掃一掃
關注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
劉易斯與克拉克探險日記 版權(quán)信息
- ISBN：9787300312606
- 條形碼：9787300312606 ; 978-7-300-31260-6
- 裝幀：一般純質(zhì)紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
劉易斯與克拉克探險日記 本書特色
一段被美國人稱為“世界上已知的*偉大的探索與冒險史詩之一的旅程”。 一部飽含荒野美學的美國西部文學探險日記。 翻譯《日記》的過程也是一個自我挑戰(zhàn)的過程。劉易斯和克拉克是在探險途中克服種種困難堅持撰寫日記的，因此有些信息未必完整準確，而且他們的表達也比較隨意，更不要提文本所記敘的一些內(nèi)容已很難考證。這些因素都給翻譯帶來了一定的困難，需要我們查閱相關文獻來佐證和辨別，盡可能做到嚴謹準確。 你們這次任務的目的， 是探索密蘇里河的干流，探 明其水路航道以及與太平洋 的交匯處，從而從貿(mào)易的角 度，辨明在哥倫比亞河、俄 勒岡河、科羅拉多河和其他 的河流中，哪些可以提供* 便捷、*實用的橫貫大陸的 水路通道。 ——杰斐遜致劉易斯 劉易斯與克拉克是文筆 *好的探險者，其日記是文 學探索的杰作。 ——唐納德·杰克遜
劉易斯與克拉克探險日記 內(nèi)容簡介
美國西進擴張發(fā)端于十九世紀初美洲大陸偉大的壯舉之一——路易斯和克拉克所領導的西部探險。
這次由美國第三任總統(tǒng)杰佛遜精心策劃并派遣的探險使命不僅是美國歷史上史詩般的偉大探索，也是人類歷史上*成功的科考活動之一。它由政府主導，由科學家、數(shù)學家、地理學家、博物學家等提供咨詢建議和培訓指導。
杰弗遜總統(tǒng)派遣這支探險隊，名義上是為了科學考察和研究，了解土著人的生活習俗、社會態(tài)度、語言文化等等，實際上是出于政治目的，是為了拓展年輕共和國的疆土，離間印第安人對于西班牙和英國的傳統(tǒng)好感，激發(fā)他們對于新誕生的美國政府的興趣和感情。
在兩年零四個月（1804.5—1806.9）的探險期間，劉易斯和克拉克遵照杰弗遜總統(tǒng)的叮囑，寫下了詳盡的探險日記，其中包括個人日記、考察報告、自然史實記載、冒險故事等等，為世人留下了關于美國西部山川地貌、水文特征、風俗人情、土著語言和動植物等的豐富記載。這部日記堪稱是對美國西部自然環(huán)境史詩般地敘述和再現(xiàn)——本書《劉易斯與克拉克探險日記》即是這本日記的全貌。
劉易斯與克拉克探險日記 目錄
**章 探險隊啟程
(1804年5月13日—1804年7月15日)
第二章 從普拉特河到佛米林河
(1804年7月23日—8月24日)
第三章 在佛米林河與提頓河之間
(1804年8月25日—9月24日)
第四章 向曼丹進發(fā)
(1804年9月25日—10月26日)
第五章 在曼丹人中間
(1804年10月27日—12月27日)
第六章 告別曼丹人
(1804年12月28日—1805年3月21日)
第七章 向黃石河進發(fā)
(1805年3月22日—4月27日)
第八章 從黃石河到馬瑟爾謝爾河
(1805年4月28日—5月19日)
第九章 從馬瑟爾謝爾河到瑪麗亞河
(1805年5月20日—6月7日)
第十章 密蘇里河大瀑布
(1805年6月8日—6月20日)
第十一章 在灰熊的陪伴下搬運貨物
(1805年6月21日—7月14日)
第十二章 密蘇里河的三汊口
(1805年7月15日—27日)
第十三章 從三汊口到河貍頭山
(1805年7月28日—8月10日)
第十四章 到達大分水嶺
(1805年8月11日—8月16日)
第十五章 穿越落基山脈
(1805年8月17日—9月22日)
第十六章 順流而下 奔向海岸
(1805年9月23日—11月1日)
第十七章 凝望太平洋
(1805年11月2日—12月10日)
第十八章 克拉特索普堡
(1805年12月12日—1806年3月17日)
第十九章 回程開啟
(1806年3月18日—4月24日)
第二十章 瓦拉瓦拉人和內(nèi)茲佩爾塞人
(1806年4月27日—6月6日)
第二十一章 比特魯山脈
(1806年6月8日—6月29日)
第二十二章 探險隊兵分兩路：劉易斯和印第安人
(1806年7月1日—8月12日)
第二十三章 探險隊兵分兩路：克拉克在黃石河上
(1806年7月3日—8月12日)
第二十四章 *后一程
(1806年8月29日—9月24日)
展開全部
劉易斯與克拉克探險日記 作者簡介
梅里韋瑟·劉易斯(Meriwether Lewis，1774.08.18—1809.10.11)，美國著名探險家，由托馬斯·杰弗遜主導的美國西部探險的主要領導者，于1801年擔任托馬斯·杰斐遜統(tǒng)的私人秘書。 威廉·克拉克(William Clark，1770.08.01—1838.09.01)，美國著名探險家，與梅里韋瑟·劉易斯共同領導美國西部探險。 劉建剛，英語語言文學博士，英語教授，中國譯協(xié)專家會員。長期從事高校英語專業(yè)教學和研究，出版專著二部，譯著六部，發(fā)表論文三十余篇。曾于1997、1998、1999年連續(xù)三次在全國韓素英青年翻譯比賽中獲獎。 2009年8月至2013年8月，在美國擔任瓦爾普萊索大學孔子學院首任中方院長，主持對外漢語教學和中國文化推廣工作。
書友推薦
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
回憶愛瑪儂
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
- >
中國人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學概述
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
隨園食單
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
本類暢銷
