中图网(原中国图书网):网上书店,尾货特色书店,30万种特价书低至2折!

歡迎光臨中圖網 請 | 注冊
> >
任溶溶譯作精選 俄羅斯民間故事

包郵 任溶溶譯作精選 俄羅斯民間故事

出版社:浙江教育出版社出版時間:2023-03-01
開本: 32開 頁數: 249
中 圖 價:¥33.2(6.4折) 定價  ¥52.0 登錄后可看到會員價
加入購物車 收藏
開年大促, 全場包郵
?新疆、西藏除外
本類五星書更多>

任溶溶譯作精選 俄羅斯民間故事 版權信息

  • ISBN:9787572248931
  • 條形碼:9787572248931 ; 978-7-5722-4893-1
  • 裝幀:一般膠版紙
  • 冊數:暫無
  • 重量:暫無
  • 所屬分類:>

任溶溶譯作精選 俄羅斯民間故事 本書特色

面對品種繁多的課外讀物,您是否面臨選擇困難? “語文教材選篇作家作品深度閱讀系列”集結了一批語文教材選篇作家,作品陸續推出,已初步形成規模效應。 ☆這是一本配合統編語文教材的學生同步讀物。 ☆這本書由我國具有國際影響的兒童文學泰斗、兒童文學翻譯和兒童文學創作領域德高望重的翻譯家任溶溶譯,配套閱讀能讓您的孩子深刻理解課文。 ☆突出圖書的教育屬性,適合小學中段學生課外拓展閱讀。 浙教社*新力作,配合統編語文教材,強勢推出!讓教材里的作家帶你愛上閱讀! 任溶溶是我國具有國際影響的兒童文學泰斗、兒童文學翻譯和兒童文學創作領域德高望重的翻譯家、**位100歲的兒童文學作家。半個多世紀以來,他的作品贏得了無數小讀者的心,陪伴著一代又一代的少年兒童快樂健康成長。 任溶溶先生通曉多國語言文字,在七十多年的筆耕歲月中,他翻譯了大量英語、俄語、日語及意大利語等多語種的兒童文學作品,幾乎涵蓋了百多年來的世界兒童文學經典,如讀者耳熟能詳的《安徒生童話》《俄羅斯民間故事》《長襪子皮皮》《木偶奇遇記》《獵人講的故事》等。 任溶溶在翻譯這些作品時,也都是精挑細選,不僅要在語言和表現形式上具有藝術性,還要具備對孩子有著深刻的思想啟蒙的功能,因此,經過他翻譯的數百部經典兒童文學作品,歷經半個多世紀,依然閃閃發光!

任溶溶譯作精選 俄羅斯民間故事 內容簡介

任溶溶是我國具有國際影響的兒童文學泰斗、兒童文學翻譯和兒童文學創作領域德高望重的翻譯家、**位100歲的兒童文學作家。半個多世紀以來,他的作品贏得了無數小讀者的心,陪伴著一代又一代的少年兒童快樂健康成長。 “語文教材選篇作家作品深度閱讀系列”收錄了入選語文統編教材作家的代表作,幫助學生完整、深度閱讀兒童文學作品。本冊《任溶溶譯作精選 俄羅斯民間故事》收錄了一系列民間故事,兼具故事性與知識性,選編的作品多包含勇敢、樂觀、拼搏、成長等主題,旨在增加小學生閱讀量、提高閱讀興趣,適合小學中段學生課外拓展閱讀。叢書故事快樂溫馨,情節跌宕,意境唯美,筆觸細膩,帶給孩子閱讀的驚喜,激發孩子的想象力和創造力;彩色插圖風格獨特,活潑傳神,讓孩子在閱讀的同時獲得藝術的熏陶,提升審美修養。

