掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
大莫納 本書特色
1.成長文學的經典之作。關于“大莫納”（Le Grand Meaulnes）的稱號，弗蘭克??戴維遜的英譯本腳注說:“英語沒有形容詞可以傳達grand 一詞在故事進程中所呈現的多重含義的弦外之音。Le Grand Meaulnes可以指高高大大的莫納，能提供保護的莫納，幾乎是成人的莫納，甚至是偉大的莫納……掩卷遐思，這個稱號讓人回想起那樣一個形象，不僅身材高大，而且大膽、高貴、悲劇、絕妙。” 2.此書贏得了薩特、波伏瓦、詹明信等新老批評家的重視和好評，迄今為止已被譯成三十二種以上文字在世界各地傳播（英譯本至少有五個）。 3.有人把它和塞林格的《麥田守望者》相提并論，譽為“經典成長小說”。 4.文學經典的新版本，講述少年成長之旅，以詩人的情懷，少年的視角，來探尋整個世界與自我的心靈世界。一段少年世界的奇幻之旅。 5.新版設計，充滿文藝氣息，小開本，便于隨身攜帶、翻閱。
大莫納 內容簡介
倔強、憨厚的十七歲少年莫納來到鄉村學校，成為班上的領袖，人稱“大莫納”。一次偶然迷途中，他來到一個神秘莊園，這里有穿戴奇怪的男女，古老的房子，五花八門的馬車，簡直是童話中的世界！更令他驚奇的是，這兒是孩子們稱王稱霸的天下！ 在莊園，他見到美貌絕倫的少女伊馮娜，一見傾心。她弟弟弗朗茨正準備舉行婚禮，新娘卻突然不見，隨后，弗朗茨也失蹤了。第二天夜里，莫納離開了莊園。 此后，莫納一心想找到消失的莊園和戀人伊馮娜，但是無論如何也想不出通往莊園的路。 莫納與弗朗茨重逢，承諾一定幫他找回新娘。世事變幻，陰差陽錯，莫納終于找到弗朗茨失蹤的新娘，而他的心上人伊馮娜實際上近在咫尺。他能找到屬于自己的幸福嗎？
大莫納 目錄
阿蘭 - 傅尼埃和《大莫納》（譯序）/??1
**部 **章?? 寄宿生 /??23
第二章?? 四點鐘以后 /??33
第三章??“我以前很喜歡站在藤編店門口……”/??37
第四章?? 跑了 /??43
第五章?? 馬車歸來 /??49
第六章?? 輕輕叩擊窗玻璃 /??54
第七章?? 絲綢馬甲 /??62
第八章?? 歷險 /??70
第九章?? 停 /??75
第十章?? 羊欄 /??80
第十一章?? 神秘的領地 /??84
第十二章?? 威靈頓的房間 /??90
第十三章?? 奇怪的游園會 /??94
第十四章?? 奇怪的游園會（續篇）/??99
第十五章?? 相遇 /??106
第十六章?? 弗朗茨·德·加萊 /??116
第十七章?? 奇怪的游園會（終篇）/??124
第二部 **章?? 海盜 /??131
第二章?? 伏擊 /??138
第三章?? 校園里的流浪漢 /??144
第四章?? 神秘的領地露出端倪 /??152
第五章?? 穿艾絲巴莉的人 /??160
第六章?? 帷幕后的爭吵 /??166
第七章?? 繃帶拆除了 /??172
第八章?? 警察！ /??176
第九章?? 尋找迷失的路徑 /??180
第十章?? 洗滌日 /??190
第十一章?? 我背叛了朋友 /??195
第十二章?? 莫納的三封信 /??201
第三部 **章?? 野泳會 /??211
第二章?? 在弗洛朗丹家 /??219
第三章?? 幽靈 /??232
第四章?? 我帶來了消息 /??242
第五章?? 遠足 /??250
第六章?? 遠足（終篇）/??257
第七章?? 婚禮日 /??267
第八章?? 弗朗茨的信號 /??271
第九章?? 房子里 /??278
第十章?? 弗朗茨的房子 /??285
第十一章?? 雨中的對話 /??294
