包郵漢英語(yǔ)言對(duì)比研究

作者：曹勇著

出版社：西安交通大學(xué)出版社出版時(shí)間：2023-02-01

開(kāi)本： 16開(kāi) 頁(yè)數(shù)： 261

本類(lèi)榜單：外語(yǔ)銷(xiāo)量榜

中圖價(jià):¥54.9(5.6折) 定價(jià) ~~¥98.0~~ 登錄后可看到會(huì)員價(jià)

加入購(gòu)物車(chē) 收藏

開(kāi)年大促， 全場(chǎng)包郵

?新疆、西藏除外

本類(lèi)五星書(shū)更多>

>
考研英語(yǔ)背單詞20個(gè)詞根詞綴

考研英語(yǔ)背單詞20個(gè)詞根詞綴

¥2.2¥3.2
>
西班牙語(yǔ)詞根寶典

西班牙語(yǔ)詞根寶典

¥39.8¥68
>
美國(guó)K-12原版語(yǔ)文課本--初中·下(全12冊(cè))

美國(guó)K-12原版語(yǔ)文課本--初中·下(全12冊(cè))

¥86.4¥298
>
流浪地球劉慈欣

流浪地球劉慈欣

¥17.7¥62
>
西南聯(lián)大英文課輕讀禮盒版

西南聯(lián)大英文課輕讀禮盒版

¥128.9¥379
>
英語(yǔ)大書(shū)蟲(chóng)世界經(jīng)典名譯典藏書(shū)系:中國(guó)人的精神 (英漢對(duì)照)(精選權(quán)威版本)

英語(yǔ)大書(shū)蟲(chóng)世界經(jīng)典名譯典藏書(shū)系:中國(guó)人的精神 (英漢對(duì)照)(精選權(quán)威版本)

¥12.9¥19.8
>
許淵沖譯唐詩(shī)三百首:漢文·英語(yǔ)

許淵沖譯唐詩(shī)三百首:漢文·英語(yǔ)

¥40.4¥86

商品詳情
商品評(píng)論(0條)

中圖價(jià):¥54.9 加入購(gòu)物車(chē)

版權(quán)信息
內(nèi)容簡(jiǎn)介
目錄
作者簡(jiǎn)介

漢英語(yǔ)言對(duì)比研究版權(quán)信息

ISBN：9787569316926
條形碼：9787569316926 ; 978-7-5693-1692-6
裝幀：一般膠版紙
冊(cè)數(shù)：暫無(wú)
重量：暫無(wú)
所屬分類(lèi)：
外語(yǔ)
>
英語(yǔ)專(zhuān)項(xiàng)訓(xùn)練
>
學(xué)習(xí)方法

漢英語(yǔ)言對(duì)比研究內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　《漢英語(yǔ)言對(duì)比研究》主要借鑒前人的研究成果，對(duì)漢英兩種語(yǔ)言在語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法、語(yǔ)篇及語(yǔ)用等方面的一些主要異同做了一些梳理和歸納。　　《漢英語(yǔ)言對(duì)比研究》全書(shū)共分八章，涉及漢英語(yǔ)言對(duì)比研究中的一些主要層面。首章簡(jiǎn)要介紹了語(yǔ)言對(duì)比研究的性質(zhì)、內(nèi)容及語(yǔ)言對(duì)比研究的發(fā)展歷程，希望讀者對(duì)語(yǔ)言對(duì)比研究領(lǐng)域有一個(gè)大致的了解。第二章主要分析中西方思維模式的差異，以及這些差異在漢英語(yǔ)言形式上的表現(xiàn)，這些探討將為各層次的語(yǔ)言對(duì)比奠定基礎(chǔ)。第三章闡述了漢英兩種語(yǔ)言的發(fā)展?fàn)顩r，以及兩種語(yǔ)言在近現(xiàn)代的接觸與相互影響，以便對(duì)造成某些語(yǔ)言現(xiàn)象異同的原因作出解釋。第四章運(yùn)用語(yǔ)音學(xué)和音系學(xué)理論對(duì)漢英語(yǔ)音特征作了較為系統(tǒng)的分析，并重點(diǎn)對(duì)比了某些語(yǔ)音現(xiàn)象在兩種語(yǔ)言中的不同功能。第五章從詞匯形態(tài)學(xué)和詞匯語(yǔ)義學(xué)的角度考察漢語(yǔ)和英語(yǔ)在詞匯構(gòu)成、詞匯意義等方面的共性和各自的特點(diǎn)。第六章涉及語(yǔ)法對(duì)比，重點(diǎn)探討了漢英句子的定義及漢英句子的結(jié)構(gòu)特點(diǎn)。第七章對(duì)比分析的是漢英語(yǔ)言在實(shí)現(xiàn)語(yǔ)篇銜接性和連貫性方面表現(xiàn)出的共性與個(gè)性，重點(diǎn)對(duì)比了漢英語(yǔ)篇在使用銜接手段方面的異同。第八章從兩個(gè)角度進(jìn)行漢英語(yǔ)用對(duì)比，一方面探討漢英語(yǔ)言相似表達(dá)方式的語(yǔ)用功能有何差異，另一方面探討相似的語(yǔ)用功能在漢英語(yǔ)言中的語(yǔ)言表達(dá)方式有何不同。另外，本章對(duì)跨文化交際中語(yǔ)用原則的運(yùn)用也作了一定程度的分析。

