掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
外面的世界II 版權(quán)信息
- ISBN：9787521750546
- 條形碼：9787521750546 ; 978-7-5217-5054-6
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
外面的世界II 本書特色
“我會為外面而寫，每當外面的世界將我吞沒，每當發(fā)生了一些讓我瘋狂，讓我必須竄出去、走到大街上去的事” 文章有的是為外界所寫，我樂于寫的；也有的是為了糊口不得不寫的，這些文章早就找不到了。 我為報紙寫文章的理由很多。**點無疑就是讓自己走出房間。 我害怕外界。寫書的時候，我想我甚至都不讀報紙。 我無法在寫書的間隙插進這樣的事情，我不明白身邊都發(fā)生了什么。 而寫文章對我來說就是走出我的房間，那是我*初的影院。
外面的世界II 內(nèi)容簡介
本書收錄了瑪格麗特?杜拉斯1962—1993年間寫的報刊文章、序言、書信、隨筆，有的已經(jīng)發(fā)表過了，有的從來沒有刊行過。有的文章關(guān)于當時法國的社會事件，有的是因為一部心愛的電影，一幀看了良久的畫作，一次相逢，一夜寂寞。 這些文章看似散亂，其實蘊涵著一種延續(xù)。這種延續(xù)并不限于時間的先后順序。它來自主題本身。主題間或許未必真的存在著某種聯(lián)系，然而它們相互交錯，相互回應(yīng)。 全書所要展現(xiàn)的主題或許就是對法蘭西的某種想法吧。一個被展示更多于被講述的法蘭西，這是一個對所有的風都敞開的民族。
外面的世界II 目錄
目 錄
序 1
白巖 3
重溫 5
大西洋的“黑” 12
帕斯卡爾 18
福樓拜是…… 20
給拉西中心的信 37
眼中的殺機 40
拉爾夫·吉布森 43
凡爾賽宮的巴拉丁公主，皇族的寫照 48
對法蘭西的某種想法 60
圣特洛貝的特洛貝先生 63
讓—瑪麗·達萊 76
巴士底獄的裸體男子 79
雅尼娜·尼埃普斯 82
歷史上的狗 88
右翼，死亡 94
寒冷，如臘月 97
我 107
關(guān)于里根 110
寫給所有的時代，寫給所有的封齋節(jié) 113
真實的缺失 118
我不相信光榮一詞…… 135
毒品 140
明天，人類 143
胡言亂語 152
威尼斯 170
韋瑟倫城堡 174
永遠的卡拉斯 184
布瓦提里城堡 188
翻譯 195
我所做過的*浩大的閱讀之一 198
讀在火車 203
曼哈頓布魯斯 217
醫(yī)院寂靜 219
為創(chuàng)作的新經(jīng)濟 221
神似 234
芭芭拉·莫里納爾 240
喧囂與寂靜 246
羅杰·迪亞芒蒂，電影之王 254
還是褒曼，總是褒曼、褒曼 260
《扒手》 267
年輕的塞爾日和他的黑氈帽 271
給克羅斯特先生的信 273
給史密斯先生的信 277
我過去常想…… 281
母親們 294
我母親有…… 300
情人們 315
就像一場婚禮彌撒 320
給讓·威斯丁的答復 326
巴黎，1992年1月26日 336
特魯維爾，1992年10月2日 341
她寫了我 345
我不怕…… 348
附錄：杜拉斯生平和創(chuàng)作年表 349
代譯后記：從異地到他鄉(xiāng)—杜拉斯印象 357
序 1
白巖 3
重溫 5
大西洋的“黑” 12
帕斯卡爾 18
福樓拜是…… 20
給拉西中心的信 37
眼中的殺機 40
拉爾夫·吉布森 43
凡爾賽宮的巴拉丁公主，皇族的寫照 48
對法蘭西的某種想法 60
圣特洛貝的特洛貝先生 63
讓—瑪麗·達萊 76
巴士底獄的裸體男子 79
雅尼娜·尼埃普斯 82
歷史上的狗 88
右翼，死亡 94
寒冷，如臘月 97
我 107
關(guān)于里根 110
寫給所有的時代，寫給所有的封齋節(jié) 113
真實的缺失 118
我不相信光榮一詞…… 135
毒品 140
明天，人類 143
胡言亂語 152
威尼斯 170
韋瑟倫城堡 174
永遠的卡拉斯 184
布瓦提里城堡 188
翻譯 195
我所做過的*浩大的閱讀之一 198
讀在火車 203
曼哈頓布魯斯 217
醫(yī)院寂靜 219
為創(chuàng)作的新經(jīng)濟 221
神似 234
芭芭拉·莫里納爾 240
喧囂與寂靜 246
羅杰·迪亞芒蒂，電影之王 254
還是褒曼，總是褒曼、褒曼 260
《扒手》 267
年輕的塞爾日和他的黑氈帽 271
給克羅斯特先生的信 273
給史密斯先生的信 277
我過去常想…… 281
母親們 294
我母親有…… 300
情人們 315
就像一場婚禮彌撒 320
給讓·威斯丁的答復 326
巴黎，1992年1月26日 336
特魯維爾，1992年10月2日 341
她寫了我 345
我不怕…… 348
附錄：杜拉斯生平和創(chuàng)作年表 349