第十二章?? 重負 /??302
第十三章?? 練習簿 /??311
第十四章?? 秘密 /??315
第十五章?? 秘密（續篇）/??324
第十六章?? 秘密（終篇）/??333
尾?? 聲 /??339
展開全部
大莫納 節選
第十五章?? 相遇 次日早上，莫納是*早一批收拾停當的人。奉行他所收到的忠告，穿上了一身輕便的黑色套裝，貼身上衣， 肩口膨脹，雙排扣馬甲，褲管寬大得幾乎遮沒漂亮的鞋子——還有一頂高頂禮帽。 下樓時庭院里仍是空蕩蕩的，而步入其中，仿佛是飄然進入春天早晨似的。這確實是那個冬天*暖和的早晨， 灑落的陽光讓人想起四月初那些日子。冰霜消融，濕漉漉的草葉像是被露珠打濕了似的閃閃發亮。樹上的小鳥嘰嘰喳喳地叫著，和煦的微風輕輕吹拂他的臉頰。 他像是在主人起床之前活動的客人那樣，漫無目標地走進庭院，有點期待著聽到某個親切愉快的聲音叫喊道： “怎么，奧古斯丁，你已經起來了？” 可他卻在庭院和花園里獨自閑逛了一段時間。他掉轉目光朝主樓的窗戶和尖塔望過去，不見一絲動靜，雖說那兩扇沉重的圓形門的嵌板敞開著。在大門上方的高處，太陽*初的幾縷光線在樓上一扇窗子上燃燒，仿佛這是在夏日清晨似的。 他頭一次在白天看見了庭院的內面。庭院新近鋪了沙子，用耙子耙過。那堵拆毀一半的圍墻把庭院和花園隔開。他自己的房間所在的外屋，一頭盤踞著馬廄，一堆古怪雜沓的建筑，爬滿密密的藤蘿和恣意蔓生的灌木叢。整片領地都是用樹林圍起來，讓低洼處的鄉村看不見它，只有東邊可以望見覆蓋著巖石和更多冷杉樹木的蔚藍丘陵。 他在花園里漫步，碰見那個魚池，從圈起來的搖動的籬笆上張望。池塘邊緣仍結著冰，薄薄的，像泡沫一樣滿是孔眼。他在池水中瞥見自己，仿佛正彎腰俯向天空似的。從穿著浪漫學生穿的那身衣裝的身影中，他看到了另一個莫納：不是那個駕著農夫的小馬車倉皇出逃的學員， 而是書本里頭那種迷人而絕妙的人兒，一本可以作為獎品的書…… 他朝主樓匆匆走去，因為肚子餓起來了。在他用過餐 的那間大屋子里，一個婦人給他安排位置。他坐下來，便立刻在桌布上一字兒排開的其中一只碗里倒進咖啡。 “先生，您是頭一個下樓來的人。” 他欲言又止，因為仍然害怕會突然露出馬腳，將自己 不速之客的身份暴露了。可他必須弄清楚，他們什么時候 出發去參加他所得知的那場乘船旅行。 “半個小時之后吧，先生。別的人都還沒下樓來呢。” 于是他便又走出去繞著房子游蕩，尋找棧橋的某種標志。這座長長的樓房有大城堡那么大，雖說其兩側的耳房大小不等，看起來倒是有點像教堂呢。他繞過南邊的耳房，眼前突然呈現一望無際的蘆葦蕩景色。沼地這邊的水 漫延到墻腳下，而門前有一座座木制小陽臺懸掛在輕波蕩漾的漣漪上面。 他沿著岸邊逛了一段時間，走過一片類似于拖船路的 沙地。他走走停停，抬起頭凝視著塵封的高高的窗戶，透過窗子隱隱可見破敗不堪的房間；或是雜亂堆放著獨輪 車、生銹農具以及破碎花盆的儲藏室，這時他忽然聽見沙地上的腳步聲。 來的是兩個女人，一個上了年紀并且彎著身子，另一個年輕、美貌而苗條。她那身不起眼的服裝輕便而迷人， 繼昨晚各種化裝戲服之后，這身打扮讓他乍見之下非常驚奇。 她們稍停片刻四下張望，而莫納倉促得出那個過后看來是太過離譜的結論，暗自說道： “大概是他們叫作怪人的那種姑娘——或許是個女伶吧，叫到這兒來參加游園會的。” 與此同時那兩個女人從他身邊經過，而他站著注視那個姑娘。往后有多少次，他在睡著之前拼命試著重溫那個倩影，夢里便見到一系列和她相像的年輕女人。一個戴著她那樣的帽子；一個身子微微前傾和她一模一樣；一個有她那樣的純真表情，另一個有她那樣纖細的腰身，另一個 有她那樣的藍眼睛——可她們沒有一個是這位修長而窈窕的姑娘。 他有時間留意到那一頭濃密的金發，還有那張容貌纖細的臉，那樣纖巧，簡直是過分嬌弱了。