20個詞根詞綴
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語大書蟲世界經典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
德語名詩100首 版權信息
- ISBN：9787100221962
- 條形碼：9787100221962 ; 978-7-100-22196-2
- 裝幀：精裝
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
德語名詩100首 本書特色
本書精選自古至今德語詩歌史中*著名的詩作100首，以德漢對照形式呈現，所選詩人及作品既在德語文學史上占據一席之地，同時在中國讀者里也有一定的知名度和影響力，所選詩作以編譯者新譯為主，少量舊譯修訂，體現了編譯者本人的文學立場和詩歌趣味。每位詩人原則上僅選一首，少數*杰出大詩人可選三至五首，也有民歌、民謠和無名氏作品亦選入；此外每首詩前有一段對詩人及其詩作的外漢雙語簡介，幫助讀者概括性地了解詩人及作品。本書適用于德語學習者及愛好者，以及詩歌愛好者，對提高語言表達能力，提升外語素質和個人修養有十分重要的作用。
德語名詩100首 內容簡介
本書精選自古至今德語詩歌史中的詩作100首，以德漢對照形式呈現，所選詩人及作品既在德語文學目前占據一席之地，同時在中國讀者里也有一定的知名度和影響力，所選詩作以編譯者新譯為主，少量舊譯修訂，體現了編譯者本人的文學立場和詩歌趣味。每位詩人原則上僅選一首，少數*杰出大詩人可選三至五首，也有民歌、民謠和無名氏作品亦選入；此外每首詩前有一段對詩人及其詩作的外漢雙語簡介，幫助讀者概括性地了解詩人及作品。本書適用于德語學習者及愛好者，以及詩歌愛好者，對提高語言表達能力，提升外語素質和個人修養有十分重要的作用。
德語名詩100首 目錄
德語抒情詩的傳統:概念辨析和歷史要述
佚名
梅爾賽堡咒語/公元9世紀
佚名
你是我的，我是你的/約1180
福格威德的瓦爾特
吾坐磐石上/約1200
菩提樹下/約1200
漢斯•薩克斯
維滕堡的夜鶯(節選)/1523
馬丁•路德
深處呼求歌/1524
馬丁•奧皮茨
彼特拉克之詩/1625
……
展開全部
德語名詩100首 作者簡介
作者簡介： 劉文飛，現任中國俄羅斯文學研究會會長，翻譯出版《普希金詩選》《茨維塔耶娃詩選》《復活》等，同時曾主編過多套叢書，如《普希金全集》《詩與詩文叢》《世界短篇小說經典•俄蘇卷》等。 譯者簡介： 胡蔚，北京大學德語系副教授，系主任，主要研究領域是德語詩歌，譯著有《德意志文學簡史》《被束縛的人》，2019年獲馮至德語文學研究獎一等獎。
書友推薦
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
- >
月亮虎
- >
煙與鏡
- >
李白與唐代文化
- >
有舍有得是人生
- >
詩經-先民的歌唱
- >
我從未如此眷戀人間
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
本類暢銷
