掃一掃
關注中圖網
官方微博
俄漢-漢俄口譯基礎教程(上)(新經典高等學校俄語專業高年級系列教材) 版權信息
- ISBN：9787521342666
- 條形碼：9787521342666 ; 978-7-5213-4266-6
- 裝幀：平裝-膠訂
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
俄漢-漢俄口譯基礎教程(上)(新經典高等學校俄語專業高年級系列教材) 本書特色
《俄漢-漢俄口譯基礎教程（上）》（新經典高等學校俄語專業高年級系列教材）遵循現代外語教學規律，結合俄漢、漢俄翻譯教學特點，從我國高校俄語專業學生的口譯學習實際需求出發，融理論性與實踐性、創新性與實效性、規則性與靈活性、知識性與技巧性為一體，在訓練素材的選取、訓練題型的設計、編排結構上都有所創新，打破傳統口譯教材的窠臼，突出"授人以魚，不如授人以漁"的教學理念。
俄漢-漢俄口譯基礎教程(上)(新經典高等學校俄語專業高年級系列教材) 內容簡介
《俄漢口譯教程（上）》面向高校俄語專業已完成至少兩學年語言課程學習的大學三年級及以上的非口譯專業的學生，遵循現代外語教學規律，結合俄漢、漢俄翻譯教學特點，從我國高校俄語專業學生的口譯學習實際需求出發，融理論性與實踐性、創新性與實效性、規則性與靈活性、知識性與技巧性為一體，在訓練素材的選取、訓練題型的設計、編排結構上都有所創新，打破傳統口譯教材的窠臼，突出"授人以魚，不如授人以漁"的教學理念。
俄漢-漢俄口譯基礎教程(上)(新經典高等學校俄語專業高年級系列教材) 目錄
ТЕМА 1 Роль туризма в современном мире............................ 1
УРОК 1 Всемирный день туризма ..............................................................................................2
УРОК 2 Виды туризма ...............................................................................................................19
УРОК 3 Международный туризм..............................................................................................31
УРОК 4 Годы туризма (Китай – Россия)...................................................................................49
ТЕМА 2 Путешествие по России и Китаю................................ 61
УРОК 5 Куда поехать в России и Китае?..................................................................................62
УРОК 6 Куда поехать в Китае и России?..................................................................................80
УРОК 7 Сопровождаем туристическую группу в России и Китае .....................................102
УРОК 8 Сопровождаем туристическую группу в Китае и России .....................................123
ПРИЛОЖЕНИЕ 1 Ключи.......................................................................................................139
ПРИЛОЖЕНИЕ 2 Символы переводческой скорописи, использованные в учебном
пособии.....................................................................................................216
ПРИЛОЖЕНИЕ 3 В помощь переводчику, сопровождающему туристическую
группу.......................................................................................................219
УРОК 1 Всемирный день туризма ..............................................................................................2
УРОК 2 Виды туризма ...............................................................................................................19
УРОК 3 Международный туризм..............................................................................................31
УРОК 4 Годы туризма (Китай – Россия)...................................................................................49
ТЕМА 2 Путешествие по России и Китаю................................ 61
УРОК 5 Куда поехать в России и Китае?..................................................................................62
УРОК 6 Куда поехать в Китае и России?..................................................................................80
УРОК 7 Сопровождаем туристическую группу в России и Китае .....................................102
УРОК 8 Сопровождаем туристическую группу в Китае и России .....................................123
ПРИЛОЖЕНИЕ 1 Ключи.......................................................................................................139
ПРИЛОЖЕНИЕ 2 Символы переводческой скорописи, использованные в учебном
пособии.....................................................................................................216
ПРИЛОЖЕНИЕ 3 В помощь переводчику, сопровождающему туристическую
группу.......................................................................................................219
展開全部
俄漢-漢俄口譯基礎教程(上)(新經典高等學校俄語專業高年級系列教材) 作者簡介
顧鴻飛，廈門大學外文學院教授。福建省新世紀優秀人才。多年來一直擔任本科生與碩士研究生的口譯教學，從事俄語口譯理論研究。近年來，在國內外核心期刊發表口譯方向的學術論文30余篇。主持并完成口譯方向的國家社科基金一般項目、人文社會科學研究一般項目和福建省社會科學規劃研究一般項目各一項；作為主要合作者參與在研2018年國家社科重點項目“口譯教育信息化的理論框架和運行體系研究” 和2018年度廈門大學“校長基金•創新團隊”項目“面向“一帶一路”，建設多語種口譯教育信息化工程”。
書友推薦
- >
唐代進士錄
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
月亮虎
- >
朝聞道
- >
我從未如此眷戀人間
- >
隨園食單
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
本類暢銷