任溶溶譯作精選 俄羅斯民間故事 目錄

目錄


上卷

大蘿卜…………………………………1

花母雞…………………………………3

油炸團子………………………………5

房子……………………………………8

公雞和母雞……………………………12

一顆小豆………………………………14

母山羊沒帶核桃回家…………………17

狐貍和兔子……………………………20

狼和小山羊……………………………23

喜歡撞人的母山羊……………………26

金雞冠的公雞…………………………30

狐貍和狼………………………………33

假腿的熊………………………………37

蜘蛛……………………………………39

深坑里的野獸…………………………41

狐貍和畫眉鳥…………………………45

狐貍和大蝦……………………………51

狐貍和松雞……………………………52

狐貍和公雞……………………………53

狐貍和仙鶴……………………………56

仙鶴和鷺鶿……………………………58

貓和狐貍………………………………60

老頭兒和狼……………………………65

老太婆怎樣撿到了一只草鞋…………68

大牙齒梭魚的故事……………………72

松雞的小小故事………………………74

狐貍怎樣學飛…………………………76

氣球、稻草和草鞋……………………77

灰額貓、山羊和綿羊…………………78

野獸過冬的房子………………………83

一只笨狼………………………………88

綿羊、狐貍和狼………………………90

熊和狗…………………………………92

熊和狐貍………………………………95

莊稼人和熊……………………………98

泥娃娃…………………………………101

母馬的頭………………………………103

獅子、梭魚和人………………………106

吹牛鬼兔子……………………………108

公雞和手磨……………………………110

小蝴蝶…………………………………115

獨眼的小鴨子…………………………120

阿廖努施卡姐姐和伊凡努施卡弟弟…122

哈符羅雪奇卡…………………………127

暴發戶庫濟瑪…………………………132

蘑菇打仗………………………………139

天鵝……………………………………140

小拇指…………………………………145

嚴寒老公公……………………………148

企唯,企唯,企唯卓…………………152

憑梭魚的吩咐…………………………155

下卷

到不知道是什么地方的地方去,

帶回不知道是什么東西的東西來……164

返老還童蘋果和起死回生水的童話…189

母牛的兒子伊凡………………………208

伊凡王子和灰色狼……………………221

青蛙公主………………………………232

灰色馬,棕色馬………………………242


展開全部

任溶溶譯作精選 俄羅斯民間故事 節選

狐貍和狼 從前有個老頭兒,有個老太婆。老頭兒對老太婆說:“老婆子啊,你去烤餅,我套好了雪橇打魚去。” 老頭兒打來一雪橇的魚。他回家走到半路,看見一只小狐貍蜷起了身子,躺在路上。 老頭兒下了雪橇走過來,那小狐貍躺在那里一動也不動,就跟死了一樣。 “嗐,好一筆意外之財呀!我拿它給我的老婆子做皮大衣領子去。” 老頭兒抓起狐貍,放在雪橇上,自己在雪橇前面走。 狐貍趁著這個當口,不慌不忙地把魚扔出雪橇,扔了一條又一條,扔了一條又一條。 所有的魚都扔完了,它自己也偷偷地溜走了。 老頭兒一到家里,就對老太婆嚷:“喂,老婆子,我給你帶回來一條挺好的皮大衣領子哪!” 老太婆走到雪橇旁邊;雪橇上既沒有皮大衣領子,也沒有魚。她于是罵起老頭兒來了:“哼哼,你這老混蛋,原來是這么回事兒,還想騙我!” 老頭兒這才明白過來,那小狐貍原來不是死的。他好傷心哪,他好難過啊,可是你說怎么辦呢! 這時候,狐貍已經把所有的魚在路上堆成一堆,坐在那里又吞又嚼了。 一只狼走過來:“好哇,朋友,胃口好哇……” “我吃我的,你站開點。” “給我點兒小魚吧。” “你自己去打來吃好啦。” “可是我打不來呀。” “嗐嗐!我不是打來了嗎?好朋友,你跑到河上去,在冰上找個窟窿把尾巴伸進去,坐在那里翻來覆去地說:‘大魚小魚上鉤哇,大魚小魚上鉤哇!’這么著,魚會自動咬住你的尾巴的。你坐得越久,魚釣得也越多。” 狼走到河上,把尾巴伸進冰窟窿,坐在那里翻來覆去地說:“大魚小魚上鉤哇,大魚小魚上鉤哇!” 狐貍靠近狼坐著,也翻來覆去地說:“亮起來呀,亮起來呀,天上的星星,凍起來呀,凍起來呀,狼的尾巴!” 狼問狐貍說:“朋友,你老嘀咕些什么呀?” “我在幫你的忙,把魚趕到你尾巴那兒。” 接著,它又自言自語地說:“亮起來呀,亮起來呀,天上的星星,凍起來呀,凍起來呀,狼的尾巴!” 狼在窟窿旁邊坐了一個通宵。它的尾巴叫冰凍住了。天快亮的時候,它打算站起來——可是站不起來。它心里暗想:“哈哈哈,魚掛了有多少哇——拉也拉不起來!” 這時候,有一個老太婆挑了水桶出來擔水。她看見了狼就嚷:“狼啊,狼啊!打狼啊!” 狼左拔右拔——尾巴總拔不出來。老太婆丟下水桶,拿扁擔來揍它。她揍了又揍,狼拔了又拔,拔斷了尾巴,拼著命逃走了。 “好極了,朋友,”它想,“我回頭就跟你算賬!” 可是狐貍溜進那個老太婆住的小房子,在面缸里吃了個飽,再拿和過的面擦在頭上,跑到路上往地上一躺,就在那里唉聲嘆氣。 狼碰見了它:“朋友,這就是你教我的打魚的法子!瞧,她把我狠狠揍了一頓……” 狐貍對它說:“唉,好朋友!你沒有了尾巴,腦袋還是完好的,可是我呢,腦袋被打破了。瞧吧——走起路來都很費勁。” “你說得不錯,”狼對它說,“朋友,你怎么能走呢?坐到我的背上來吧,我送你去。” 小狐貍坐在狼的背上。狼背著它走。 狐貍就這樣騎著狼,一面走,一面低聲唱歌:“挨打的背沒挨打的!挨打的背沒挨打的!” “朋友,你老嘀咕些什么呀?” “我嗎?好朋友,我在念咒止你的痛哪。” 說著,狐貍只管翻來覆去地唱:“挨打的背沒挨打的!挨打的背沒挨打的!”

