掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
敘利亞詩選/仲躋昆 版權(quán)信息
- ISBN：9787521217247
- 條形碼：9787521217247 ; 978-7-5212-1724-7
- 裝幀：精裝
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
敘利亞詩選/仲躋昆 本書特色
《敘利亞詩選》為《“一帶一路”沿線國家經(jīng)典詩歌文庫》（**輯）中的其中一冊。本書主要收錄敘利亞從十九世紀(jì)到二十世紀(jì)上半葉的代表詩人的經(jīng)典作品。這一時期敘利亞的詩歌作品十分豐富，是阿拉伯文學(xué)現(xiàn)代性轉(zhuǎn)換時期的重要成果之一。本書作為一部精選詩歌集，編選詳略得當(dāng)。以現(xiàn)代阿拉伯世界*著名的詩人尼扎爾?格巴尼為主體，也有其他詩人的代表作，其中還包括曾來我國北京大學(xué)任教的馬魯海、奧貝德兩位詩人描寫北京和杭州的詩作。
敘利亞詩選/仲躋昆 內(nèi)容簡介
《敘利亞詩選》為《“一帶一路”沿線國家經(jīng)典詩歌文庫》（**輯）中的其中一冊。本書主要收錄敘利亞從十九世紀(jì)到二十世紀(jì)上半葉的代表詩人的經(jīng)典作品。這一時期敘利亞的詩歌作品十分豐富，是阿拉伯文學(xué)現(xiàn)代性轉(zhuǎn)換時期的重要成果之一。本書作為一部精選詩歌集，編選詳略得當(dāng)。以現(xiàn)代阿拉伯世界的詩人尼扎爾?格巴尼為主體，也有其他詩人的代表作，其中還包括曾來我國北京大學(xué)任教的馬魯海、奧貝德兩位詩人描寫北京和杭州的詩作。
敘利亞詩選/仲躋昆 目錄
目 錄
總序／1
前言／1
艾迪布·伊斯哈格
強權(quán)即公理／2
杰卜拉伊勒·德拉勒
王位與寺院（節(jié)選）／4
海利勒·邁爾達姆
較量起來我并非孩子／6
穆罕默德·比茲姆
讓你們的委任見鬼去！／8
海魯丁·齊里克利
我像一只鳥在茫茫天地間／10
白戴維·杰拜勒
我不會對弱者幸災(zāi)樂禍／12
那是人在騙人／13
歐麥爾·艾布·雷沙
放牧者是羊群的敵人……／15
忍著眼淚，別讓它流出！／16
蘇萊曼·伊薩
一個阿拉伯人的血液豈能平靜？／18
生活之歌是千鈞雷霆／19
我是同胞心中的聲聲吶喊／20
伊勒亞斯·龔蘇勒
你是否在讀我的詩篇？／22
尼扎爾·格巴尼
我是一個男人，同他人一般／24
*美好的消息／25
我往何處去？／27
我害怕／28
玫瑰與杯子／29
以便白晝來到／30
請你來在昨日！／31
前后／32
我*偉大的作品／33
你是我的命運，化為女人／34
器皿／35
是你在同我一道寫詩？／36
傻／37
如果我的愛是大樹婆娑／38
為什么？／39
方程式／40
對話／41
你們二者哪個更美？／42
你將怎么辦？／43
她兩只手的談話／44
經(jīng)驗／45
赤著雙腳的女人／46
定義／47
選吧！／48
我決意專門發(fā)瘋?cè)懺姡?0
憂傷的詩／51
愛情與往事／54
你何時才會知道……／57
一封來自水下的信／59
說：我愛你！／61
我求你走開／62
我綠色的小鳥／65
你與天的區(qū)別／66
愛情／67
當(dāng)我墜入愛河里／68
我的生日／69
我的選擇／70
黑眼睛的姑娘／71
如果你能瘋狂到我這步田地／72
我要向老天投訴你／73
愛你而不用言語／74
愛情有一種氣息／75
我不愿愛得同人們一樣／76
在對你的熱戀中我消融了筆／77
你數(shù)吧！／78
深眼窩的姑娘／79
我愛過兩萬個婦女／80
在月亮的家園／81
是安拉把我派給了你／82