漢英語(yǔ)言對(duì)比研究目錄

**章導(dǎo)論
**節(jié) 語(yǔ)言對(duì)比的性質(zhì)
一、比較與對(duì)比
二、求同與求異
第二節(jié) 語(yǔ)言對(duì)比的三個(gè)層次
一、三個(gè)層次觀點(diǎn)的提出
二、三個(gè)層次的主要內(nèi)容
第三節(jié) 語(yǔ)言對(duì)比研究的歷史與發(fā)展
一、西方語(yǔ)言對(duì)比的歷史與發(fā)展
二、中國(guó)語(yǔ)言對(duì)比的歷史與發(fā)展

第二章漢英語(yǔ)言心理對(duì)比
**節(jié) 整體思維與個(gè)體思維
一、整體觀照與個(gè)體取向
二、重復(fù)與替代
三、散點(diǎn)與焦點(diǎn)
第二節(jié) 悟性思維與理性思維
一、意合與形合
二、模糊與確定
三、高語(yǔ)境與低語(yǔ)境
第三節(jié) 主體思維與客體思維
一、人稱(chēng)與物稱(chēng)
二、主動(dòng)與被動(dòng)
三、無(wú)主句與完整句
第四節(jié) 形象思維與抽象思維
一、具體與抽象
二、動(dòng)態(tài)與靜態(tài)
三、順序與逆序

第三章漢英語(yǔ)言的發(fā)展歷史
**節(jié) 漢英語(yǔ)言的類(lèi)型與譜系
一、結(jié)構(gòu)分類(lèi)法
二、譜系分類(lèi)法
第二節(jié) 漢英語(yǔ)言及文字的發(fā)展
一、漢語(yǔ)歷史及漢字形式的演變
二、英語(yǔ)歷史及文字形式的演變
三、漢英語(yǔ)言發(fā)展的特點(diǎn)
第三節(jié) 漢英語(yǔ)言的接觸及影響
一、漢語(yǔ)對(duì)英語(yǔ)的影響
二、英語(yǔ)對(duì)漢語(yǔ)的影響

第四章漢英語(yǔ)音對(duì)比
**節(jié) 音素與音位
一、語(yǔ)音學(xué)的研究對(duì)象
二、音系學(xué)的研究對(duì)象
第二節(jié) 漢英音位系統(tǒng)對(duì)比
一、漢語(yǔ)的聲母與英語(yǔ)的輔音
二、漢語(yǔ)的韻母與英語(yǔ)的元音
第三節(jié) 漢英音節(jié)結(jié)構(gòu)對(duì)比
一、漢英音節(jié)結(jié)構(gòu)分析
二、漢英音節(jié)結(jié)構(gòu)的差異
第四節(jié) 漢英超音段音位對(duì)比
一、漢語(yǔ)的聲調(diào)與英語(yǔ)的語(yǔ)調(diào)
二、漢語(yǔ)的輕音與英語(yǔ)的重音
第五節(jié) 漢英語(yǔ)流音變對(duì)比
一、同化
二、異化
三、弱化
……

第五章漢英詞匯對(duì)比
第六章漢英語(yǔ)法對(duì)比
第七章漢英語(yǔ)篇對(duì)比
第八章漢英語(yǔ)用對(duì)比

參考文獻(xiàn)

展開(kāi)全部

漢英語(yǔ)言對(duì)比研究作者簡(jiǎn)介

　　曹勇，男，生于1965年6月，現(xiàn)為西安建筑科技大學(xué)文學(xué)院教授、碩士研究生導(dǎo)師，西安建筑科技大學(xué)語(yǔ)言與文化傳播研究所所長(zhǎng)。1988年6月蘭州大學(xué)英國(guó)語(yǔ)言文學(xué)本科畢業(yè)，2004年7月西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)專(zhuān)業(yè)研究生班畢業(yè)。先后主持、參與各類(lèi)教學(xué)科研項(xiàng)目20余項(xiàng)，主編著作2部，教材5部，在學(xué)術(shù)期刊上發(fā)表論文10余篇。主要研究方向?yàn)閷?duì)比語(yǔ)言學(xué)。

商品評(píng)論(0條)

寫(xiě)書(shū)評(píng) 賺書(shū)幣

暫無(wú)評(píng)論……

書(shū)友推薦