任溶溶譯作精選 俄羅斯民間故事 作者簡介

阿·托爾斯泰(1882—1945),蘇聯作家,出生于俄國薩馬拉一個貴族家庭,1901年進入彼得堡工學院,中途退學,投身文學創作。他早年醉心于象征派詩歌,后轉向現實主義小說的創作。其創作題材廣泛,代表作有《俄羅斯民間故事》《彼得大帝》《跛老爺》《苦難歷程》等。 任溶溶(1923—2022),本名任以奇,著名兒童文學作家、翻譯家。主要創作有《沒頭腦和不高興》《土土的故事》《我是一個可大可小的人》等。主要譯作有《安徒生童話全集》《杜利特醫生故事全集》《木偶奇遇記》《俄羅斯民間故事》《普希金童話》等。曾獲陳伯吹兒童文學獎杰出貢獻獎、宋慶齡兒童文學獎特殊貢獻獎、全國優秀兒童文學獎、國際兒童讀物聯盟 (IBBY) 翻譯獎、中國翻譯協會翻譯文化終身成就獎等獎項。 作品《怎么都快樂》入選全國統編版語文教材一年級上冊。

商品評論(0條)
暫無評論……
書友推薦
本類暢銷
編輯推薦
返回頂部
中圖網
在線客服
主站蜘蛛池模板: 仓储笼_仓储货架_南京货架_仓储货架厂家_南京货架价格低-南京一品仓储设备制造公司 | 集装箱标准养护室-集装箱移动式养护室-广州璟业试验仪器有限公司 | 三佳互联一站式网站建设服务|网站开发|网站设计|网站搭建服务商 赛默飞Thermo veritiproPCR仪|ProFlex3 x 32PCR系统|Countess3细胞计数仪|371|3111二氧化碳培养箱|Mirco17R|Mirco21R离心机|仟诺生物 | 合景一建-无尘车间设计施工_食品医药洁净车间工程装修总承包公司 | 螺旋叶片_螺旋叶片成型机_绞龙叶片_莱州源泽机械制造有限公司 | 制冷采购电子商务平台——制冷大市场 | 颚式破碎机,圆锥破碎机,制砂机-新乡市德诚机电制造有限公司 | 广东教师资格网-广东教师资格证考试网 | 全自动在线分板机_铣刀式在线分板机_曲线分板机_PCB分板机-东莞市亿协自动化设备有限公司 | 天助网 - 中小企业全网推广平台_生态整合营销知名服务商_天助网采购优选 | 伸缩器_伸缩接头_传力接头-巩义市润达管道设备制造有限公司 | 清洁设备_洗地机/扫地机厂家_全自动洗地机_橙犀清洁设备官网 | Eiafans.com_环评爱好者 环评网|环评论坛|环评报告公示网|竣工环保验收公示网|环保验收报告公示网|环保自主验收公示|环评公示网|环保公示网|注册环评工程师|环境影响评价|环评师|规划环评|环评报告|环评考试网|环评论坛 - Powered by Discuz! | 医用空气消毒机-医用管路消毒机-工作服消毒柜-成都三康王 | 欧洲MV日韩MV国产_人妻无码一区二区三区免费_少妇被 到高潮喷出白浆av_精品少妇自慰到喷水AV网站 | 世纪豪门官网 