接著她便從他身旁移步離去，而他留意到她穿著的那身衣裙，輕便而端莊，像那種人穿的衣裝，可能是那種…… 他不知道是否有膽量去陪伴她們，猶豫不決之際聽見 那個姑娘對同伴說話，而她的身子難以察覺地微微轉向他： “眼下船應該隨時會到這兒了……” 莫納便跟在她們后面。 那個老婦人盡管是弱不禁風，可大部分時間都是她在 那兒說說笑笑，那個姑娘輕柔地回應著。那兩個女人朝棧 橋走下去時，她便轉身把目光投向他，也是那種內含輕柔 的神情，純真而嚴肅：那種神情像是在說： “你是誰？你怎么碰巧會在這兒呢？我不認識你…… 可我真的像是認識你的。” 其他客人此刻閑站在樹底下。隨后三艘游船便向岸邊靠攏，把乘客接上船去。隨著那兩個女人趨步而來，年輕人一個接一個地脫帽，女士們一個接一個地鞠躬，而她們 似乎是大城堡里的夫人和女兒。這一切都很奇怪——那個 早晨，那種遠足……盡管陽光很好，空氣里卻有幾分料峭 寒意，女人們將繞在頸前的羽毛長圍巾拉得更緊些，而那種圍巾當時很流行…… 那個老婦人留在了岸上，而不知道怎么回事莫納發 現自己和這戶人家的小姐登上了同一艘小艇。他倚靠著欄桿，一只手扶住帽子以防被大風刮走，無法把眼睛從那個姑娘身上移開，而她在甲板的遮陰區找了個位置坐下來。 她也在朝他看。她會微笑著回答鄰座的話語，然后她那雙藍眼睛便會輕地落在他身上。他留意到她有一個咬嘴唇的習慣。 在深深的寂靜中，他們駛離岸邊。四周鴉雀無聲，只 聽見引擎轟隆隆的聲響和船頭攪動流水的汩汩聲。這興許是在仲夏的早晨呢。他們興許是去往某座鄉村莊園，而這個姑娘會打著白色遮陽傘在莊園里漫步，鴿子在悠長的午后咕咕叫著……可一陣刺骨的寒風猛然提醒參加這個奇怪的游園會的人，這是在十二月呢。 他們在一處種著冷杉樹的地方上岸。棧橋上緊挨在一起的乘客不得不等候船夫將隔欄的掛鎖打開……隨后的日子里莫納只要回想起登上湖岸的那一刻便不由得心潮起伏，那張很快就要在他面前消失的臉龐當時就在那兒，離他那么近——那個純凈的側面讓他的眼睛依依不舍，直到眼里快要蓄滿淚水為止。他記得在她臉頰上留意到，有一絲撲粉的痕跡，像是她吐露給他的一個微妙的秘密…… 而眼下在岸上，一切都像是夢里那樣漸次到來。孩子 們嚷著笑著，跑來跑去，他們的長輩分批穿過樹林去往別處，莫納在人行道上緊跟著那個只領先他幾步的姑娘。他趕上她，不容細想就脫口說道： “你很美。” 可她匆匆趕路沒有作答，便拐入了一條側道。
大莫納 作者簡介
阿蘭—傅尼埃（1886—1914），法國天才小說家。生于法國中部的夏佩爾—東吉永，父母都是鄉村小學教師。他兩次報考巴黎高師失敗后，服兵役入伍，退伍后在巴黎報刊上發表文學評論。1912年，《新法蘭西雜志》連載其小說《大莫納》，受到文壇好評，獲龔古爾獎提名。代表作《大莫納》，長期以來深受讀者喜愛，對法國現代文學影響很大。這位英年早逝的作家留下的創作很少，而他僅以一部薄薄的作品就在文學史上占據一席之地，這在名家輩出的法國小說界不多見。 譯者許志強，浙江大學世界文學和比較文學研究所教授、博導，以西方現代派文學、二十世紀歐美小說等為主要研究方向，著有《馬孔多神話和魔幻現實主義》《布爾加科夫魔幻敘事探析》《批評的抵制》等，并有《文化和價值（修訂譯本）》《瘟疫年紀事》《在西方的注視下》《加西亞·馬爾克斯訪談錄》等譯著。近期從事朱生豪年譜編纂等課題。獲2021年單向街年度最佳評論獎。
書友推薦
- >
姑媽的寶刀
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
唐代進士錄
- >
有舍有得是人生
- >
回憶愛瑪儂
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
本類暢銷