代譯后記：從異地到他鄉(xiāng)—杜拉斯印象 357
展開全部
外面的世界II 節(jié)選
《外面的世界II》： 于是他離開了布里尼奧勒。他借了兩萬五千舊法郎。他買了一臺二手的小型蒸餾機。他離開了舒適的辦公室，來到了四面灌風的廠棚。但新廠棚設(shè)在科戈蘭，距圣特洛貝僅九公里，而且面朝蔚藍海灣，坐落在寬闊的拉夫沙灘上，簇擁在波瓦龍松林的樹影里。 小廠棚八面透風，特洛貝·貝羅早晚都在廠里轉(zhuǎn)悠。邦貝羅納的幾家建在同名沙灘上的大灑廠開始發(fā)愁了。一天，酒廠老板約見了特洛貝。 “別做你的小買賣了。我雇用你，月薪一萬五。” 特洛貝·貝羅還從來沒拿過這個巨額數(shù)目的十分之一的工資呢。 就是這種關(guān)頭使洛克菲勒成為洛克菲勒，而不是其他人。特洛貝·貝羅拒絕了邦貝羅納酒廠‘老板的建議。他又回到了他科戈蘭的小廠棚。兩天后，那個老板又來了。這一次他提出讓特洛貝自主經(jīng)營。貝羅考慮了一下。 “如果保證銷售，”他說道，“我就接受。如果不能保證，我就不干。”老板覺得人才難得，所以忍受了他稍嫌過分的條件，接受了。 三個月后，特洛貝·貝羅買下了邦貝羅納的幾家酒廠。 透過這些廠房的窗戶一樣也能看到大海。的確，在圣特洛貝半島上，只有蒙著眼睛玩捉迷藏的孩子才看不見地中海。 一年后，特洛貝就用賺來的錢還了為買酒廠而向銀行貸的三十萬法郎。 他得到了他想得到的。就在他的故鄉(xiāng)。很多尋金族都涌向阿拉斯加，甚至科羅拉多，但特洛貝從來都沒想過離開故土。他的科羅拉多，他要在自己的故土上造一個出來。 今夏，你要是想晚上喝上一杯或吃上一份炸土豆牛排，你進的館子十個會有一個是特洛貝現(xiàn)在擁有的產(chǎn)業(yè)，“水上餐廳”或是圣馬克西姆郵局的咖啡香煙店，圣特洛貝港口的咖啡香煙店或快餐店。 要是你在瓦爾省停下來喝杯玫瑰紅葡萄酒，十有七八喝到的是特洛貝下屬的某一家酒廠生產(chǎn)的。 要是你要一杯本地的燒酒，那么你百分之百喝到的就是他家的產(chǎn)品了。 但這一切都不能使他免除幾個小時的焦慮，每年一次，在他海灣盡頭的辦公室里。 每每都是在七月末。那時所有的葡萄酒和燒酒商都和他一樣，守在電話機旁。他們等著從巴黎傳來的消息。 這一決議，對大多數(shù)人而言就像希伯來文一樣費解，但對法國特定的兩千人來說其意義就不同凡響了，他們的名字會出現(xiàn)在八月份的《政府公報》上。這是如此重要，以至于去年，德布雷先生甚至在電視上做了大體的描述。這是葡萄酒協(xié)會的決議。對特洛貝先生來說，這一運動簡直是戰(zhàn)爭。 政府為即將來臨的葡萄收獲期規(guī)定了酒的*低和*高價格，大量的酒要投入市場，還有大量的酒要囤積起來以備“壞年頭”之需。 稍后，各個省設(shè)一個委員會，由省長領(lǐng)導，來規(guī)定地方上的價格和級別。這些決定都是基于葡萄收獲的情況來定的。對于酒商來說得趕在政府的前頭了解收獲的葡萄的質(zhì)量。 之后，一旦決議都通過了，特洛貝就說： “總是有漏洞。而我們就是要鉆這個空子。” 貝羅和所有的法國人一樣。每次鉆了法律的空子都得意揚揚。他說起下而這個故事的時候，總是他笑得*開心的時候。 故事是這樣的：講的是大戰(zhàn)期間他的一位同行。那時每次運貨，供貨商都要持有已交納間接稅的轉(zhuǎn)運許可證，證上注明了所運的酒的數(shù)量，從何地運往何地，從幾時到幾時。 ……
外面的世界II 作者簡介
瑪格麗特·杜拉斯（1914-1996），充滿野性、出乎意料的作家、劇作家、導演，一生創(chuàng)作了五十多部作品、十九部電影等。《情人》獲1984年龔古爾獎，暢銷全球。她在戲劇和電影方面成就卓著，導演的電影《印度之歌》創(chuàng)造了一種新的電影語言。 杜拉斯生于印度**，在那里一直生活到十九歲，這段生活影響了她的一生，成為她寫作的源泉：作為她生命底色的童年的匱乏，永遠與命運抗爭卻永遠失敗的母親，偏愛大哥的母親，總是和他要錢的大哥，親近卻早逝的小哥哥，死去的孩子……“活著讓我不堪重負，這讓我有寫作的欲望。”她無對無刻不在寫作，用寫作解剖自己的一生，在寫作中趨近自身的真相。 黃葒，南京大學法語系教授、博士生導師。著有《經(jīng)過》《閑來翻書》《杜拉斯的小音樂》《一種文學生活》《瑪格麗特·杜拉斯：寫作的暗房》等，主要譯作有《外面的世界Ⅱ》《小王子》《人類的大地》《解讀杜拉斯》《花事》《星期天》《歲月的力量》《多拉·布呂代》《然而》《1962-1991私人文學史：杜拉斯訪談錄》《愛、謊言與寫作：杜拉斯畫傳》等。
書友推薦
- >
回憶愛瑪儂
- >
姑媽的寶刀
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
月亮與六便士
- >
自卑與超越
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
本類暢銷