如果你能記起／83
一切都變了樣／84
你銘刻在我的手心里／85
不要悲傷／86
當(dāng)我熱戀的時候／87
你哭泣的時候我喜歡／88
我愛你，像基督一樣／89
有時／90
你的兩眼像黑夜／91
風(fēng)、水與愛人的芳名／92
仍然／93
像矛槍……／94
我像云／95
我們的愛情／96
你將永遠(yuǎn)年輕／97
你還不夠美／98
我旅行在你的兩眼／99
你與魚何其相像／100
瘋狂是你身上*美的東西／101
請你赤身裸體！／102
同我不要成為一只羔羊！／103
一年間你的變化有多大！／104
*后一次／105
我的語言表達不盡我的感情／106
就這樣／107
話語／108
二十年來我走在愛情之道／109
一個失戀男人的日記／110
致沉默的女人／111
他以為／112
你發(fā)火吧！／113
我對他怎么說？／115
邵基·巴格達迪
雨曲／118
孩子／120
穆罕默德·奧姆蘭
值她的生日詠懷／122
馬魯海
獻給毛主席／124
獻給周恩來總理／125
奧貝德
夢／127
在西湖／128
雨之歌／130
別了，北京！／131
真主與客居異鄉(xiāng)的人／132
譯后記／135
總跋／137
展開全部
敘利亞詩選/仲躋昆 作者簡介
仲躋昆
1938年生，1961年畢業(yè)于北京大學(xué)東方語言系阿拉伯語專業(yè), 曾于開羅大學(xué)文學(xué)院進修。為北京大學(xué)教授、博士生導(dǎo)師、資深翻譯家、中國作家協(xié)會會員、阿拉伯作協(xié)名譽會員。
2005年，獲埃及高教部表彰獎；2011年獲阿聯(lián)酋，“謝赫·扎伊德國際圖書獎之年度文化人物獎”（2010—2011），該獎表彰他在長達半個世紀(jì)的阿拉伯語教學(xué)與科研和中阿文化交流中所做出的重大貢獻；之后又獲得沙特阿拉伯“阿卜杜拉國王國際翻譯獎之榮譽獎”、中阿（拉伯）友協(xié)的中阿友誼貢獻獎。2018年獲中國翻譯協(xié)會之翻譯文化終身成就獎。2021年《阿拉伯文學(xué)史》（四卷本）獲第二屆王佐良外國文學(xué)研究獎一等獎。
仲躋昆
1938年生，1961年畢業(yè)于北京大學(xué)東方語言系阿拉伯語專業(yè), 曾于開羅大學(xué)文學(xué)院進修。為北京大學(xué)教授、博士生導(dǎo)師、資深翻譯家、中國作家協(xié)會會員、阿拉伯作協(xié)名譽會員。
2005年，獲埃及高教部表彰獎；2011年獲阿聯(lián)酋，“謝赫·扎伊德國際圖書獎之年度文化人物獎”（2010—2011），該獎表彰他在長達半個世紀(jì)的阿拉伯語教學(xué)與科研和中阿文化交流中所做出的重大貢獻；之后又獲得沙特阿拉伯“阿卜杜拉國王國際翻譯獎之榮譽獎”、中阿（拉伯）友協(xié)的中阿友誼貢獻獎。2018年獲中國翻譯協(xié)會之翻譯文化終身成就獎。2021年《阿拉伯文學(xué)史》（四卷本）獲第二屆王佐良外國文學(xué)研究獎一等獎。
著作有《阿拉伯現(xiàn)代文學(xué)史》《阿拉伯文學(xué)通史》 （分別于2006、2013年獲第四、五屆中國高校人文社會科學(xué)研究優(yōu)秀成果獎一等獎、二等獎）《阿拉伯古代文學(xué)史》《阿拉伯文學(xué)史》四卷本以及《天方探幽》等。
書友推薦
- >
姑媽的寶刀
- >
史學(xué)評論
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
山海經(jīng)
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
二體千字文
- >
自卑與超越
本類暢銷