世纪豪门集成吊顶加盟电话 世纪豪门售后电话 | 广东佛电电器有限公司|防雷开关|故障电弧断路器|智能量测断路器 广东西屋电气有限公司-广东西屋电气有限公司 | China plate rolling machine manufacturer,cone rolling machine-Saint Fighter | 衬塑管道_衬四氟管道厂家-淄博恒固化工设备有限公司 | 撕碎机_轮胎破碎机_粉碎机_回收生产线厂家_东莞华达机械有限公司 | 飞扬动力官网-广告公司管理软件,广告公司管理系统,喷绘写真条幅制作管理软件,广告公司ERP系统 | 红立方品牌应急包/急救包加盟,小成本好项目代理_应急/消防/户外用品加盟_应急好项目加盟_新奇特项目招商 - 中红方宁(北京) 供应链有限公司 | 脉冲布袋除尘器_除尘布袋-泊头市净化除尘设备生产厂家 | 湖州织里童装_女童男童中大童装_款式多尺码全_织里儿童网【官网】-嘉兴嘉乐网络科技有限公司 | 量子管通环-自清洗过滤器-全自动反冲洗过滤器-北京罗伦过滤技术集团有限公司 | 全自动包装秤_全自动上袋机_全自动套袋机_高位码垛机_全自动包装码垛系统生产线-三维汉界机器(山东)股份有限公司 | 细砂提取机,隔膜板框泥浆污泥压滤机,螺旋洗砂机设备,轮式洗砂机械,机制砂,圆锥颚式反击式破碎机,振动筛,滚筒筛,喂料机- 上海重睿环保设备有限公司 | 膜结构车棚|上海膜结构车棚|上海车棚厂家|上海膜结构公司 | 河北凯普威医疗器材有限公司,高档轮椅系列,推车系列,座厕椅系列,协步椅系列,拐扙系列,卫浴系列 | 同步带轮_同步带_同步轮_iHF合发齿轮厂家-深圳市合发齿轮机械有限公司 | 耐高温风管_耐高温软管_食品级软管_吸尘管_钢丝软管_卫生级软管_塑料波纹管-东莞市鑫翔宇软管有限公司 | 长春网站建设,五合一网站设计制作,免费优化推广-长春网站建设 | 高铝矾土熟料_细粉_骨料_消失模_铸造用铝矾土_铝酸钙粉—嵩峰厂家 | 高效节能电机_伺服主轴电机_铜转子电机_交流感应伺服电机_图片_型号_江苏智马科技有限公司 | 特种阀门-调节阀门-高温熔盐阀-镍合金截止阀-钛阀门-高温阀门-高性能蝶阀-蒙乃尔合金阀门-福建捷斯特阀门制造有限公司 | 分子蒸馏设备(短程分子蒸馏装置)_上海达丰仪器| 儋州在线-儋州招聘找工作、找房子、找对象,儋州综合生活信息门户! | pbootcms网站模板|织梦模板|网站源码|jquery建站特效-html5模板网 | 不锈钢散热器,冷却翅片管散热器厂家-无锡市烨晟化工装备科技有限公司 | 西安标准厂房_陕西工业厂房_西咸新区独栋厂房_长信科技产业园官方网站 | 药品冷藏箱厂家_低温冰箱_洁净工作台-济南欧莱博电子商务有限公司官网 |