掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
舞姬(川端康成作品精選) 版權信息
- ISBN：9787573605726
- 條形碼：9787573605726 ; 978-7-5736-0572-6
- 裝幀：一般輕型紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
舞姬(川端康成作品精選) 本書特色
諾貝爾文學獎獲得者川端康成作品精選；著名翻譯家侯為傾情翻譯，收錄代表作《舞姬》；唯美封面、雅致內文、精彩導讀，詮釋日式美學集萃；余華、莫言、賈平凹、馮唐、三島由紀夫傾情推薦。《舞姬》是川端康成創作于1950—1951年的作品。
舞姬(川端康成作品精選) 內容簡介
《舞姬》是以舞蹈家波子和她丈夫矢木、女兒舞蹈演員品子和兒子高男這個家庭為主線開始的。舞蹈家波子嫁給矢木后，漸漸離開了舞臺，轉為教育工作。后來日本戰敗，波子不得不變賣家當來維持家庭的生計。波子在一次觀賞演出中意外遇見了少時的戀人竹原，并與竹原迸發出愛的火花。
舞姬(川端康成作品精選) 目錄
譯序
皇居護城河
母親的孩子父親的孩子
夜醒與覺醒
冬天的湖
愛的力量
山那邊
佛界與魔界
深藏的往昔
皇居護城河
母親的孩子父親的孩子
夜醒與覺醒
冬天的湖
愛的力量
山那邊
佛界與魔界
深藏的往昔
展開全部
舞姬(川端康成作品精選) 節選
皇居護城河 十一月中旬，東京的日落時刻是四點半前后。 出租車發出難聽的聲響停下，車尾噴出了青煙。 車尾部綁著裝木炭的草袋和裝木柴的口袋，還掛著一個變形的舊鐵皮桶。 后邊的汽車猛按喇叭，波子回頭張望。 “好可怕。真嚇人啊！” 波子聳肩縮脖，靠近竹原。她把手抬到胸前，像要遮掩自己的臉。 竹原驚訝地看到，波子的指尖在顫抖。 “怕什么？有什么可怕的？” “被發現呀！我會被發現的呀。” “哦……” 原來如此。竹原望著波子心想。 這里是從日比谷公園后街進入皇居前廣場的交叉路口中央，來往車輛較多。適逢下班時間，在他們后邊還停著兩三輛車。左右兩側，車流不斷。 后邊被堵的車開始倒退，車燈照進他們車內。波子胸前的寶石閃閃發光。 波子身著黑色套裝，左胸前戴著胸針，胸針形如細長的葡萄串。葡萄的藤蔓是白金的，葉片是綠色啞光寶石，綴有幾顆鉆石制成的果實。 為與項鏈搭配，波子還戴著珍珠耳飾。 耳飾上的珍珠只是在鬢發下若隱若現，項鏈上的珍珠亦被白色罩衫的蕾絲領邊搶了風頭。那蕾絲看上去是白色的，還有點淺珍珠色。 那條蕾絲領邊延伸到胸口下方，柔軟精美，倒頗襯其適齡的氣質。 同樣是蕾絲領子，卻沒有立很高，從耳朵下方開始的圓形褶皺向前逐漸變深，宛如在纖細的頸項周圍蕩起舒緩的波浪。 微光之中，波子胸前寶石的清輝似乎也在向竹原訴說。 “被發現……在這種地方，會被誰發現？” “矢木……還有高男……高男特別親近父親，所以他在監視我呢。” “你先生不是在京都嗎？” “那可不一定呀。而且不定什么時候就會回來呢。”波子搖了搖頭，“都是因為你叫我坐上這種車。你從前就愛做這種事嘛……” 汽車拖著難聽的聲音開動了。 “啊，車動了。”波子嘟囔道。 交警也看到車停在交叉路口中央噴著煙，但并沒有過來盤問，可能是因為停車時間很短吧。 波子把左手貼在臉頰上，好像那里還殘留著恐懼感。 “你怪我叫你坐這種車……”竹原說道，“還不是因為你撥開人群逃跑似的沖出公會堂，慌里慌張的樣子。” “是嗎？我自己倒沒發現……也許是吧。”波子低下頭說道，“今天也是，我從家里出來時，忽然就想起要戴兩個戒指了。” “戒指？” “是的。我丈夫的財產呀……如果碰到丈夫，他就會想到寶石還在——雖然自己外出但沒弄丟，他會高興的……” 波子話沒說完，汽車又發出難聽的聲音停下。 這回司機下了車。 竹原望著波子的戒指說： “你是防備矢木先生發現你，才特意戴上寶石的吧？” “是的。倒也沒那么明確，只是忽然就……” “真令人驚訝。” 波子就像沒聽到竹原的聲音，說道： “感覺不對呀，這車……情況不好！太可怕了！” “冒那么大的煙。”竹原也望著后窗，“好像打開爐蓋生火呢！” “這車坐得太遭罪了。咱們下車走不行嗎？” “總之先出去吧。” 竹原打開了很難打開的車門。 這里位于通往皇居前廣場的護城河之上。 竹原走到司機身邊。回頭望著波子。 “你著急回家嗎？” “不，沒事兒。” 司機把長長的廢鐵棒插進爐膛咔嚓咔嚓地攪動，可能是要旺一下爐火吧。 波子像要避人眼目似的，俯望著護城河水，等竹原走近就說：“我估計今晚家里只有品子一個人。如果我同家晚了，那孩子就會問我干什么了、去哪里了，甚至會眼淚汪汪。不過她也只是擔心我，不像高男，他在監視我。” “是嗎？不過，剛才你說的寶石的事兒驚到我了。寶石原本就是你的東西，而且你家過日子也一直都靠你的操勞吧？” “是啊！雖然我能力有限……”P1－4
舞姬(川端康成作品精選) 作者簡介
侯為，西安外國語大學日本文化經濟學院副教授，曾在日本福井大學、長岡大學進修與教學，研究方向為日本學、翻譯學。譯有《世相》《白色巨塔》《我永遠的家》《北海道物語》《芥川龍之介全集》（合譯）等。
書友推薦
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
- >
二體千字文
- >
姑媽的寶刀
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
- >
朝聞道
- >
自卑與超越
